ЗАБАВНА на Английском - Английский перевод

• funny

Примеры использования Забавна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она забавна.
She was funny.

Слушай, она забавна.
Look, she's fun.

Мен€ забавна€ иде€.
I got a fun idea.

Жизнь- забавна.
Life is funny.

Она забавна, умна.
She's funny, smart.

Жизнь, порой, забавна.
Life's funny sometimes.

Удьба- забавна€ штука.
Fate is a funny thing.

Твоя проповедь была забавна.
Your sermon was funny.

Жизнь забавна, не так ли?
Life's funny, isn't it?

Забавна, дешева и удобнo!
Fun, cheap and comfortable!

Евность- забавна€ вещь.
Jealousy is a funny thing.

Я подумал, что это забавна€ иде€.
I thought it was a fun idea.

Ты так забавна и одновременно порядочна.
You're game and decent.

Ну, нет, разве что забавна круглая.
Well, no, unless round is funny.

Она красива, и умна, и забавна.
She's beautiful, and smart, and funny.

Забавная анимация с магом и корову.
Funny animation with magician and a cow.

Она очень динамична и зачастую забавна.
It's fast paced and often funny.

Мне не важно насколько забавна фотография.
I just don't care how funny the picture is.

Вся эта ситуация с пришельцами забавна.
This whole alien situation is funny.

Она очаровательна, она забавна, она работает на то место.
She's charming, she's funny, she works the room.

Это забавна но также, ты спасла всех нас Астронова.
It's funny but, in a way, you were the one that saved us, Astranova.

Боюсь, ты где-то прочитала, что грубость в пожилом возрасте забавна.
I'm afraid you have read somewhere that rudeness in old age is amusing.

Она забавна, она жестка иногда нервозна, но к этому привыкается.
She's funny, she's tough, you know, little neurotic sometimes, but you get used to it.

Начиненная игрушка KONG забавна и интересна и займет Вашу собаку на несколько часов.
A stuffed KONG is fun and interesting and will keep your dog occupied for hours.

Она умна, забавна, преданна. Но когда лекарства не сбалансированы, она- ходячее бедствие.
She's brilliant, funny, loyal, but when the meds aren't in balance, it's a handful.

Певица рассказала, что« True Love» написана о ее отношениях с Кэри Хартом и что лирика песни забавна.
Pink says that the song is about her relationship with Carey Hart and she finds the song funny lyrically.

Концепцию Алекса Тью описали как« простую и блестящую»,« гениальную», и« уникальную платформу для рекламы, которая также немного забавна».
The concept was described as"simple and brilliant","clever","ingenious", and"a unique platform which is also a bit of fun.

Что-то забавное, подобно мечте, которая была сокрушена.
Something fun, like a dream that was crushed.

Время забавных историй о Джоне.
Now onto some funny stories about John.

Забавный сигнал дошел к нам из прошлого.
A funny signal came to us from the past.