Примеры использования Завтрашней публикации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочу просмотреть до завтрашней публикации.
I want to look at it before we publish tomorrow.Трейдеры ожидают завтрашней публикации блока макростатистики из Китая.
Инвесторы не будут спешить с активными действиями до завтрашней публикации данных по рынку труда в США.
Investors will not hurry with active operations until tomorrow's publication on the US labor market data.Инвесторы ждут завтрашней публикации статистики по рынку труда в США.
Investors are waiting for tomorrow's publication of statistics on the US labor market.Особое внимание также стоит уделить завтрашней публикации отчета по росту ВВП США в 4 квартале.
Specific attention should be paid to tomorrow's publication of a report on US GDP growth in Q4.Инвесторы ждут завтрашней публикации статистики по запасам нефти в США.
Investors are waiting for tomorrow's publication of statistics on oil inventories in the US.Инвесторов сегодня будет сдерживать ожидание завтрашней публикации заявления ФРС по монетарной политике.
Investors today will be constrained by the expectation of tomorrow's publication Инвесторы ждут завтрашней публикации заявления ФРС по монетарной политике.
Investors are waiting for tomorrow's publication of the Fed's statement on monetary policy.Сегодня активность на рынке будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации отчета по рынку труда за июль.
Today activity on the market will be constrained by the expectation of tomorrow's publication Мы ожидаем завтрашней публикации статистики по индексу потребительских цен в Японии.
We expect tomorrow's publication of statistics on the consumer price index and Japan.Активность инвесторов будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации статистики по рынку труда в США за июнь.
Investor activity will be constrained by the expectation of tomorrow's publication Трейдеры ждут завтрашней публикации по запасам нефти и нефтепродуктов в США.
Traders are waiting for tomorrow's publication of oil and petroleum products inventories in the United States.Сегодня амплитуда ценовых колебаний вероятно снизится, иинвесторы будут ждать завтрашней публикации данных по рынку труда в США.
Today, the amplitude of price volatility is likely to fall, andinvestors will wait for tomorrow's publication of US labor market data.Рынок будет ждать завтрашней публикации важных данных по розничным продажам в США.
The market will be waiting for tomorrow's publication of important data on retail sales in the United States.Активность на рынке будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации предварительных данных по росту ВВП США за 4 квартал.
Activity on the market will be constrained by the expectation of tomorrow's publication Инвесторы ожидают завтрашней публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
Investors are awaiting tomorrow's publication of protocols of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.Активность будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации финального отчета по росту ВВП США за третий квартал.
The activity will be constrained by the expectation of tomorrow's publication Трейдеры ждут завтрашней публикации статистики из Японии и США, которая приведет к росту волатильности.
Traders are waiting for tomorrow's publication of statistics from Japan and the US, which will lead to increased volatility.Цена евро стабилизировалась иможет продолжить консолидацию до завтрашней публикации статистики по рынку труда в США за февраль.
The price of euro has stabilized andmay continue to consolidate before tomorrow's publication of statistics on the labor market in the US for the February.Британские инвесторы ждут завтрашней публикации отчета по росту ВВП страны и бизнес инвестициям.
British investors are waiting for tomorrow's publication of a report on the growth of GDP and business investment.Наш прогноз на ближайшее время остается негативным имы ожидаем сильного роста волатильности после завтрашней публикации статистики по ВВП и промышленному производству в Китае.
Our forecast for the near future remains negative andwe expect strong growth volatility after tomorrow's publication of statistics on GDP and industrial production in China.Кроме того, в стране ожидают завтрашней публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
In addition, in the country expect tomorrow's publication of minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.Сегодня в стране не будет опубликовано важной статистики иактивность инвесторов будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации статистики по росту ВВП США.
Today, in the country will not be published important statistics andinvestors' activity will be constrained by the expectation of tomorrow's publication Японские инвесторы ждут завтрашней публикации отчетов по торговому балансу и индексу деловой активности в стране.
Japanese investors are waiting for tomorrow's publication of reports on the trade balance and the index of business activity in the country.Волатильность будет повышенной в связи с ожиданием завтрашней публикации важных данных по росту ВВП США и Еврозоны во втором квартале.
Volatility will be increased due to the expectation of tomorrow's publication Инвесторов ждут завтрашней публикации статистики по индексу потребительских цен в Китае и платежному балансу в Японии.
Investors are waiting for tomorrow's publication of statistics on the consumer price index in China, and the balance of payments in Japan.Активность инвесторов будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации по рынку труда в Великобритании, который может традиционно показать сильные результаты.
Investor activity will be constrained by the expectation of tomorrow's publication on the labor market in the UK, which can traditionally show strong results.Инвесторы ждут завтрашней публикации предварительного отчета по росту ВВП США в 4 квартале, который повысит волатильность на рынке.
Investors are waiting for tomorrow's publication of the preliminary report on US GDP growth in Q4, which will increase the volatility on the market.Инвесторы пытаются оценить влияние завтрашней публикации заявления ФРС и Резервного Банка Новой Зеландии по монетарной политике.
Investors are trying to assess the impact of tomorrow's publication Инвесторы ожидают завтрашней публикации важной статистики по расходам домохозяйств, индексу потребительских цен и розничным продажам в Японии.
Investors are awaiting tomorrow's publication of important statistics on household expenditures, the consumer price index and retail sales in Japan.
