Примеры использования Задвижка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лу, задвижка.
Lou, the hatch.Задвижка сломалась.
MS58 Латунь задвижка.
Шиберная задвижка: клиновая и ножевая.
На ней замок с защелкой и задвижка.
It has a latch-lock and a bolt.Подсилосная задвижка( ручное управление).
Shut-off valve(manual).Задвижка ГОСТ наш главным образом.
GOST gate valve is our mainly product.Может, где-то здесь есть задвижка.
Uh… Maybe there's a latch someplace here.Задвижка выполнена в виде цветка.
Проверенная задвижка стяжного ремня как приложение.
Задвижка внизу транспортера в его горизонтальной части.
Bottom gate valve in the horizontal part of the conveyor.Они должны быть закреплены снизу, но задвижка потерялась.
One of them ought to be bolted at Задвижка- устройство, используемое для управления потока жидкостей и газов.
Gate valve is a device used to control the flow of liquids and gases.В задаче 21 трубопровод и задвижка-« а», вода и частицы руды-« б».
In the task number 21 pipe and valve-"a", the water and the particles of ore-"b.Шиберная задвижка и обратный клапан закрывают систему с обеих сторон.
Ключевые слова: электродвигатель, насос, пусковой ток, давление,мощность, задвижка.
Key words: electric motor, pump, starting current, pressure,capacity, gate valve.Задвижка состоит из корпуса, крышки, уплотнительной доски и устройства управления.
The valve consists of the body, bonnet, closing slide and operation.Универсальная задвижка подходит для множества различных вариантов толщины каркаса 1. 1/ A- D.
The universal slider is suitable for use with four different ceiling thicknesses 1.1/ A- D.Задвижка в средней части длинных печей мокрого и сухого типа( для кускового топлива) ЮНЕП, 2004c.
A mid-kiln valve in the case of long wet and dry kilns(for lump fuel) UNEP, 2004c.В задаче 27 выбрать надо трубопровод, так как задвижка связана с нежелательным явлением истирается.
In the task number 27 should choose the pipeline as valve associated with adverse event wears.Задвижка пневматического типа может управляться автоматически и интегрироваться в систему автоматизации.
Чтобы запереть дверь снаружи, нужно было убедиться, что задвижка не опустится до того, как дверь закроется.
To lock the door from the outside, you needed to make sure that the bolt would not fall before the door was closed.Так, эта задвижка приводится в действие ключом- он держит засов, не позволяя двери открыться.
All right, this bolt is operated by the key- it holds the latch in place, prevents the door from opening.Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Задвижка, мы являемся профессиональным производителем Задвижка.
Here you can find the related products in Gate Valve, we are professional manufacturer of Gate valve.Задвижка очковая поворотная( далее только“ задвижка“) применяется для чистых неагрессивных газов.
The rotary goggle valve(hereinafter referred to as the valve) is used for clean, non-aggressive gases.В среднем, шланговая задвижка работает от десятков до сотен тысяч циклов или миллионов в некоторых случаях.
Generally, pinch valves will operate from the tens to the hundreds of thousands or even in the millions of cycles in some cases.The cold air gate valve is used as a shut off Именно по этим причинам чаще всего применяется другая модификация,шиберная ножевая задвижка, которая отличается практичностью и надежностью.
For this reason most often applies another modification,knife gate valve, which is characterized by practicality and reliability.GOST С правой стороны при входе в канал находился батопорт( морская задвижка)- он закрывал вход в канал и весил около 150 тонн.
In the right-hand side of the channel there was a caisson gate(naval shutter) that was closing the entrance of the channel and weighted about 150 ton.
