Примеры использования Жидкокристаллическим экраном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подголовник с вмонтированным жидкокристаллическим экраном- 1 шт.
Headrest with embedded TFT LCD display.В этих номерах есть меблированный балкон, телевизор с жидкокристаллическим экраном и кабельными каналами, сейф( предоставляется напрокат) и система кондиционирования воздуха с индивидуальным управлением.
A balcony with a sitting area, cable TV with an LCD screen, a safe(rental) and individually controlled air conditioning are include.В номерах есть полностью оборудованная встроенная кухня, сейф( предоставляется напрокат),кабельное ТВ с жидкокристаллическим экраном и система кондиционирования воздуха с индивидуальным управлением.
These rooms house a fully equipped kitchenette, a safe(rental),cable TV with an LCD screen and individually controlled air conditioning.Они также оснащены медиасистемой ICE с 23- дюймовым( 58 см) жидкокристаллическим экраном, а полностью закрытый люкс оборудован 32- дюймовым( 81 см) экраном. .
They also feature the ICE system on a 23-inch-wide(58 cm) LCD screen in the private suites and a 32-inch-wide(81 cm) on the fully enclosed suite.Часы оснащены серебристым жидкокристаллическим экраном с серыми светящимися цифрами и разметкой серого цвета; матовый белый пластиковый безель заключен в матовый белый корпус из пластика.
The option-full OPTITOUCH(SURW115) It features a silver LCD with light grey numerals and grey segments, while its matte white plastic bezel is set in a matte white plastic case.Насладись шикарными удобствами большого номера с балконом, цветным телевизором с жидкокристаллическим экраном 21', Интернетом, Wi- Fi и электронным сейфом, куда ты можешь класть и сотовый телефон.
Enjoy the luxury of having a large room with a balcony all to yourself, with an LCD 21” TV, internet workstation, wi-fi and an electronic safe that will hold your pc laptop.В номерах: кондиционер,телевизор с жидкокристаллическим экраном( спутниковые каналы, российский канал), телефон, бесплатный Wi- Fi доступ в интернет, мини- бар, сейф( бесплатно), ванная комната( ванна/ душ), фен, меблированный балкон.
In numbers: Микроавтобусы( 16- 21 мест),оснащенные автоматическими раздвижными дверями, Audio CD/ DVD оборудованием, жидкокристаллическим экраном, микрофоном, кондиционером, автобусными сидениями, ремнями безопасности на всех сидениях.
All our Mini-coach vehicles(16-21 seats)have automatic sliding doors, Audio CD/DVDs, LCD screen, microphone, air conditioner, safety belts on every seat….Вдохновленная визуальной эстетикой оп-арта модель PSYCHOTOUCH( SURW116) оснащена серебристым жидкокристаллическим экраном с черными цифрами и разметкой, окруженным матовым черным пластиковым безелем и заключенным в контрастный матовый белый пластиковый корпус.
The electronic model has a silver LCD with black numerals and black segments, a matte black plastic bezel and contrasting matte white plastic case.Во всех номерах есть свободный доступ к беспроводному интернету( Wi- Fi),телевизор с жидкокристаллическим экраном, стереосистема Hi- Fi с проигрывателем компакт-дисков, мини- бар, а также электрический чайник и большой выбор чая, фиточая и кофе.
In every room free WIFI access is available,together with TV LCD, hi-fi music center with CD player, minibar and courtesy kettle with a selection of coffee, tea and herbal tea.В каждом из наших 58 номеров, оборудованных системами звукоизоляции иклимат- контроля, спутниковым телевидением и телевизором с жидкокристаллическим экраном 22", платным телевидением Pay TV, беспроводным Интернетом, кофе- и чаеваркой, Вы сможете по-настоящему отдохнуть, а мы позаботимся о том, чтобы дать Вам нужный совет или помочь Вам со стиркой.
Each of our 58 soundproofed andair-conditioned rooms is furnished with satellite TV LCD 22", Pay TV, wireless internet connection, coffee and tea making facilities to ensure that you can rest and relax- and leave it to us to chase the information you need and to worry about your laundry.Жидкокристаллический экран со светодиодной подсветкой и сочной картинкой.
LCD screen with led backlight and bright picture.Телевизор спутник, жидкокристаллический экран, DVD, домашний кинотеатр.
Телевизор жидкокристаллический экран: 25€/ неделя/ жилье лето.
TV flat screen: 25€/week/accommodation summer.Телевизор кабель, жидкокристаллический экран, DVD.
TV cable, flat screen, DVD.Телевизор жидкокристаллический экран: 40€/ неделя/ жилье.
TV flat screen: 40€/week/accommodation.Телевизор жидкокристаллический экран: 40€/ неделя.
TV flat screen: 40€/week.Дюймовый жидкокристаллический экран высокого разрешения.
Inch high digital resolution TFT LCD monitor.Дюймовый цветной жидкокристаллический экран, интеллектуальная технология управления касанием и работа просты.
Inch colourful liquid crystal display screen, intelligent touching control technology and operation is simple.Телевизор спутник, жидкокристаллический экран, DVD.
TV satellite, flat screen, DVD.С каких пор стиральной машинке нужен жидкокристаллический экран?
Beeps-[Groans] Since when does a washing machine need an L.C.D. Screen?Каждая комната оборудована телевизорами с жидкокристаллическими экранами.
Each room is equipped with a TV with LCD screens.Кроме того, производители жидкокристаллических экранов выпускают новые модели каждые 3- 5 месяцев, и, как результат, ваш оригинальный экран может быть устаревшим и более недоступен.
Furthermore, LCD screen manufacturers release new models of Большой жидкокристаллический экран с высокой разрешающей способностью- это более безопасная и более эффективная альтернатива многодисплейным конфигурациям, используемым сегодня в хирургической практике.
The large-size, ultra high-resolution LCD screen offers a safer and more efficient alternative to multi-monitor configurations deployed in surgical environments.Наличие еще более коротких цепей(- CF3,- C2F5) ведет к дальнейшему снижению коэффициента преломления, иматериалы PolyFoxиспользуются в качестве противоотражающего слоя в производстве фоторезистов и жидкокристаллических экранов.
The presence of even very short(-CF3, -C2F5) side chains further reduces the refractive index, andPolyFoxmaterials have been used as antireflection layers in photo-resist and LCD screen applications.Напротив бара расположен белый мягкий уголок с подголовниками,кофейный столик и жидкокристаллический экран.
Opposite the bar is a comfortable white sofa corner with headrests,a coffee table and a LCD screen.Как обычно при ночной съемке в видоискатель мало чтовидно, поэтому ориентироваться приходилось по жидкокристаллическому экрану.
Usually when you are making photos at night, you discern very little in the viewfinder,that is why we were forced to navigate on the LCD screen.Пользователю информация предоставляется на жидкокристаллическом экране пульта в виде цифр и текстовых сообщений, а также световыми сигналами двухцветного светодиода.
Data is presented to the user on the control panel LCD display by numbers and text messages, also by two colour LED signals.Современные жидкокристаллические экраны содержат тонкий слой нематических жидких кристаллов( оптически одноосные жидкие кристаллы), через которые поступает белая светодиодная подсветка.
Todays LCD screens contain a thin layer of nematic liquid crystal through which the incoming white LED backlight is modulated.Кстати жидкокристаллический экран, на котором Вы читаете эти строки, этот экран изобрел Русский инженер, которого в России никто не понял.
By the way, a Russian engineer invented liquid-crystal screen on which you read these lines.
