ЗАДАЧА УСЛОЖНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• task is complicated
• problem is complicated

Примеры использования Задача усложняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае задача усложняется.
In that case the challenge is complicated.

Но задача усложняется тем, что строить ее нужно на качелях.
But the task is complicated by the need to build it on a swing.

Смайлики 2- сначала просто, но, по прошествии нескольких уровней задача усложняется!
Smileys 2- first simply, but after a few levels the problem is complicated!

Задача усложняется, если граф недетерминирован.
The task is more complicated if the graph is nondeterministic.

Попробуйте себя в роли первоклассного сталкера- с каждым уровнем задача усложняется.
Try yourself in the role of a first-class stalker- with each level of the problem is complicated.

Девочки, задача усложняется: Сейчас необходимо соблюдать гигиену Любви.
Girls, the task is complicated by the: Now observe the hygiene of love.

Что касается подпрограммы по лесоматериалам и лесному хозяйству, то эта задача усложняется ввиду существующей институциональной среды.
In the case of the timber and forestry subprogramme, the question is complicated by the institutional environment.

Задача усложняется еще и тем, что в игре Matter очень важно время.
The task is complicated by the fact that the game is very important Matter time.

Но если через некоторое время заказчик пожелает, чтобы приложение хранило большое количество данных или обрабатывало звук и графику, задача усложняется.
But if after a while the customer wants the app to store a large amount of data or process sound or graphics, the task becomes more complex.

Эта задача усложняется многообразием таких требований на разных рынках.
This is complicated by the multiplicity of these requirements across different markets.

Тебе необходимо будет собрать куклу, но задача усложняется, ведь тебе нужно будет делать это на время, чем быстрее ты это сделаешь, тем лучше, у тебя будет шанс выиграть.
You will need to collect the doll, but the problem is complicated, because you will need to do it on time, the faster you do it the better, you will have a chance to win.

Задача усложняется тем, что мост сломан и придется перепрыгивать через плавающих уток.
The task is complicated by the fact that the bridge is broken and will have to jump through a floating ducks.

Организация средства на личные причины из внешних источников может быть легким, но тот же задача усложняется, когда речь идет занимать деньги в коммерческих или деловых целях.
Organizing funds for personal causes from external sources might be easy but the same task becomes more difficult when it comes to borrow money for commercial or business purpose.

Однако наша задача усложняется тем, что нам нельзя касаться любых объектов, будь то стена или пила.
However, our task is complicated by the fact that we can not touch any other object, such as a wall or a saw.

Его задача пройти по лабиринту и собрать все свои силуэты, задача усложняется тем, что по лабиринту очень быстро передвигаются приведения и если Микки с ним стакнется то потеряет жизнь.
His task is to go through the maze and collect all of their shapes, the problem is complicated by the fact that the maze very quickly and if the move to bring him Mickey staknetsya then lose a life.

Эта задача усложняется еще и тем, что мы предусмотрели Конституцией исключительно высокий уровень стандартов.
The task is even more complicated because the Constitution envisages very high standards.

Ведь когда доработкой сайта занимается другой специалист, задача усложняется, ведь сначала необходимо разобраться с тем, как работал предыдущий, а затем уже предлагать свои идеи.
After all, when finalizing the site deals with the other specialist, the problem becomes more complicated, because you first need to understand the workings of the previous one, and then offer their ideas.

Задача усложняется в передовых местах и в других агрессивных средах, где уровень угрозы выше.
The task is made harder in forwarding locations and other hostile environments where the threat level is higher.

В современных условиях задача усложняется за счет того, что программное обеспечение может маскировать свою сетевую активность и шифровать передаваемые данные.
Under present-day conditions the task is complicate due to the fact that the software can mask their network activity and encrypt the transmitted data.

Задача усложняется тем, что сделать это необходимо за установленное время, цветки раскрываются ненадолго.
The task is complicated by the fact that it must be done within a set time, the flowers are revealed while.

Особенно задача усложняется экономической слабостью орошаемого земледелия, и в связи с этим, существующей системы управления водными ресурсами.
This task becomes particularly difficult due to the economic weakness of irrigated agriculture and weakness of the current water resources management systems as such.

Задача усложняется, учитывая большое количество степеней всех уровней, предлагаемых многими университетами в разных странах.
The challenge becomes harder given the large number of undergraduate and postgraduate degrees offered by many of the universities in the various study abroad destinations.

Эта задача усложняется из-за сохраняющихся ограничений на доступ и нападений, совершаемых на гуманитарный персонал и объекты.
The task has been compounded by continued access restrictions and a prevalence of attacks against humanitarian personnel and assets.

Задача усложняется тем, что некоторые даты менять не нужно, поскольку они попали в мировую историю и утвердились там вне зависимости от усилий махинаторов.
The problem becomes complicated that some dates to change it is not necessary, since they have got in a world history and were ratified there without dependence from efforts of schemers.

Задача усложняется еще и тем, что модель СО- 25 имеет наложение линий и участков друг 19 на друга и допускает ряд неопределенностей, которые система должна обрабатывать.
The task is also complicated by the fact that the model СО-25 is characterized by the lines and sectors overlapping and suggests some uncertainties, which must be processed by the system.

Задача усложняется тем, что число различных типов виртуальных объектов ничем не ограничено- тот, кто привык описывать графику, может прийти в недоумения от вопросов, возникающих при описании монет или часов.
The task is complicated by the fact that the number of different object types is virtually unlimited; someone accustomed to describing graphics may be stymied by the challenges presented by a coin or a banjo clock.

Задача усложняется тем, что реформы, которые начинаются с очень болезненных изменений, следует проводить за несколько месяцев до выборов, а эффект от многих из них станет заметен только спустя годы.
The task is further complicated by the fact that reforms, which begin with very painful changes, should be carried out several months prior to the elections, and that their results will be seen only years down the line.

Постепенно с возрастом задачи усложнялись, требовали большей ответственности.
Gradually with age, the problem is complicated, demanding greater accountability.

Твоя задача усложнилась, ведь настоящая Бет Чайлдс застрелила нашу подругу Мэгги Чен.
Your task is more difficult, since the real Beth Childs shot our friend Maggie Chen.

Еще больше выполнение этих задач усложняется возникновением обширной" теневой" экономики.
The emergence of a large shadow economy has made those tasks all the more difficult.