ЖИДКОМУ на Английском - Английский перевод

• liquid

Примеры использования Жидкому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее кровь подобна жидкому огню.
Her blood is like liquid fire.

Эта мощная сила-« змеиный огонь» подобна жидкому огню.
This powerful force as named as-«snake fire» likes a liquid fire.

Пламенная страсть к жидкому металлу.
Glowing passion for liquid metal.

Дело в том, что как сварщик вы имеете доступ к жидкому азоту.
The point is, as a welder you have access to liquid nitrogen.

Чтобы соединение стало твердым, жидкому клею необходимо высохнуть.
Liquid glue needs to dry until the bond becomes solid.

Для деликатных волокон отдавайте предпочтение нейтральному и жидкому мылу;
Choose liquid, neutral soaps, for delicate fibers;

ООН 3052( МПОГ/ ДОПОГ) В позиции, относящейся к жидкому веществу, включить" ТР9" в колонку 11.
UN No. 3052(RID/ADR): In the entry for the liquid substance, add"TP9" in column 11.

Если монитор разобьется, не прикасайтесь к жидкому кристаллу.
If monitor is broken, do not come in contact with the liquid crystal.

В определенном температурном диапазоне фазовый переход от твердого к жидкому поглощает большое количество тепловой энергии для последующего использования.
In a specific temperature range, phase changes from solid to liquid absorbs a large amount of thermal energy for later use.

Цепи могут находиться в двух состояниях, соответствующих гелю и жидкому кристаллу.
Every chain can exist in two states corresponding to gel or liquid crystal.

Пар высокого давления конденсируется посредством передачи тепла жидкому или газообразному потоку например на отопление.
This high-pressure vapor condenses by transferring its heat to a liquid or gaseous stream water, for example, for heating.

Особенно сейчас, когда вам наверняка не терпелось поскорее вернуться к жидкому состоянию.
I'm sure you were looking forward to returning to your liquid state.

Благодаря жидкому составу, sera рептилин одинаково подходит для повышения ценности свежего, живого и сухого корма или может быть добавлен непосредственно в питьевую воду.
Due to the liquid formulation, sera reptilin is suited for enhancing fresh, live and dried food, or it can be added directly to the drinking water.

Отряд высоковольтного тока после развертывания не даст… проникнуть жидкому человеку вверх по течению.
The high voltage discharge unit, once deployed… will stop liquid human infiltration upstream at these checkpoints.

Ее молекулы выравниваются, словно солдаты в шеренги, или, говоря иначе, вода как бы приобретает правильную геометрическую форму и становится подобна жидкому кристаллу.
Its molecules are aligned, like the soldiers in the ranks, or, in other words, the water as it gets regular geometric shape and becomes like a liquid crystal.

Плиты устойчивы к оксиду углерода( СО) и метану( СН4), находящихся в окружающей среде, а также к жидкому алюминию, криолиту и фторидам.
They are resistant to CO and CH4 in the atmosphere, and to liquid aluminium, cryolites and fluorides.

Наконечники FinePoint более гибкие, чем большинство других стандартных наконечников, и позволяют жидкому образцу стекать при наклоне наконечника под любым углом, обеспечивая полный перенос пробы.
FinePoint tips are more flexible than most other standard tips, and allow the liquid sample to flow at any tip angle for complete delivery.

Можно добавить в траву сухие измельченные корни с клубеньками, особенно при склонности к жидкому стулу или лихорадочных состояниях.
You can add the grass is dry crushed roots with nodules, especially the tendency to liquid stool or fever.

Теплогенерирующие комплексы ГТКТ на измельченной энергетической биомассе для зерносушильных комплексов шахтного типа, является альтернативой газообразному и жидкому топливу.
ICK Group has developed GTKT Heat generating complexes burning crushed energy biomass, that is an alternative to the gas and liquid fuel, for the shaft grain drying complexes.

Мощность комплекса по газообразному азоту составляет 14 000 м в кубе в час, по жидкому кислороду- 2 тонны в час, жидкому аргону- около 274 килограмм в час.
Unit capacity based on gaseous nitrogen reaches 14 000 cubic meters per hour, based on liquefied oxygen- 2 tons per hour, based on liquefied argon- close to 274 kilograms per hour.

И в противовес жидкому клею, клейкая лента помогает скомпенсировать разные степени расширения неодинаковых материалов при воздействии высоких и низких температур благодаря специальным основам и адгезивным массам.
And as opposed to liquid glue, adhesive tape can help balance out different degrees of expansion with distinct materials in heat or cold thanks to special backings and adhesive masses.

Теплогенерирующие комплексы ГТКТ ТМ GRANTECH на измельченной энергетической биомассе для зерносушильных комплексов шахтного типа, является альтернативой газообразному и жидкому топливу.
Heat generating complexes GTKT burn the chopped energy biomass and are designed for grain drying complexes of the shaft type and are the alternative to the heat generating complexes burning natural gas or liquid fuel.

Два типа моделей доступны: модели Поршневого типа более дешевы и более компактны, но имеют менее гладкое действие чем модели махового колеса, которые позволяют Вам лучше подражать жидкому, ритмичному движению реальной гребли.
Two types of models are available: Piston-type models are cheaper and more compact, but have a less smooth action than flywheel models which allow you to better mimic the fluid, rhythmic motion of real rowing.

Целевая группа решила включить новое освобождение по варианту В для наиболее мелких фермерских хозяйств, состоящих из пяти и меньшего количества животноводческих единиц, которое применяется к жидкому и твердому навозу всех видов животных.
The Task Force agreed to include a new exemption under option B for the smallest farms of five or less livestock units, which applied to slurry and manure of all animal types.

Залить жидкие ингредиенты через воронку.
Pour liquid ingredients through the funnel.

Жидкая фракция- Согласно методам обработки экскрементов из трубной канализации.
Liquid fraction- As per treatment for excreta from piped sewers.

Смешивания и диспергирования Жидкий с натяжными твердыми веществами;
Mixing and dispersing liquid with suspended solids;

С жидким азотом, сухим льдом, химическими реактивами и т. д.
With liquid nitrogen, dry ice, various chemicals etc.

Противомоскитная, жидкая грелка, устройства управления и т.
Mosquito repellent, liquid warmer, control devices etc.

Ключевые слова: перемешивание, жидкая среда, оптимальное управление, интенсификация, пищевая промышленность.
Keywords: mixing, the liquid medium, optimal control, intensification, food industry.