ЗАДАЧ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• tasks is
• challenges is
• objectives is
• goals is
• targets is
• problems is
• duties is
• aims was
• purposes is
• tasks was
• objectives was

Примеры использования Задач является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая из этих задач является сложной.
Each of these tasks is complex.

Одной из задач является построение маршрута вертолета.
One of the issues is the morning route of the helicopter.

Постановка максималистских задач является неуместной.
Setting ambitious targets was inappropriate.

Решение этих задач является не простым делом.
Addressing these challenges is a daunting task.

Одной из первых и наиболее важных задач является выбор места проведения.
One of the first and most important tasks is to select the venue.

Одной из таких задач является опрос отдельных узлов сети.
One of these tasks is to survey the individual network nodes.

Мой опыт свидетельствует о том, что такое сочетание задач является весьма полезным.
My experience is that this is a very useful combination of tasks.

Одной из наших основных задач является сохранность ваших средств.
One of our key tasks is to keep your funds safe.

Одной из его задач является обеспечение подготовки по вопросам здравоохранения.
One of its duties is to provide training on health issues.

Одной из наших главных задач является популяризация кикбоксинга.
One of our main objectives is to promote kickboxing.

Одной из его задач является создание заповедников и национальных природных резервов.
One of their duties is to establish National Nature Reserves.

Одной из наших основных задач является создание множества групп по изучению.
One of our major jobs is the starting of many study groups.

Одной из его задач является создание заповедников и национальных природных резервов.
One of its duties is to establish National Nature Reserves(NNR)s.

Одной из самых неотложных задач является подготовка к предстоящим выборам.
One of the most urgent challenges was the preparations for the upcoming elections.

Одной из ее задач является предоставление психологической и информационной помощи.
One of its tasks is to provide psychological and information support.

Оратор считает, что одной из основных задач является укрепление договорных процедур.
For his part, one of his main goals was the strengthening of treaty procedures.

Одной из первоочередных задач является строительство водоочистной станции в городе Эрбиль.
One of the more critical issues is the need for a sewage treatment plant in Erbil City.

Одной из наиболее важных непосредственных задач является стабилизация и реконструкция Ирака.
One of the most important immediate tasks is the stabilization and reconstruction of Iraq.

Одной из наиболее важных задач является определение путей выполнения решений Комиссии.
The most important challenge is how to implement the decisions of the Commission.

Одной из задач является улучшение механизмов налогового администрирования, в особенности в отношении взимания НДС.
One of the goals is to improve methodology of tax administration, specifically in relation to VAT charges.

Первой и главной из этих задач является поддержание международного мира и безопасности.
The first and foremost of these responsibilities is the maintenance of international peace and security.

Наиболее перспективным подходом для решения данных задач является численное моделирование методом Монте-Карло.
The most promising approach for solving these problems is numerical simulation employing Monte-Carlo technique.

Одной из таких задач является достижение прогресса в области разоружения, демобилизации и реинтеграции РДР.
One of those challenges is progress on disarmament, demobilization and reintegration DDR.

В этой связи одной из важнейших задач является создание надежной границы между Молдовой и Украиной.
In this regard one of the most important tasks is the securing of the border between Moldova and the Ukraine.

Одной из таких задач является организация совместной деятельности обучающихся в сетевом пространстве.
One of such tasks is organization of network collaboration activity of students in network environment.

Временными рамками для достижения целей и задач является Азиатско-тихоокеанское десятилетие инвалидов, 2013- 2022 год.
The time frame for achieving the goals and targets is the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities, 2013 to 2022.

Одной из их важнейших задач является участие в разработке планов ИУВР и планов управления речными бассейнами.
One of their important tasks is to participate in elaboration of IWRM plans and River Basin Management Plans.

Несовершенство существующих международных институтов с точки зрения решения современных задач является горьким напоминанием об их ошибочных основополагающих концепциях в условиях меняющихся обстоятельств.
The inadequacies of existing international institutions in dealing with present challenges is a sad testimony to their flawed foundational conceptions amidst changing circumstances.

Вдали от материка и его задач является остров Вис, богатые цитрусовые, пальмы и районов промысла.
Far from the mainland and its problems is the island of Vis, rich in citrus fruits, palm trees and fishing areas.

Одна из его задач является тот факт, что он имеет мало памяти для Android 2. 3. 5, Нам просто нужно много оперативной памяти для запуска приложений, таких как Facebook, за базовой операционной системы.
One of his problems is the fact of possessing low memory for Android 2.3.5, you just need enough RAM to run apps like facebook, beyond the base operating system.