Примеры использования Жил тридцать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пелег жил тридцать лет и родил реу.
And Peleg lived thirty years, and begot Reu.Реу жил тридцать два года и родил сруга.
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah.Реу жил тридцать два года и родил сруга.
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug.Фалек жил тридцать лет, и родил Рагава.
And Peleg lived thirty years, and begot Reu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Больше
Использование с глаголами
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Больше
Сала жил тридцать лет и родил Евера.
And Salah lived thirty years, and begat Eber.Сала жил тридцать лет, и родил Евера.
And Shelah lived thirty years, and begot Eber.Сруг жил тридцать лет и родил нахора.
And Serug lived thirty years, and begot Nahor.Фалек жил тридцать лет, и родил Рагава.
Peleg lived thirty years, and became the father of Reu.Сала жил тридцать лет, и родил Евера.
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber.Серух жил тридцать лет, и родил Нахора.
Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.Эвер жил тридцать четыре года и родил пелега.
And Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.Эвер жил тридцать четыре года и родил пелега.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg.Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg.Рагав жил тридцать два[ 132] года и родил Серуха.
And Reu lived two and thirty years, and begot Serug.Арпахшад жил тридцать пять лет и родил шелаха.
And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Shelah.Арпахшад жил тридцать пять лет и родил шелаха.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah.Рагав жил тридцать два года, и родил Серуха.
Reu lived thirty-two years, and became the father of Serug.Она жила тридцать лет рядом со Шри Ауробиндо, взяв на себя руководство его ашрама и после его ухода в 1950 г. сама погрузилась в“ йогу клеток”, чтобы открыть“ Великий Переход” к следующему виду.
She lived thirty years beside Sri Aurobindo, assuming the direction of his ashram and, after his departure in 1950, plunging herself into the“yoga of the cells” to open the“Great Passage” to the next species.Каинан жил сто тридцать лет, и родил Салу.
Kainan lived hundred thirty years, and has given birth to Ham.По рождении Иареда Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать тридцать лет и родил сынов и дочерей дочерей.
And Mahalaleel Mahalaleel lived after after he begat begat Jared eight eight hundred hundred and thirty thirty years, and begat begat sons sons and daughters.Адам жил сто тридцать[ 230] лет и родил[ сына] по подобию своему[ и] по образу своему.
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot[a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер.
After birth Kainan Arfaksad of veins to three hundred thirty years also has given birth sons and daughters and has died.И жил адам сто тридцать лет и родил подобного себе, по образу своему.
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat[a son] in his own likeness, after his image;Здесь жил профессор, лет тридцать, а потом он умер.
A professor lived here for, like, 30 years, and then he died.По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.По рождении Фалека, Евер жил четыреста тридцать лет, и родил сынов и дочерей.
Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters.По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать[ 730] лет и родил сынов и дочерей.
And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.Адам жил сто тридцать лет и родил[ сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth.
