ЖОАУ на Английском - Английский перевод

• joão
• joao

Примеры использования Жоау на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Жоау Да Кошта Винтем.
Mr. Joao Da Costa Vintém.

Подпись Достопочтенного Жоау Миранды.
Hon. João Miranda.

Гн Жоау Аугуста Кошта Варгас.
Mr. João Augusto Costa Vargas.

Именно так было в Бразилии с Жоау Гуллартом и в Доминиканской Республике.
It happened in Brazil with João Goulart, and in the Dominican Republic.

Г-н Жоау Аугусту Кошта Варгас.
Mr. João Augusto Costa Vargas.

Правительство Республики Анголы было представлено министром иностранных дел Жоау Мирандой.
The Government of the Republic of Angola was represented by João Miranda, Minister for Foreign Affairs.

Жоау Баптиста банковские счета заблокированы.
João Baptista bank accounts frozen.

Члены Совета заслушали заявления министра иностранных дел Анголы Жоау Бернанду де Миранда.
Council members heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Angola, João Bernardo de Miranda.

Нолль, Жоау Жилберту( 70)- бразильский писатель.
João Gilberto Noll, 70, Brazilian writer.

Суперагент Хорхе Мендес рекламировали его клиента Жоау Моутинью Арсенал, Челси и Манчестер Юнайтед.
Super agent Jorge Mendes touting his client Joao Moutinho to Arsenal, Chelsea and Manchester United.

Г-н Жоау Камара, представитель Тимор- Лешти.
Mr. Joao Camara, Representative of Timor-Leste.

Новак Джокович( Сербия) в матче мужского одиночного разряда Открытого Чемпионата Франции по теннису против Жоау Соуза Португалия.
Novak Djokovic(Serbia) in the 2017 French Open men's singles match against Joao Souza Portugal.

Жоау Ваэкени счет был сначала заблокирован, а затем разблокирован.
João Vahekeni account originally frozen and later unfrozen.

В сезоне 2006/ 07 после ухода из клуба Рикарду Са Пинту, Жоау был выбран вице- капитаном на тот момент ему было всего лишь 19 лет.
In 2006-07, following the departure of veteran Ricardo Sá Pinto, Moutinho was made vice-captain at just 19 years of age.

Жоау Гомес, керамист из Синтры, коллекционирует старые деревянные двери.
João Gomes, a ceramist from Sintra, is a collector of ancient wood doors.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру внешних сношений Анголы гну Жоау Бернардо де Миранде.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for External Relations of Angola.

Жоау Ваэкени( Швейцария) занимает видное место в организованной УНИТА Комиссии справедливости, мира и примирения в Анголе.
João Vahekeni(Switzerland) is a prominent figure in the UNITA Commission for Justice, Peace and Reconciliation in Angola.

Премия была создана в 1989 году Жоау Гуальберто Коста( Гуаль) и Хосе Альберто Ловетро( Джал), членами Ассоциации бразильских карикатуристов.
The prize was created in 1989 by João Gualberto Costa(Gual) and José Alberto Lovetro(Jal), members of the Association of the Brazilian Cartoonists.

Жоау Педро родился в Португалии и перебрался на лазурный берег, где защищал цвета футбольного клуба“ Кап- Д' ай”.
Born in Portugal, Joao Pedro grew up on the Côte d'Azur where he wore the colors of the US Cap-d'Ail, before joining the Association AS Monaco.

Во втором круге соперником Марченко будет португалец Жоау Соуза( 8), который в трех сетах переиграл Дениса Истомина из Узбекистана- 6: 2,: 6, 6: 2.
In the second round opponent will Marchenko Portuguese Joao Sousa(8), which is in three sets beat Denis Istomin of Uzbekistan- 6: 2, 0: 6, 6: 2.

Группа пригласила временного президента Энрике Перейра Роза и министра иностранных дел переходного правительства Жоау Жозе Силву Монтейро, а также ведущих партнеров этой страны в области развития.
The Group invited the Transitional President, Henrique Pereira Rosa, and the Minister for Foreign Affairs of the Transitional Government, João José Silva Monteiro, as well as major development partners of the country.

В 1971 году рабочие Александре Добруски и его сын Жоау Густаво Добруски нашли окаменелые останки птерозавра в поле недалеко от Крузейру- ду- Уэсти на юге Бразилии, штат Парана.
In 1971, the labourers Alexandre Dobruski and his son João Gustavo Dobruski found pterosaur fossils in a field near Cruzeiro do Oeste in the south of Brazil, in the state of Paraná.

Директор Американского отдела Министерства внешних сношений Анголы посол Жоау Филипи Мартинш, представляющий Министра внешних сношений Анголы.
The Director of the Americas Department of the Ministry for External Relations of Angola, Ambassador João Felipe Martins, representing the Minister for External Relations of Angola.

Сентября 2014 года министр обороны Анголы Жоау Мануэл Лоренсу и министр обороны Бразилии Селсу Аморим подписали меморандум о взаимопонимании в рамках программы развития морских сил Анголы PRONAVAL.
On 5 September 2014, the Angolan Minister of Defence João Manuel Lourenço and Brazil's Minister of Defence Celso Amorim signed a Memorandum of Understanding as part of Angola's Naval Power Development Program PRONAVAL.

Одним из задержанных был Генеральный директор государственной разведывательной службы Антеру Жоау Коррея, якобы отказавшийся подписать коммюнике этого государственного органа, в котором сообщалось о попытке переворота 5 июня.
One of the detainees was the Director General of the State Intelligence Services, Antero João Correia, who reportedly refused to sign the communiqué of the State body alleging the coup on 5 June.

Власти Ирландии информировали о том, что в результате мер, принятых центральным банком 8 января 2001 года, были выявлены и впоследствии заблокированы банковские счета г-на Леона Диаша и счет, принадлежащий г-ну Жоау Баптисте.
The Irish authorities have advised that, as a result of the measures taken by the Central Bank on 8 January 2001, bank accounts of Leon Dias and an account belonging to João Baptista were identified and have since been frozen.

Члены Совета и 15 государств, не являющихся членами Совета, включая Анголу, которую представлял министр иностранных дел гн Жоау де Миранда, высказали замечания в отношении доклада и содержащихся в нем выводов см. S/ PV. 4283.
The members of the Council and 15 non-members, including Angola, which was represented by the Minister for External Relations, Mr. João de Miranda, commented on the report and its conclusions see S/PV.4283.

Г-н Жоау Бернардо Хонвана, генеральный секретарь, Конференция Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах, и начальник Сектора обычных вооружений Департамента по вопросам разоружения, Организация Объединенных Наций.
Mr. João Bernardo Honwana, Secretary-General, United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and Chief, Conventional Arms Branch, Department for Disarmament Affairs, United Nations.

После этого, 17 ноября 2003 года, в НьюЙорке состоялся еще один неформальный диалог между временным президентом Энрике Перейрой Розой, министром иностранных дел переходного правительства Жоау Жозе Силвой Монтейро и основными партнерами страны по процессу развития.
This was followed by another informal dialogue in New York, on 17 November 2003, with the interim President, Henrique Pereira Rosa, the Minister for Foreign Affairs of the Transitional Government, Joao Jose Silva Monteiro, and major development partners of the country.

Путем аккламации Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Ку Тасиро( Япония), г-на Жоау Аугусту ди Медисис( Бразилия), г-на Марио Беттати( Франция), г-жу Лукрецию Майерз( Соединенные Штаты Америки) и г-на Алексиса Стефану( Греция) на четырехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Ku Tashiro(Japan), Mr. Joao Augusto de Medicis(Brazil), Mr. Mario Bettati(France), Ms. Lucretia Myers(United States of America) and Mr. Alexis Stephanou(Greece) to a four-year term of office beginning 1 January 1998.