ЖИЛИЩ на Английском - Английский перевод

• housing
• dwellings
• homes
• shelters
• houses
• residences
• habitations
• home
• shelter
• house
• dwelling
• residence

Примеры использования Жилищ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристика жилищ.
Housing characteristics.

Жилищ и имущества перемещенных лиц;
Homes and property of displaced persons;

Количество основных жилищ.
Number of main dwellings.

А Переписи населения и жилищ бывший 4. 5.
A Population and housing censuses formerly 4.5.

Составление перечней адресов/ жилищ.
Address/dwelling listing.

Нет других жилищ в 75 метрах от цели.
No other habitations within 75 meters of the target.

За пределами жилищ.
Public sanitation outside the home.

Количество отремонтированных жилищ.
Number of shelters repaired.

Возвращение жилищ и имущества в контексте.
Housing and property restitution in the context of the.

А переписи населения и жилищ.
A population and housing censuses.

Проведение переписи населения и жилищ 2001 года в Албании.
Population and Housing Census 2001 in Albania.

Рабочая сессия по переписям жилищ.
Work Session on Housing Censuses.

Статус занятости традиционных жилищ основной признак.
Occupancy status of conventional dwellings core topic.

Симпозиум СОООН по переписям населения и жилищ.
UNSD Symposium on Population and Housing Censuses.

В 1997 году число таких небезопасных жилищ составляло 578 144.
In 1997, structurally unsafe homes numbered 578,144.

В площадь раскопа попали части еще двух жилищ.
In the area of the excavation were parts of else two dwellings.

Количество основных жилищ( в тысячах) и имеющиеся в них удобств.
Number of main dwellings(thousands) and facilities.

СОООН: Семинар по переписям населения и жилищ октябрь 1999 года.
UNSD: Seminar on Population and Housing Census October 1999.

Как указывается, 10 человек погибли и были совершены поджоги жилищ.
Ten people reportedly died and several houses were burned.

Доход от сдачи внаем комнат и жилищ и условно исчисленная рента.
Housing-income from renting rooms and dwellings and imputed rent.

Законы, касающиеся прав квартиросъемщиков и финансирования жилищ.
Legislation related to the rights of tenants and housing finance.

ПГПО отметила, что большинство жилищ являются, в частности, тесными и ветхими.
POHDH noted that most homes were cramped and dilapidated.

В период недавнего внутреннего конфликта много жилищ было разрушено.
Much housing had been destroyed during the recent internal conflict.

Перепись населения и жилищ и контрольное обследование после проведения переписи.
Population and Housing Census and post-enumeration survey.

Возделывание земли в сочетании со строительством и украшением жилищ.
Cultivation of the soil, associated with home building and embellishment.

Неизвестных« хозяев» этих жилищ он и назвал курумчинскими кузнецами.
And he called the unknown masters of these habitations"Kurumchin smiths".

Сбор стоков в отстойниках и выгребных ямах, оборудуемых вне жилищ.
Collection of sewage in sumps and earth closets placed outside the dwelling.

В настоящее время 5 328 жилищ попрежнему находятся под временным управлением.
Currently, 5,328 homes were still under provisional administration.

Поддержание минимальных норм в области питания и восстановления жилищ;
Maintenance of minimum standards of nutrition and shelter rehabilitation;

Жилищный фонд: Число жилищ по типу, например отдельно стоящие дома, квартиры.
Housing stock: Dwelling numbers by type, for example, detached houses, flats.