ЖУРНАЛИСТОВ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• of journalists of ukraine
• journalists of ukraine
• ukrainian journalists

Примеры использования Журналистов украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Национального союза журналистов Украины.
Member of National Union of Journalists of Ukraine.

В Национальном союзе журналистов Украины с 2002 года.
Member of the National Union of journalists of Ukraine since 2002.

Член Национального сою за журналистов Украины.
Member of the National Union of Journalists of Ukraine.

Журналистов Украины всегда отличал высокий профессионализм.
Ukrainian journalists have always been noted for their high professionalism.

Руководитель телецентра- член Национального союза журналистов Украины О.
Poklonska, Member of the Union of Ukrainian Journalists.

Создан Союз журналистов Украины ныне Национальный союз журналистов Украины.
Gold Medal of Ukrainian Journalism(2009), the award of the National Union of Journalists of Ukraine.

Декабря 2005 принят в Национальный союз журналистов Украины.
On 8 December 2005 he was admitted to the National Union of Journalists of Ukraine.

Член Национального Союза журналистов Украины, лауреат областных и районной премий им.
Member of the National Union of journalists of Ukraine, a laureate of regional and district premiums them.

Г-н Игорь Ф. Лубченко, председатель Национального союза журналистов Украины.
Mr. Igor F. Lubchenko, President, National Union of Journalists of Ukraine.

С 2012 года- Председатель Национального союза журналистов Украины, член НСЖУ с 2003 года.
Since 2012- the Chairman of the National union of journalists of Ukraine, the member of NUZhU since 2003.

Известный журналист и блогер, один из ведущих спортивных журналистов Украины.
Well-known journalist and blogger, one of the leading sports journalists of Ukraine.

Ноября 2011 в Нью Йорке стартовал новый проект Портала журналистов Украины: информационный центр« Украина».
New project of Ukraine journalists' Portal, information center“Ukraine”, has been opened in New York on November, 25,2011.

Доктор филологических наук, профессор, член Национального союза журналистов Украины.
Doctor of philological sciences, professor, member of the National Union of Ukrainian journalists.

Член Национального союза журналистов Украины, награжден Золотой медалью« Независимость», лауреат многих телерадиофестивалей.
Member of the National Union of Journalists of Ukraine, awarded the Golden Medal"Independence", winner of many TV and radio festivals.

Компания" ВТС Сувенир" к всемирному дню журналистики изготовила значки для" Национального союза Журналистов Украины.
The company"VTS Souvenir" for the World Day of journalism produced icons for"Natsionalnoy Union of Journalists of Ukraine.

Ноября 2011 в Нью Йорке стартовал новый проект Портала журналистов Украины и общественной организации" Украинец"- информационный центр« Украина».
New project of Ukraine journalists' Portal and organisation"Ukrainian", information center“Ukraine”, has been opened in New York on November, 25,2011.

Мероприятие проходило при поддержке Администрации Президента Украины и Национального союза журналистов Украины.
The event was supported by the Administration of the President of Ukraine and the National Union of Journalists of Ukraine.

Заместитель главного редактора- член Национального союза журналистов Украины, член Национального союза писателей Украины А. А.
Editor-in-chief assistant is a Member of the National Association of Journalists of Ukraine, a Member of the National Association of Writers of Ukraine Chernukha A.O.

Член Национального союза журналистов Украины( 1994), Национального союза писателей Украины( 2011), Национального союза краеведов Украины 2015.
Shevchenko is a member of the National Union of Journalists of Ukraine(1994), the National Writer's Union of Ukraine(2011), the National Union of Ukrainian ethnographers 2015.

Организаторы: Совместная программа ЕС и СЕ« Укрепление информационного общества в Украине», Администрация Президента Украины и Национальный союз журналистов Украины.
Organizers: A joint program of the EU and the Council of Europe"Strengthening the Information Society in Ukraine", the Administration of the President of Ukraine and the National Union of Journalists of Ukraine.

Сергей Томиленко, председатель Национального союза журналистов Украины, 22 августа сказал КЗЖ, что власти не предоставили никаких доказательств вины Муравицького.
Sergiy Tomilenko, the head of the National Union of Journalists of Ukraine, told CPJ on August 22 that authorities have not provided any evidence of Muravitsky's guilt.

Организаторами семинара выступают совместная программа ЕС и СЕ« Укрепление информационного общества в Украине», Администрация Президента Украины и Национальный союз журналистов Украины.
The seminar is organized by joint program of the EU and the Council of Europe"Strengthening the Information Society in Ukraine", the Administration of the President of Ukraine and the National Union of Journalists of Ukraine.

Ведь именно 6 июня в столице ЕС, Брюсселе, Национальный союз журналистов Украины был принят в крупнейшую в мире организацию профессиональных работников СМИ- Международной федерации журналистов..
June 6 the National Union of Journalists of Ukraine was adopted to the world's largest organization of media professionals the International Federation of Journalists, in the EU capital, Brussels.

На мероприятии присутствовали представители Миграционной службы Украины в Одесской области, председатель Одесской региональной организации Национального союза журналистов Украины, представители СМИ, психологи и правозащитники.
The representatives of the Migration Service of Ukraine in Odessa region, the chairman of Odessa regional organization of the National Union of Journalists of Ukraine, representatives of the media, psychologists, human rights activists were present at the festival.

Глава Одесской региональной организации Национального союза журналистов Украины, Работин Юрий Анатольевич, наградил Почетной грамотой от имени организации Алхамуда Хамуда за высокий профессионализм, всестороннее объективное освещение событий современности.
Yuriy Rabotin, head of the Odessa regional organization of the National Union of Journalists of Ukraine awarded Alhamud Hamoud on behalf of the organization with the certificate of honor for high professionalism, comprehensive unbiased coverage of the events of our time.

Отряды солдат внутренних войск перекрывают улицу, ведущую к Администрации Президента, 01. 12. 2013 www. odfoundation. eu 15 В знак протеста против избиения журналистов Национальный союз журналистов Украины вышел из состава межведомственной рабочей группы при президенте Украины группа занимается мониторингом соблюдения законодательства о свободе слова.
Units of MIA troops blocked the streets leading to the Presidential Administration building, 1 December, 2013 www. odfoundation. eu 14 In protest against the beating of journalists, the National Union of Journalists of Ukraine withdrew from the interagency working group, affiliated with the President of Ukraine the group monitors observance of the law on freedom of expression.

Заслуженный журналист Украины.
Merited Journalist of Ukraine.

Журналы:•« Телерадиокурьер»•« 625»( Россия)•« Теле- Спутник»( Россия)•« Журналист Украины»• Электронный еженедельник TVeXplorer weekly.
Magazines:• Teleradiocourier magazine•"625"(Russia)•«Telesputnic»(Russia)•"Journalist of Ukraine"• Electronic weekly TVeXplorer weekly.

С марта 2007- заслуженный журналист Украины.
Since March 2007 she became Honored Journalist of Ukraine.

Галина ДОБОШ, заслуженный журналист Украины.
Galina DOBOS, honored journalist of Ukraine.