ЖИВОПИСНОЕ на Английском - Английский перевод

• picturesque
• beautiful
• scenic
• pictorial
• painting
• spectacular

Примеры использования Живописное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живописное богохульство.
Pictorial blasphemy.

Очень живописное и тихое место.
Very picturesque and quiet place.

Таганай действительно очень живописное место.
Taganay really very picturesque place.

Тихое, комфортное и живописное место для отдыха.
Quiet, comfortable and nice place to relax.

На территории находится живописное озеро.
On the territory there is a picturesque lake.

Живописное, мирное и радушным для посетителей.
Picturesque, peaceful and welcoming to visitors.

Район Раутио это живописное и очень тихое место.
Rautio area is picturesque and very quiet place.

Окружение: Благоприятное для отдыха, Живописное.
Setting: Suitable for a relaxing break, Picturesque.

Окружение: Живописное, Благоприятное для отдыха.
Setting: Picturesque, Suitable for a relaxing break.

Костюмы Бакста представляли собой яркое живописное зрелище.
Bakst's costumes were a bright pictorial sight.

Это живописное место неподалеку от Баварского леса.
This picturesque place is not far from Bavarian Forest.

Еще раньше, это живописное место было монастырем convento.
Before that, this picturesque place was a convento.

Живописное озеро, архитектура, уютные узкие улочки….
The picturesque lake, architecture, cozy narrow streets.

Главной изюминкой заказника является живописное озеро.
The main highlight of the reserve is a picturesque lake.

Живописное месторасположение для мероприятий на природе.
An idyllic location for varied activities in nature.

Село очень живописное, особенно летом.
The village has very beautiful landscapes, especially during the summer.

Его живописное мастерство знакомо не только россиянам.
His artistic skills are not only familiar to Russians.

Осень, пожалуй,- самое живописное время года, воспетое в стихах.
Fall is probably the most picturesque season worshipped in poetry.

Живописное озеро Янина находится всего в 300 метрах от отеля.
The scenic Pamvotida Lake is only 300 metres away.

Рядом с казино находится Верманский парк, тихое и живописное место.
Next to the casino is Vermanes Park, a quiet and beautiful spot.

Живописное творчество Ермолаевой до сих пор почти не изучено.
Picturesque creativity Ermolayeva still almost unknown.

Очень красивое и живописное место, хорошо подойдет для семейного отдыха.
Very beautiful and picturesque place, well suited for family holidays.

Живописное Евангелие Церкви Хора( Карие) в Стамбуле Новинка!!!
Picturesque Gospel of Church of Chora(Kariye) in Istanbul New!!!

Год спустя он переводится на живописное отделение под руководство А.
A year later, he transferred to the painting department under the leadership of A.

Где можно получить живописное очарование острова с умеренным круглогодичного климата?
Where can you get picturesque island charm with moderate year-round climates?

У дома отличное месторасположение- тихое, живописное место с удобными подъездными путями.
The house has a great location- quiet, beautiful place with convenient access roads.

Скульптурное и живописное оформление также выполнялось художниками академического круга.
The sculptural and pictorial decorations were also done by artists from the academic circle.

Живописное Адриатическое побережье буквально усеяно курортами и центрами талассотерапии.
Picturesque Adriatic sea coast is literally dotted with resorts and thalassotherapy centres.

Результатом которого явился альбом офортов" Живописное путешествие от Москвы до китайской границы.
Published the Painterly Journey from Moscow to the Chinese Border album of etchings.

Живописное поле граничит с красивейшими Small Kerlan Cove и Grand Kerlan Cove.
This spectacular course borders the enchanting beaches of both the Small Kerlan Cove and the Grand Kerlan Cove.