ЗАДУМАЙСЯ на Английском - Английский перевод

• think
• consider

Примеры использования Задумайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задумайся, чувак!
Think, man!

Просто задумайся.
Just think.

Задумайся, женщина.
Think, woman.

Но задумайся, Мэг.
But think about it, Meg.

Задумайся об этом.
Think about it.

Засмейся, задумайся, заплачь.
Laugh, think, cry.

Задумайся об этом.
Think about that.

Хорошо, задумайся об этом.
Well, think about it.

Задумайся на минуту.
Think for a minute.

Просто задумайся над фразой.
Just think of that line.

Задумайся о будущем!
Think of the future!

Только задумайся над своими аргументами.
But consider your arguments.

Задумайся о будущем.
Think about the future.

Только задумайся об этом на минуту.
Just think about it for a minute.

Задумайся над своей жизнью.
Reflect on your life.

Ну что же, хотя бы задумайся над этим.
Well, at least think about it.

Но задумайся на секунду.
But think for a second.

Ты тупая шлюха, задумайся на этот раз!
You stupid whore, think for once,!

Задумайся о приключениях.
Think about the adventure.

Ну, просто задумайся на минутку.
Well, just think about that for a minute.

Задумайся об этих людях.
Think of that, that person.

Кори, на минуту, просто задумайся.
Corey, for one minute, just… just think.

Задумайся на минутку, дитя.
Think for a moment, child.

Чтож, задумайся ка вот о чем.
Well, here's something for you to think about.

Задумайся, я преподал тебе урок.
Thought I taught you a lesson.

Робин, Робин, задумайся на секунду.
Robin, Robin, think about this for a second.

Задумайся на секунду об этом.
Take a second to think that through.

Незнакомец, задумайся и задай себе вопрос.
Stranger, pause, and ask thyself the question.

Ну, задумайся об этом на секунду.
Well, think about it for a second.

Сара, ради своего блага задумайся, что ты теряешь.
Sara, for your own sake, consider what you stand to lose.