Примеры использования Задан на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он был задан.
Вопрос задан, ответ дан.
A question asked, an answer given.Вопрос был задан.
Questions were asked.Код может быть задан в пункте меню 3. 13.
Таким образом тревожный PIN код не будет задан.
Thus alarm PIN will be not set.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
задавать вопросы
задать вам несколько вопросов
он задает вопрос
возможность задатьзадать вам пару вопросов
задать тебе вопрос
она задала вопрос
задать вам вопрос
возможность задать вопросы
задать несколько вопросов
Больше
В нашем примере задан локальный компьютер.
In our example we set a local computer.Задан массив, который содержит 50 целых чисел.
An array is specified that contains 50 integers.Параметр операции задан как строка.
The operation parameter is specified as a string.Какой ему был задан мотивационный императив?
Важно, чтобы вопрос был задан или поднят.
It is important that the question be asked or raised.Если ключ не задан, то используется значение.
If no key is specified, the value 0 Размер трубопровода Ду65 задан по проекту.
Был также задан вопрос о сравнительном анализе затрат.
A question was also asked about a cost comparison.Этот режим в системе может быть задан только для одной зоны.
This mode can be set only for one zone.Если уровень изоляции транзакции не задан, то ADO.
If the transaction isolation level not set then ADO.Может быть задан как фигура, в виде дополнительно параметра.
Can be set to shape as an alternative option.Вопрос приобщения новой улики был задан и получен.
The question of new evidence has been asked and answered.Если ключ не задан, то используется значение.
If no modifier is specified, the value 0 Если задан режим НАГРЕВ, блоê переходит в состояние ãотовности.
If set to HEAT mode, it enters Standby Mode.Такой же вопрос может быть задан по поводу народа Окинавы.
The same question might be asked about the people of Okinawa.Если задан режим НАГРЕВ, блок переходит в состояние готовности.
If set to HEAT mode, it enters Standby Mode.Если элемент method задан, то его значение должно быть POST.
If the method element is specified, it must Имплант Пайка… какой ему был задан мотивационный императив?
In Pike's implant… what was the motivational imperative given him?Тот же вопрос был задан относительно предлагаемых последующих посещений.
Этот параметр появляется, если задан параметр Только установка.
This option appears only if the Install Only option is specified.Тот же вопрос был задан в отношении региональных банков развития.
The same question was asked in relation to the regional development banks.Г-н ХЕНКИН говорит, что этот вопрос был задан многим государствам- участникам.
Mr. HENKIN said the question had been asked of many States parties.Строка: имя резерва( аналогично параметру reserve, если он задан).
A string: the reservation name(the same as the reserve parameter, if it was specified).Интересный вопрос был задан о международном обычном праве.
An interesting question had been asked about international customary law.Один вопрос был задан послом Пакистана- будет ли резюме носить связывающий характер.
One question was asked by the Ambassador of Pakistan- whether the summary will be binding.
