ЖУРНАЛИСТКЕ на Английском - Английский перевод

• journalist
• reporter

Примеры использования Журналистке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты сказала журналистке?
What did you tell the reporter?

Ты такой… Что ты собираешься сказать журналистке?
You are so-- What do you wanto tell that reporter?

Журналистке Аракс Мамулян за решение вопросов ЛГБТ.
Journalist Araks Mamulyan for addressing LGBT issues.

Я собиралась отдать ее подруге, журналистке.
I was supposed to give it to a friend of mine, a reporter.

Ты давала интервью журналистке несколько дней назад?
You were interviewed by a reporter a few days ago?

Женат на Фэй Каравити, греческой журналистке.
He is married to Faye Karaviti, who is a journalist.

Угрожают журналистке и членам ее семьи"," Hetq", 8 мая 2013.
Reporter and Members of her Family are Being Threatened","Hetq", May 8, 2013.

А он рассказал другой, с которой спит, другой журналистке.
He told the other woman he's also sleeping with-- a fellow journalist.

Право съемки ограничили и журналистке« Netgazeti» Нино Кахишвили.
Nino Kakhishvili, Netgazeti journalist has also been restricted to record.

Оператор изучает полку у лестницы и обращается к коллеге- журналистке.
The cameraman examines the shelf by the stairs and turns to his fellow journalist.

Журналистке показали поручение о проведении негласных следственных( розыскных) действий.
Journalist was provided with order for covert investigation(search) actions.

Передо мной был человек, сделавший историю",- сказал господин Олланд журналистке.
I had in front of me a man who had made history," Mr Hollande told her.

Окажи мне услугу, когда тебя осенит идея при журналистке, сначала шепни мне ее на ухо.
Next time you get a hot idea in front of the reporter, whisper it in my ear first.

Инцидент был исчерпан после того, как спустя некоторое время телефон был возвращен журналистке.
The incident was settled when after a while the mobile was returned to the journalist.

Женат вторым браком на украинской телеведущей и журналистке Валерии Ушаковой.
Now he is Married for the second time on the Ukrainian TV presenter and journalist Valeria Ushakova.

Журналистке Вашингтон Кроникл, которая оказалась за решеткой, отказавшись разглашать свои источники.
The Washington Chronicle journalist who's in prison for not revealing her sources.

Которую ты дал этой женщине, этой журналистке, мое письмо- все узнают, что это был ты.
The access you gave this woman, this journalist, my letter-- everyone will know it came from you.

В 2004 году Корнелл женился на Викки Караяннис, американской журналистке с греческими корнями.
In 2004, he married Vicky Karayiannis, a Paris-based American publicist of Greek heritage.

Предлагаем вашему вниманию заданные журналистке вопросы и полученные на них ответы.
Here's the list of questions addressed to the journalist and her answers to them.

Он женат на журналистке MTV Джекки Хили с конца 2013 года, у них есть дочь по имени Райли.
He is married to MTV journalist Jakki Healy since late 2013 and they have one daughter called Riley.

Один из документов утекает к Лоре Саттон( Сара Соколович), журналистке в Düring Foundation.
One of the documents is leaked to Laura Sutton(Sarah Sokolovic), a journalist at the Düring Foundation.

Я оставил сообщение той журналистке, что разоблачила его финансовую пирамиду, ее зовут Розали Нуньез.
I left a voicemail with the journalist who broke the story of his pyramid scheme, a woman named Rosalie Nuñez.

Но он дважды награжденный, флотский летчик- еврей из Западного Техаса и угадайте, что он сказал журналистке- китаянке из" Нью-Йорк Таймс"?
What did this twice decorated west Texas Jew boy marine pilot… say to the Chinese New York times reporter?

Водитель преграждал журналистке путь, оскорблял, угрожал расправой и пытался выбить из ее рук видеокамеру.
The driver was trying to block the journalist's way, insulted, threatened and tried to grab her video camera.

Как известно, на прошлой неделе активистке и журналистке Ирине Федорив неизвестные злоумышленники порезали шины автомобиля.
As a reminder, last week unidentified attackers have cut the tires of the car of Iryna Fedoriv, activist and journalist.

На сей раз к журналистке обратились с просьбой явиться и самой забрать повестку, чтобы" не терять времени.
This time the journalist was asked to come to their office in person and to take her notice"not to waste time.

Через месяц после ухода в отставку Муталибов дал интервью чешской журналистке Дане Мазаловой, которое было опубликовано в" Независимой газете.
A month after his resignation, Mutalibov gave an interview to Czech journalist Dana Mazalova, which was published in Nezavisimaya Gazeta.

В конце концов, журналистке удалось« снять издалека» Вано Мерабишвили, когда он входил в ресторан.
Ultimately the journalist managed to make photos of Vano Merabishvili from distance when the Minister was entering the restaurant.

Возможно, именно это вызвало гнев упомянутого выше владельца маршрутных линий, прилюдно угрожавшего журналистке за" попытку залезть в его карман.
Possibly, this is what inspired fury of the mentioned owner of mini bus routes, who was publicly threatening the journalist"for the attempt to get into his pocket.

Помощь в подготовке иска журналистке оказал Центр правовой помощи медиа при Ассоциации молодых юристов Грузии( GYLA).
The Media Legal Defense Center of the Georgian Young Lawyers Association(GYLA) assisted the journalist to draw up the complaint.