ЖИДКИЕ КРИСТАЛЛЫ на Английском - Английский перевод

• liquid crystals
• liquid crystal

Примеры использования Жидкие кристаллы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жидкие кристаллы с маслом макадамии.
Liquid Crystals With Macadamia Oil.

Но мы подсчитали, сколько будут стоить жидкие кристаллы, и это оказалось просто слишком дорого.
But we considered how much the liquid crystal would cost, and it was just too expensive.

Жидкие кристаллы и их практическое использование.
Liquid crystals and their application.

Наносится на полимерный субстрат банкноты иридисцентной краской, содержащей жидкие кристаллы.
The element is printed on polymer substrate with iridescent ink containing liquid crystals.

Жидкие кристаллы были тогда все еще очень дорогостоящими.
The liquid crystal for it was still expensive.

Эмульсия: жидкостная система, в которой капли жидкости и/ или жидкие кристаллы диспергированы в жидкости.
Emulsion: Fluid system in which liquid droplets and/or liquid crystals are dispersed in a liquid..

ПГ: Жидкие кристаллы хромосомной ДНК как фрактальная антенна- излучатель?
PG: Liquid crystals chromosomal DNA as a fractal antenna emitter?

При отсутствии подачи напряжения на LСD- панель, жидкие кристаллы остаются перпендикулярно подложке, создавая черный дисплей между скрещенными поляризатором.
When no voltage is applied to LCD panel, the liquid crystals remain perpendicular to the substrate creating a black display between crossed polarizer.

Жидкие кристаллы представляют собой отдельный слой и поляризационную пленку, расположенную между слоями.
Liquid crystals constitute a separate layer and polarizer film placed between the layers.

Продольный профиль дисплея, представляет собой тип- LCD технологий, в которой жидкие кристаллы естественным образом выравниваются по вертикали на стеклянной подложке.
The Vertical Alignment(VA) display is a type of LCD technology in which the liquid crystals naturally align vertically to the glass substrates.

Напомним, что жидкие кристаллы ДНК в составе хромосом- это типичная нелинейная система.
We Remind, that liquid crystals of DNA within chromosomes is a typical nonlinear system.

При переходе полимера из жидкого в твердое состояние, жидкие кристаллы становятся несовместимы с твердым полимером и формируют капли( вкрапления) в полимере.
During the change of the polymer from a liquid to solid, the liquid crystals become incompatible with the solid polymer and form droplets throughout the solid polymer.

В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией.
Polarized material with perpendicular filtering is used in LCDs to enclose the liquid crystal.

Уход, выполняемый с использованием средства, в состав которого входит чистое 24- каратное золото, жидкие кристаллы и кристаллы кварца, быстро заполняет тонкие линии и морщины, насыщает кожу энергией, повышает эластичность и упругость и возвращает естественную чистоту.
In this treatment that is performed with a product containing 24 karat pure gold, liquid crystals and quartz crystals, the wrinkles and lines on your face fill up quickly leaving your skin firm, clear and rejuvenated.

Жидкие кристаллы семени льна предохраняют от секущихся кончиков, придают блеск и эластичность волосам.
The liquid crystals contained in the product, prevent split ends and breakage, add shine, elasticity and form to your hair.

При подаче электропитания, электрическое поле между двумя прозрачными электродами на стекле заставляет жидкие кристаллы выравниваться, позволяя свету проходить через капли с очень маленьким рассеянием.
When a voltage is applied to the electrodes, the electric field formed between the two transparent electrodes on the glass causes the liquid crystals to align, allowing light to pass through the droplets with very little scattering and resulting in a transparent state.

Жидкие кристаллы с маслом макадамии легко и быстро проникают в структуру волос, способствуя их восстановлению.
Liquid crystals with macadamia oil easily and quickly penetrate the hair structure which proves beneficial to its recovery.

Глаз- вынесенная часть мозга, где« мыслящие» имеют жидкие Кристаллы в форме хромосом, где высекается, нарезается, формируется голограммы 4- мерных образов( зрительное восприятие голографично) и тексто- голограммы самого генетического аппарата на уровне жидких кристаллов хромосомного континуума.
The eye is made a part of the brain, where is the"thinking" are liquid crystals in the form of chromosomes, where cut, cut, a 4-dimensional hologram images(the visual perception of golografično) and text-holograms the genetic apparatus at the level of the liquid crystals chromosome continuum.

Жидкие кристаллы с кератином Victoria beauty дарят волосам дополнительную защиту, предотвращая появление секущихся кончиков.
Liquid crystals with keratin provide your hair with extra protection, preventing the appearance of split ends.

Если накопление пыли избыточно, что окажет плохое влияние на внутренние цепи, жидкие кристаллы и вилка с вентилятором воздуха повлияют на вход воздуха в ветру, давая внутреннюю температуру проектора, если не ясно, во время, когда грязь проектора увеличит риск сбоя деталей проектора, может также привести к серьезному взрыву луковиц.
If dust accumulation is overmuch, which will have bad influence on the internal circuit boards, liquid crystal panels, and the air inlet fan plug, affect the air inlet into the wind, giving the inner temperature of the projector, if it is not clear in time the dirt of the projector, will increase the risk of projector parts fault, can also lead to serious bulbs burn even explode.

Жидкие кристаллы с кератином Victoria beauty дарят волосам дополнительную защиту, предотвращая появление секущихся кончиков.
VICTORIA BEAUTY's Liquid crystals with keratin provide your hair with extra protection, preventing the appearance of split ends.

Физика полимеров, статистическая физика макромолекул, физическая химия полиэлектролитов и иономеров, микрофазное расслоение в полимерных системах, полимерные жидкие кристаллы, полиэлектролитные восприимчивые гели, топологические ограничения в полимерных системах, динамика концентрированных полимерных растворов и расплавов, переходы клубок- глобула, ассоциирующие полимеры, компьютерное моделирование полимерных систем, биомиметические полимеры, протон- проводящие полимерные мембраны.
Polymer science, statistical physics of macromolecules, physical chemistry of polyelectrolytes and ionomers, microphase separation in polymer systems, polymer liquid crystals, polyelectrolyte responsive gels, topological restrictions in polymer systems, dynamics of concentrated polymer solutions and melts, coil-globule transitions, associating polymers, computer simulation of polymer systems, biomimetic polymers, proton-conducting polymer membranes.

Если жидкие кристаллы на дисплее продолжают перераспределяться во время игры, возрастающее давление приведет к поломке.
If the liquid crystals in the display now keep redistributing themselves during playing operation, the pressure arising will lead to breakage.

При подаче напряжения, жидкие кристаллы переходят в наклонное положение, позволяя свету проходить через них и создать инверсию шкалы- серого дисплея в зависимости от колличества наклона генерируемого электрического поля.
When voltage is applied, the liquid crystals shift to a tilted position allowing light to pass through and create a gray-scale display depending on the amount of tilt generated by the electric field.

Если жидкие кристаллы экрана будут продолжать смещаться друг относительно друга во время игры, возникающее давление приведет к повреждению.
If the liquid crystals in the display now keep redistributing themselves during playing operation, the pressure arising will lead to breakage.

Жидкие кристаллы Black professional Victoria beauty, обогащенные маслом семени льна, дарят волосам дополнительную защиту, предотвращают появление секущихся кончиков, делая волосы прочными и блестящими.
LIQUID CRYSTALS BLACK PROFESSIONAL OF VICTORIA BEAUTY are enriched with linseed oil provide hair with extra protection, preventing the emergence of flowering ends, making hair healthy and shiny.

Полимеров( в том числе жидких кристаллов и композитов);
Polymers(including liquid crystals and composites);

При проглатывании жидких кристаллов, тщательно промойте рот водой.
If liquid crystal is swallowed, rinse your mouth thoroughly with water.

После использования жидких кристаллов с кератином волосы легко расчесываются.
After using liquid crystals with keratin, hair is light and easy to manage.

При контакте жидких кристаллов с кожей, очистите пораженное.
If liquid crystal comes in contact with your skin, clean the area with a.