ЗАДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• raised
• posed
• asked
• specified
• put
• set
• defined
• given
• preset
• setting

Примеры использования Заданные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заданные атмосферные условия.
Specified atmospheric conditions.

Вопросы, заданные Рабочей группой.
Questions posed by the Working Group.

Ответ на вопросы, заданные в пункте 10.
Reply to issues raised in paragraph 10.

Заданные точки крепления для монтажа перил.
Defined fixing points for hand rails.

Ответы на вопросы, заданные в пункте 13.
Reply to issues raised in paragraph 13.

Заданные пользователем колонки для подробного просмотра.
User defined columns for detailed view.

Все сессии- вопросы, заданные в любое время.
All sessions- questions asked any time.

Представитель ОЭСР ответил на заданные вопросы.
The representative of OECD responded to questions posed.

Проверять заданные параметры относительно Раздел 10.
Check the set parameters for settings, see section 10.

Контролер ответил за заданные вопросы.
The Controller responded to a question posed.

Ds\ Set:: remove- Удаляет все заданные значения из набора.
Ds\ Set::remove- Removes all given values from the set.

Копирование определенных писем на заданные адреса.
Copying of certain messages to the specified addresses.

Заданные настройки сохранятся в соответствующий SLIni- файл.
Specified settings are saved to corresponding SLIni file.

Секретарь Комитета ответил на заданные вопросы.
The Secretary of the Committee responded to questions posed.

Поясните заданные вопросы( запишите их) и полученные на них ответы.
Explain the questions asked(write them out) and responses.

Система отображает тома, уже заданные на диске.
The system displays the volumes already defined on the disk.

Министр ответила на заданные вопросы и высказанные замечания.
The Minister responded to the questions raised and comments made.

Секретарь Комитета ответила на заданные вопросы.
The Secretary of the Committee responded to questions raised.

Параметры, заданные для группы Default, используются, если.
Parameters specified for the Default group are used in cases, when.

Директор Бюджетного отдела ответил на заданные вопросы.
The Director of the Budget Division replied to questions raised.

Формирование коллективов под заданные цели, подбор кадров.
Formation of working groups for the given purposes, selection of the staff.

Секретарь Главного комитета ответил на заданные вопросы.
The Secretary of the Main Committee responded to questions raised.

Выбор модуля работы шаблона: Заданные посты, Обсуждения в группах.
Selection a module for Template: Preset posts or Discussion in the groups.

Директор Отдела по вопросам бюджета ответил на заданные вопросы.
The Director of the Budget Division responded to questions posed.

Свазиленд заранее ответил на вопросы, заданные государствами- членами.
Swaziland responded to advance questions asked by Member States.

В настоящем докладе содержатся ответы на вопросы, заданные Комитетом.
This report provides answers to the questions asked by the Committee.

Возвращение костюмов Акценты, заданные цветом безвкусный« Посмотрите на всех!
Comeback of the costumes Accents set with color gaudy"Look everyone!

Введите имя администратора и пароль, заданные администратором.
Enter your admin name and password, set by the administrator.

Все ранее заданные интересные вопросы объединены в тематические разделы.
All previously posed interesting questions grouped into thematic sections.

Члены секретариата ответили на вопросы, заданные делегациями.
Members of the secretariat responded to issues raised by delegations.