ЗАЕМЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• borrowers
• borrowing
• debtor
• loans
• borrower
• debtors

Примеры использования Заемщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кол- во активных заемщиков.
No. of active borrowers.

Всего заемщиков в 2010 году.
Total borrowers in 2010.

Aforti возобновляет передачу платежей заемщиков.
Aforti resumes transferring borrower repayments.

Никаких банковских заемщиков с момента его создания.
No bank borrowings since its establishment.

Там они также значительно превосходят количество мужчин заемщиков.
There they also well outnumber male borrowers.

Сотрудничество банков и заемщиков в кризисных условиях».
The cooperation of banks and borrowers in crisis».

Кроме того, с 1997 года ведется регистр банковских заемщиков.
Also, since 1997 bank borrower register is operating.

Венчурные капиталисты не требуют от заемщиков никакого обеспечения.
Venture capitalists do not require collateral from borrowers.

Подключитесь к глобальной аудитории потенциальных заемщиков сегодня!
Tap into a global pool of potential borrowers today!

Девяносто четыре процента его 2 миллионов заемщиков составляют женщины.
Ninety-four per cent of its 2 million borrowers are women.

Опрос банков за 4кв2011: ужесточение конкуренции за заемщиков.
Q2011 banks' survey: competition for borrowers intensifies.

Cashwagon продолжает соединять заемщиков и кредиторов в Индонезии.
Cashwagon continues to connect borrowers with lenders in Indonesia.

УМФ, достигшие целевых показателей по количеству активных заемщиков.
MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.

За год количество заемщиков увеличилось до 3, 2 миллионов людей.
During the year the number of borrowers increased to 3.2 million people.

Тема:" Исследование онлайн поведения потенциальных заемщиков банка.
Subject:"Studying of online behaviour of bank's potential borrowers.

Более того, только с одним из заемщиков договор залога был вообще заключен.
Moreover only one of borrowers entered into lien agreement at all.

Структура Национального фонда пенсионного обеспечения в разбивке по категориям заемщиков, RB.
National Pension Insurance Fund by category of borrower, RB.

Методологию оценки кредитоспособности заемщиков( корпоративные и розничные клиенты);
Methodology for the credit assessment of borrowers(corporate, retail);

Есть категории заемщиков, которые не могут получить ипотеку в коммерческих банках.
There are categories of borrowers that cannot get mortgage in commercial banks.

Для этого требуется четкое определение потребностей со стороны стран- заемщиков.
This would require a clear articulation of the demand by the borrowing countries.

Рейтинг« А» означает, что КБ« БФГ- Кредит» относится к классу заемщиков с высоким уровнем надежности.
The‘A'rating qualifies CB BFG-CREDIT(LLC) as a highly reliable borrower.

Включая статистическое моделирование возможных выплат в случае дефолта заемщиков.
Including a statistical simulation of possible borrower default-triggered payments.

Специфика заемщиков и закладываемого имущества создает ряд проблем.
The nature of the borrower and the collateral poses a number of challenges.

Усовершенствована система автоматизации оценки кредитоспособности заемщиков НБСМ.
The Bank refined its system for automatic evaluation of borrower creditworthiness NBSM.

Этот факт сделал ему рекламу и привлек молодых заемщиков с короткой кредитной историей.
This fact made him an advertising and attracted young borrowers with short credit history.

Нередко из существующих неформальных групп, именуемых" Кафос", формируются группы заемщиков.
Borrowing groups are often formed out of existing informal groups called"Kafos.

Рейтинг« А» означает, что ОАО« ТАИФ- НК» относится к классу заемщиков с высоким уровнем надежности.
The‘A'rating indicates that OJSC TAIF-NK is qualified as a highly reliable borrower.

A-- Микрофинансовые учреждения, добивающиеся выполнения целевых показателей в отношении числа активных заемщиков.
A- MFIs reach targets regarding number of active borrowers.

Рейтинг« А» означает, что ОАО« Мечел» относится к классу заемщиков с высокой степенью кредитоспособности.
The'A'rating indicates that Mechel OAO qualifies as a highly reliable borrower.

Теперь признание кредитного договора недействительным будет выгодным не для всех заемщиков.
Now recognition of credit agreement as void will not be beneficial for all debtors.