ЗАЙМА на Английском - Английский перевод

• loan
• borrowing
• lending
• to borrow
• loans

Примеры использования Займа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месяц получения займа.
Month loaned.

Займа Всемирного банка;
World Bank loan.

Общая сумма займа.
Total loan amount.

Срок займа лет.
Period of loan(years) Interest rateb.

Получаемые документы: договоры займа.
Received documents: loan agreements.

Общая сумма займа- не более 8 млрд рублей.
Loan total sum is no more than 8 bin RUB.

Аванс в счет льготного займа FCIG 251 374.
Advance for FCIG concessionary loan 251 374.

Есть договор займа, связанный с Вашим счетом;
Loan agreement is associated to your account;

Средневзвешенный срок погашения займа- 25 месяцев**.
A weighted average loan maturity of 25 months**.

Максимальная сумма займа составит 1 млн рублей.
Maximum amount of loan is 1 million rubles.

САРЕХ из займа ГПН не включает аккредитивы.
CAPEX from GPN loan does not include letters of credit.

Понятие и общая характеристика договора займа.
Concept and general characteristics of the loan agreement.

САРЕХ из займа ГПН, не включая аккредитивы.
CAPEX from GPN loan does not include letters of credit.

Невозможность получения займа от банка Отсутствие прозрачности.
Unable to obtain bank loans Non-transparency.

Пенсионеров вещей применяясь для займа должны вспомнить.
Things pensioners applying for a loan should remember.

Погашенная сумма займа по состоянию на 31 декабря 1997 года.
Outstanding loan amount as at 31 December 1997.

Освоение средств в рамках займа МБРР на 2000- 2001 годы.
Provided funds as part f the loan from IBRD 2000/2001.

Получатель займа возмещает заем наличными.
The loan recipient shall repay the loan in cash.

Устанавливать разные сроки или условия для погашения займа.
Set different terms or conditions for purchasing a loan.

Насчет займа, дорогая, сейчас неудачное время.
About the loan, darling, the timing right now is wrong.

Процентов по договорам займа, заключенным с нерезидентами;
Interest under loan agreements concluded with nonresidents;

Договора займа, бартера, цессии( при необходимости);
Loan agreement, barter agreement, assignment agreement(if necessary);

Поставки, подряда, оказания услуг, аренды, займа и т. д.
Delivery, independent work, service, lease and loan contracts, etc.

Однако ни проценты, ни сама сумма займа возвращены в срок не были.
Neither interest nor loan amount weren't returned on time.

Процедура репатриации денежных средств по договорам займа.
Procedure for repatriation of monetary funds under loan agreements.

Текущий лимит максимального займа- до 40% стоимости портфеля.
The current maximum borrowing limit is up to 40% of portfolio value.

Сравнивать компании займа payday online сохраняет вас время и деньг.
Comparing payday loan companies online saves you time and money.

Ожидается, что нетто прибыль на эти займа будет составлять от 9%- 12, 5%.
It is expected that the net return for these loans will be 9%- 12.5%.

Первые два синдицированных займа были организованы при непосредственном участии RZB и Ситибанка.
Two first syndicated loans were co-arranged by RZB and Citibank.

Компанией было размещено два облигационных займа на сумму 11 млрд. рублей.
It was placed two bonded loans by the company for the sum of 11 billion roubles.