ЗАВИС на Английском - Английский перевод

• hovered
• frozen
• hanging
• are stuck
• got stuck
• hovering
• froze
• hung

Примеры использования Завис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, завис!
Yes, hanging!

Завис справа.
Hang a right.

Ты завис.
You're frozen.

Черт… Он завис.
Shit… it's hung.

Завис в" Фонарщике.
I stopped by the lamplighter.

И ты завис?
And you're stuck?

Компьютер завис.
Computer's frozen.

Но он завис.
But it's frozen.

Мой аппарат завис.
My machine froze up.

Комп завис.
Computer's frozen.

Комп снова завис?
Computer frozen again,?

Над этой завис надолго.
I was stuck on this for a while.

Нет! Опять завис!
He froze up again!

Простите, компьютер завис.
Sorry, computer's frozen.

Быстрее, я завис.
Hurry up, I'm hanging.

Он завис у меня над головой.
It's hovering above my head.

Мой компьютер завис!
My computer's frozen!

Мой ай пи адрес завис на 169- ти.
My IP Address is stuck on 169.

Ну, мой ноутбук завис.
Uh, my laptop froze.

Я же сказал, что он завис на 169- ти,!
I told you it was stuck on 169!

Твой человек- калькулятор завис.
Your human calculator froze.

Это так… Город, как- бы завис в воздухе.
It's like… it's like the town's hanging in mid-air.

И я завис между жизнью и смертью на 5 дней.
And I hung between life and death for the next five days.

Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.
My computer's frozen on an image of Bradley Cooper.

Чертежи реактора не распечатываютя, монитор завис.
The reactor blueprints won't print, the monitor's frozen.

Вскоре Жук завис в одной миле над землей.
Soon the Beetle was hovering one mile above the finish line.

Он завис, и пока ты не спросил, да, я его перегружал.
It's frozen, and before you ask, yes, I tried restarting it.

Его палец завис над клавишей" Enter.
Morrison sat at the computer with his finger hovering over the enter button.

Кибер- инженер сейчас в спящем режиме завис между ходами.
The Cyber-Planner's hibernating between moves right now. Sssh.

Парень завис между тобой и своей бывшей на вечере казино.
Guy got stuck in between you and his ex at casino night.