ЖУРНАЛИСТКУ на Английском - Английский перевод

• journalist
• reporter

Примеры использования Журналистку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как звали ту журналистку.
What was the name of that journalist?

Я слышала про твою знакомую журналистку.
Charles… I heard about your reporter friend.

Он использовал эту журналистку, чтобы выманить их.
He used that journalist to draw them out.

Скажи мне, кто обрюхатил журналистку?
Tell me, who knocked up the reporter?

Мигель Сервантес похитил журналистку Сюзан Коннорс.
Miguel Cervantes kidnapped a journalist named Susan Connors.

Мне искренне и по-человечески жаль эту журналистку.
I feel sincere human pity for the journalist.

Мужчина ударил журналистку по руке и попытался отобрать у нее видеокамеру.
A man hit her hand and tried to take the videocamera.

Тот, кто покушался на нас, уже убил журналистку из" Таймс.
Whoever's trying to kill us also killed a New York Times reporter.

Журналистку Татьяну Чорновол до полусмерти избили неизвестные.
Journalist Tetiana Chornovol was beaten half to death by unknown persons.

Ты убедил ее( журналистку- Л. Б.), что иметь совесть немодно".
You convinced her(the journalist- L.B.), that conscience is not fashionable'.

Однако Кеша сильно влюбляется в молодую и дерзкую журналистку Алису.
However, Kesha falls in love with the young and daring journalist Alisa.

Отмечалось в письме, обвиняет журналистку в том, что она" защищает убийцу.
The letter said that he accused the journalist of"defending the murderer.

Обыск и допросы не выявили таких связей, и журналистку отпустили.
The search and questioning did not reveal any such links, and the journalist was released.

Отмечается в письме, обвиняет журналистку в том, что она" защищает убийцу.
The letter says that he accuses the journalist of"defending the murderer.

О, послушай… я думаю, мы сделаем замечательную журналистку, Кимберли.
Oh, that. Look… I think you would make a wonderful… entertainment journalist, Kimberly.

В 1990 году актриса сыграла журналистку в третьей части трилогии« Крестный отец».
Her breakthrough role was as a journalist in The Godfather Part III.

Я был рад увидеть цхинвальскую журналистку Ирину Келехсаеву.
I was glad to see Tskhinvali journalist Irina Kelekhaeva; we have not met for a long time.

В ответ вице-спикер оскорбила журналистку, обозвав ее" невеждой", отмечалось в заявлении.
In response, Vice Speaker insulted the journalist, calling her"ignorant", the statement mentioned.

При выяснении обстоятельств неизвестные лица напали на журналистку и отобрали у нее диктофон.
During the attempted clarification the journalist was attacked by unknown individuals who took away her recorder.

Был только один случай нападения на женщину- журналистку, но никаких угроз изнасилования при этом не было.
There had just been one case of an attack on a woman journalist, but there had been no rape threat.

Журналистку Лесю Коваль вместе с матерью повалили на землю, обругали нецензурной бранью и били по почкам.
A journalist, Lesya Koval was knocked to the ground along with her mother, kicked in the kidneys and sworn at.

По словам Муждабаева[ 18], представители правоохранительных органов ударили журналистку прикладом в живот.
According to Muzhdabaev[18], the law enforcement officers hit the journalist in the stomach with the butt stock.

У музыканта трое детей от первого брака, включая журналистку Санну Лунделль, и один ребенок от второго брака.
He has three children from his first marriage, including the journalist Sanna Lundell, and one from the other.

Эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома.
An expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

Армянская Католическая Церковь отметила специальной наградой журналистку Сару Ходжоян- за освещение религиозной тематики.
The Armenian Catholic Church marked the journalist Sara Khojoyan with a special award for covering religious issues.

В ноябре 2000 года неустановленное лицо напало, как утверждается, на Татьяну Таянову- еще одну журналистку из этой же самой газеты.
In November 2000 an unidentified assailant allegedly attacked Tatiana Tayanova, another journalist from the same newspaper.

В своих предварительных показаниях Тащян сообщил, что, провожая журналистку домой, они услышали автоматные очереди, и он сказал.
In his preliminary testimony Taschian said that when walking the journalist home, machine-gun shots were heard, and he said.

Журналистку около полутора часов продержали в комнате, предназначенной для содержания подсудимых, а затем переправили в Отдел полиции Кентрон.
For over 1.5 hours the journalist was kept in the room, intended for defendants, and later she was taken to the Kentron Police Department.

К ним присоединились еще несколько мужчин и, затолкав его и журналистку в машину, начали ее раскачивать и кричать, чтобы они уезжали.
They were joined by a few other men, and forced him and the journalist into a car, began to shake it and scream telling them to leave.

Таджикские журналисты отметили день свободы слова конференцией, лейтмотивом которой стал лозунг- сохранить свободную журналистку в Таджикистане.
Tajik journalists celebrated the day of freedom of speech by organizing a conference with the slogan:"To maintain freedom of press in Tajikistan.