ЗАВТРАШНЕГО ЗАЯВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• tomorrow's statement
• future statements

Примеры использования Завтрашнего заявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это черновик завтрашнего заявления.
Here's the draft for the statement tomorrow.

Рынки консолидируются в ожидании завтрашнего заявления ФРС.
The markets are consolidated in anticipation of tomorrow's Fed statement.

Инвесторы ожидают завтрашнего заявления главы ФРС.
Investors expect future statement of the head of the Fed.

Инвесторы ожидают завтрашнего заявления Банка Англии и данных по промышленности в стране.
Investors expect tomorrow's statement of the Bank of England and data on the industry in the country.

Фондовые рынки ждут завтрашнего заявления ФРС.
Stock markets are waiting for tomorrow's Fed statement.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления ФРС по монетарной политике.
Investors are waiting for tomorrow's Fed statement on monetary policy.

Инвесторов будет сдерживать ожидание завтрашнего заявления Банка Англии по монетарной политике.
Investors will be restrained by waiting of tomorrow's statement of the Bank of England on monetary policy.

Инвесторы ожидают завтрашнего заявления глав ЕЦБ и Банка Англии по монетарной политике.
Investors expect future statements by the heads of the ECB and Bank of England on monetary policy.

Цена евро снижается против доллара США в ожидании завтрашнего заявления ЕЦБ по монетарной политике.
The price of euro is lower against the US dollar in anticipation of tomorrow's ECB statement on monetary policy.

Британские инвесторы ждут завтрашнего заявления Банка Англии по монетарной политике.
British investors are waiting for tomorrow's statement of the Bank of England on monetary policy.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления Банка Японии по монетарной политике, которое может вызвать сильные движения цены.
Investors are waiting for tomorrow's statement of the Bank of Japan on monetary policy, which can cause strong price movement.

Сегодня активность трейдеров будет минимальной в связи с ожиданием завтрашнего заявления ФРС по монетарной политике в США.
Today, activity of traders will be minimal due to the expectation of tomorrow's Fed statement on monetary policy in the US.

Инвесторы ожидают завтрашнего заявления Банка Японии, после которого волатильность вероятно вырастет.
Investors expect the statement of the Bank of Japan tomorrow, after which volatility is likely to grow.

Сегодня мы вероятно увидим продолжение консолидации цены около текущих уровней в связи с ожиданием завтрашнего заявления ФРС.
Today, we probably will see continued consolidation of price near current levels due to the expectation of tomorrow's Fed statement.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления ФРС по монетарной политике и публикации данных по росту ВВП за второй квартал.
Investors are waiting for tomorrow's Fed statement on monetary policy and the publication of data on GDP growth for the second quarter.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но ожидаем низкой волатильности торгов в связи с ожиданием завтрашнего заявления ЕЦБ.
We maintain a medium-term negative outlook, but expect low volatility of trading in the expectation of tomorrow's ECB statement.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления РБА по монетарной политике и данные по росту ВВП страны, что будут опубликованы в среду.
Investors are waiting for tomorrow's RBA statement on monetary policy and data on the growth of GDP, which will be published on Wednesday.

Цена золота снижается на фоне укрепления доллара США и ожидания завтрашнего заявления ФРС по монетарной политике.
The price of gold decreases against the strengthening of the US dollar and expectations of tomorrow's Federal Reserve statement on monetary policy.

Аналитики ждут завтрашнего заявления Резервного Банка Австралии, которой также приведет к росту волатильности новозеландской валюты.
Analysts expect future statement of the Reserve Bank of Australia, which will also lead to increased volatility in the currency of New Zealand.

Активность инвесторов будет сдерживаться ожиданием завтрашнего заявления ФРС по монетарной политике и прогнозов роста американской экономики.
Investor†s activity will be constrained by the expectation of the Fed's statement on monetary policy tomorrow and forecasts of US economic growth.

Инвесторы в стране ожидают завтрашнего заявления Банка Японии по монетарной политике, а также выхода данных по платежному балансу страны.
Investors expect the country's future statements of the Bank of Japan on monetary policy, as well as the release of data on the balance of payments.

Сегодня инвесторы не будут спешить наращивать позиции в связи с ожиданием завтрашнего заявления Резервного Банка Австралии по монетарной политике.
Today, investors will not rush to build up positions in relation to the expectation of future statement of the Reserve Bank of Australia on monetary policy.

Стоит отметить, что инвесторы ожидают завтрашнего заявления главы Резервного Банка Австралии, которое может привести к усилению нисходящего движения цены.
It is worth noting that investors expect future statements of the Reserve Bank of Australia, which may lead to increased downward price movement.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления Резервного Банка Австралии по монетарной политике, и вероятность понижения процентных ставок существенно выросла после того как в 1 квартале индекс потребительских цен в Австралии упал до-, 2.
Investors are waiting for tomorrow's statement of the Reserve Bank of Australia on monetary policy and the probability of lowering interest rates increased significantly after in the 1 quarter consumer price index in Australia fell to -0.2.

Стоит отметить, что мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики Резервного Банка Австралии, но риторика центрального банка страны во время завтрашнего заявления будет иметь сильное влияние на динамику торгов.
It is worth noting that we do not expect changes in the monetary policy of the Reserve Bank of Australia parameters, but the rhetoric of the central bank of the country during tomorrow's statements will have a strong impact on the dynamics of trading.

Трейдеры ждут завтрашнего заявления Банка Японии по монетарной политике в котором могут огласить дополнительные меры стимулирования инфляции в стране.
Traders are waiting for tomorrow's statement of the Bank of Japan on monetary policy in which may announce additional measures to stimulate inflation in the country.

Учитывая отсутствие важной статистики, рынки ждут завтрашнего заявления Банка Японии по монетарной политике, данных по прямым иностранным инвестициям и объему кредитования в Китае, а также публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
Considering the lack of important statistics, markets are waiting for tomorrow's statements of Bank of Japan on monetary policy, data on foreign direct investment and lending volume in China, as well as the publication of minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления Комитета по монетарной политики Банка Англии, отчета Банка Англии по финансовой стабильности и результатов стресс- тестов.
Investors are waiting for tomorrow's statement of the Monetary Policy Committee of the Bank of England, the Bank of England report on financial stability and stress test results.

Инвесторы ждут завтрашнего заявления Банка Англии, которое впервые выйдет вместе с протоколами заседания и прогнозами по экономике страны.
Investors are waiting for tomorrow's statement of the Bank of England, which for the first time will be released together with the minutes of the meeting and the outlook for the economy of the country.

Центральным событием недели станет завтрашнее заявление ФРС США по монетарной политике.
The central event of the week will be tomorrow's statement of the US Federal Reserve on monetary policy.