ЗАВТРАШНЕМУ ВЕЧЕРУ на Английском - Английский перевод

• tomorrow night
• tomorrow evening

Примеры использования Завтрашнему вечеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

К завтрашнему вечеру.
By tomorrow afternoon.

Мы уедем к завтрашнему вечеру.
We will be gone by tomorrow night.

Мы переделываем квартиру к завтрашнему вечеру.
We're redoing the apartment for tomorrow night.

И вы успеете к завтрашнему вечеру?
Can you be ready by tomorrow night?

Вдова просила, чтобы одежду вернули к завтрашнему вечеру.
She wants them back by tomorrow night.

И хочет он это к завтрашнему вечеру.
And he wants it by tomorrow night.

Я планирую завершить нашу работу к завтрашнему вечеру.
My intention is to conclude our work by tomorrow evening.

Им нужно 100 кексов к завтрашнему вечеру.
They need 100 cupcakes by tomorrow night.

Но к завтрашнему вечеру, нас должно быть, по крайней мере, 200.
But by tomorrow night, we have to be 200 at least.

Все будет готово к завтрашнему вечеру.
It will all be ready by tomorrow night.

Этот человек и его семья будут мертвы к завтрашнему вечеру.
This man and his family will be dead by tomorrow night.

Если я к завтрашнему вечеру попаду в Клуб авиации, там будет отбор на кубок мира по покеру.
If I can get to the aviation club by tomorrow night, there's a super satellite for the world poker tour.

Если оружие будет у меня к завтрашнему вечеру.
K if the guns are in my hands by tomorrow night.

Такими темпами солдаты Карлеона доберутся до Камелота к завтрашнему вечеру.
At a forced march, Caerleon's men will reach Camelot by sundown tomorrow.

А если я не получу деньги к завтрашнему вечеру, церковный бюллетень в следующем месяце будет незабываемым!
But if I don't have my money by tomorrow evening, the next church newsletter is gonna be a doozy!

Да, мы должны быть в Делавере к завтрашнему вечеру.
Yeah, got to be in Delaware by tomorrow night.

Ну что ж, позвольте мне сообщить вам, что у меня есть варианты на четыре участка примыкающих к вашей земле, и все необходимое оборудование будет там к завтрашнему вечеру.
Well then, permit me to inform you that I have options on the four pieces of property surrounding yours, and I will have drilling equipment out there by tomorrow night.

Ну что, члены подкомитета, мы готовы к завтрашнему вечеру?
Subcommittee members. Are we prepared for tomorrow night?

Цемент еще не высох, но все должно быть в порядке к завтрашнему вечеру.
The cement still hasn't dried, but it should be fine by tomorrow night.

Мы бы хотели получить исправленный отчет к завтрашнему вечеру.
We would like to see an amended report by tomorrow night.

У нас заказ от Гран Отеля на двадцать дюжин к завтрашнему вечеру.
We have an order from the Grand Hotel for 20 dozens for tomorrow night.

Если они сохранят тот же темп, то смогут добраться до Лео к завтрашнему вечеру.
At the rate they are going, they should reach Leo by this time tomorrow night.

Не волнуйтесь, майор, я собираюсь доставить нас на станцию к завтрашнему вечеру.
Don't worry, Major. I have every intention of getting us back to the station by tomorrow night.

Ты отметил завтрашний вечер но не указал, что будешь делать.
You got tomorrow night marked off, but you didn't put down what you were doing.

Как насчет завтрашнего вечера?
How about tomorrow night?

Возможно, до завтрашнего вечера тебе лучше не приходить.
Perhaps you had better not come before tomorrow evening.

Если я не вернусь до завтрашнего вечера, парни заберут вас.
If I don't come back until tomorrow night, the guys will take you from here.

Мы поужинаем вместе завтрашним вечером.
We shall dine again together tomorrow evening.

Голосования не будет до завтрашнего вечера.
The vote isn't until tomorrow afternoon.

Арендую бар на завтрашний вечер для одиноких людей из церкви.
I'm renting out the bar tomorrow night for the singles mixer for the church.