ЖИВОМУ на Английском - Английский перевод

• living
• alive
• lively
• the living
• live
• surviving

Примеры использования Живому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никому живому.
No one living.

Любому живому существу?
Any living thing?

Пойте хвалу Господу живому.
Sing hymns to the living Lord.

Я могу помочь им, любому живому существу.
I can serve them, any living thing.

От заведомо мертвого к вечно Живому.
From the inevitably dead to the eternally Alive.

Так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
For a living dog is better than a dead lion.

Ты не можешь физически навредить живому человеку.
You can't physically harm a living person.

Откройте сердце и почувствуйте любовь ко всему живому.
Open heart and feel love to all alive.

Если живому человеку ставят свечи за упокой.
If to the living person put candles for the peace of.

Как это жестоко- перерезать глотку живому существу!
How cruel it is to cut the neck of a living creature!

Доказать живому клиенту важность товаров и услуг.
Living to prove to the client the importance of products and services.

Миссис Сибли никогда не причинит вреда живому существу.
Mrs. Sibley could bring no harm to a living thing.

Мы готовы к живому образцу, и я говорю не о растении.
We're ready for a living specimen, and I'm not talking about a plant.

Это является приглашением Иисуса к каждому живому человеку.
This is Jesus' invitation to every living person.

Режим остановки анализатора по живому времени По живому времени.
Stop analyzer on live time On live time.

А эта необходимость чужда человеку как живому существу.
But this necessity of alienation of man as living creature.

Живому Содержимому” он наврал Кто такой Бог и заявил, что он от Него.
Live Content” It navral who is God and stated, He from it.

Это самый невероятный опыт, доступный живому существу.
This is the most awesome experience a living being can have.

Потому что если он есть… живому, или мертвому… мне не будет покоя.
Because if He does… Dead or alive… There will be no peace for me.

Написанное Слово является картой, приводящей нас к Живому Слову.
The Written Word is a map that leads us to The Living Word.

Такой фокус неподвластен ни одному живому существу на земле.
Such focus is not subservient to any living being on the Earth.

Так что да, юридически все его имущество переходит к его последнему живому наследнику.
So, yes, legally, his estate goes to his last living heir.

Он сказал, что вы дольше будете помогать живому человеку, чем мертвому.
He said it would take longer for you to help a live person than a dead person.

Первый: в простой молитве обращаться всем вместе к Богу живому.
The first: in a simple prayer, turning ourselves all together towards the living God.

Со всем уважением к каждому живому Существу на планете Земля и на всех планетах….
With respect for each living BEING on planet Earth and on all planets….

Ваби- саби- это простота, близость ко всему натуральному, настоящему, живому.
Wabi-sabi is about simplicity, closeness to everything natural, real, alive.

Он находит общий язык с каждым благодаря своему легкому и живому темпераменту.
He finds a common language with everyone due to his easy and lively temperament.

В приложении Библия есть целый раздел, посвященный живому рассказу важнейших Библейских историй.
The Bible App has an entire section devoted to experiencing important Bible stories through vivid storytelling.

Семинары прошли в комфортной атмосфере, располагающей к живому общению.
The workshops were held in a comfortable atmosphere conducive for real-life communication.

Во время ускорения проигрывания можно почувствовать присущее живому пианино тональное раскачивание.
When you accelerate your playing you may feel that tonal sway intrinsic to a real piano.