ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• completion
• finalization
• finalizing
• to complete the work
• conclusion of the work
• shutdown
• completing
• finalize
• finalized
• completed

Примеры использования Завершения работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Этап завершения работы.
Iii. completion phase.

Предыдущая стратегия завершения работы.
Previous Completion Strategy.

Стратегия завершения работы и ее осуществление.
Completion strategy and implementation.

Назначение сценариев завершения работы компьютера.
Assign Computer Shutdown Scripts.

Стратегия завершения работы и ее осуществление.
Completion strategy and implementation thereof.

Чтобы назначить сценарии завершения работы компьютера.
To assign computer shutdown scripts.

Не отсоединяйте накопитель во время завершения работы.
Do not unplug the drive during shutdown.

После завершения работы с мастером запустите Essentials 2007.
After completing the wizard, start Essentials2007.

II. Осуществление стратегии завершения работы.
II. Implementation of the completion strategy.

После завершения работы по СУПП: обсуждение СПП до 2017 года.
After finalizing LKAS, discussion of the PAS until 2017.

Действие центра сертификации во время завершения работы.
Specifies the action of the CA during shutdown.

После завершения работы данные не будут потеряны, что облегчит обзор.
Data will not be lost after shutdown, which facilitate review.

II. Меры по осуществлению стратегии завершения работы.
II. Measures implementing the completion strategy.

Ускорить подготовку стратегии завершения работы Апелляционной камеры.
Expedite preparation of the completion strategy for the Appeals Chamber.

Обновленный прогноз в отношении стратегии завершения работы.
Updated Prognosis Regarding the Completion Strategy.

После завершения работы над руководством сотрудники смогут получить его для ознакомления;
Once completed, the manual will be made easily accessible to staff;

IV. Дальнейшее осуществление стратегии завершения работы.
IV. Continued Implementation of the Completion Strategy.

Данный раздел будет подготовлен после завершения работы над основным текстом документа.
To be developed following the finalization of the main text of the document.

III. Дальнейшее осуществление стратегии завершения работы.
III. Continued implementation of the completion strategy.

Эти документы были изданы до завершения работы над первым докладом об исполнении бюджета.
These documents were issued prior to the finalization of the first performance report.

II. Меры, принятые для осуществления стратегии завершения работы.
II. Measures taken to implement the Completion Strategy.

Этот вопрос находился на рассмотрении во время завершения работы над настоящим докладом.
The matter was under investigation during the finalization of this report.

Не отсоединяйте устройство во время перезагрузки или завершения работы.
Do not unplug the device during reboot or shutdown.

Установленная дата для завершения работы Комитета- пятница, 9 декабря.
The target date for conclusion of the work of the Committee was Friday, 9 December.

Неточная информация в докладе о стратегии завершения работы.
Inaccurate information in the report of the completion strategy.

После завершения работы над пересмотренными руководящими принципами УВКБ следует добиваться их последующего соблюдения.
Once completed, the UNHCR revised guidelines should be followed up.

Выберите из списка причину перезагрузки или завершения работы.
Select the appropriate reason for the restart or shutdown from the list.

Также достигнут прогресс в деле завершения работы над правовыми рамками в секторах коммунальных служб.
Progress also was made towards finalizing the legal framework in the utilities sector.

Специальный суд по Сьерра-Леоне: резюме стратегии завершения работы.
Special Court for Sierra Leone: summary of the completion strategy.

Поставьте здесь галочку для автоматического завершения работы системы TeamWox при низком уровне электропитания.
Tick here for automatic shutdown of TeamWox system at low power supply level.