ЗАКАЗЧИКА на Английском - Английский перевод

• customer
• client
• purchaser
• employer
• contracting authority
• customers
• clients

Примеры использования Заказчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник финансирования заказчика.
Client source of funds.

Представитель заказчика/ КПРМ.
Client representative/ CPRM.

Быстрая доставка для OEM заказчика.
Fast delivery for OEM customer.

B Заказчика, которому предназначен груз.
B The client for whom the cargo is destined.

От материала и требований заказчика.
On material and client requirements.

Уверенно вести заказчика к подписанию контракта.
Confidently lead a client to contract sign off.

У заказчика используется помещение туннельного типа.
At the customer premises using a tunnel type.

В интересах заказчика ассоциация обеспечивает.
In the interests of the customer Association provides.

Не могу поверить, что ты трахаешь очередного заказчика.
I can't believe you're banging another client.

От заказчика нужны только: длина, ширина и высота.
From the customer we need only length, width and height.

Программа информационной поддержки заказчика« Request».
Program of customer information support Request.

Профессиональное планирование выбранных проектов Заказчика.
Professional planning projects selected customer.

Права вмешательства организации- заказчика 83- 86 26.
Step-in rights for the contracting authority 83-86 24.

Более значимой для заказчика является маркетинговая работа.
More important for the customer is the marketing job.

Интерфейс Ethernet для интеграции в сеть заказчика.
Ethernet interface for integration in a customer network.

Упаковочная линия в тару заказчика в мешки по 25 или 50 кг.
A line for packaging into the clients' 25 kg or 50 kg sacks.

Мы обеспечиваем быструю амортизацию инвестиций заказчика.
We assure quick amortisation of the purchaser investment.

Программа информационной поддержки заказчика« Request» Этап 4.
Request- program of customer information support Phase 4.

Слушай, я знаю, что Хан выведет меня на своего заказчика.
Look, I know that Khan is going to lead me to his employer.

Дискредитировать личность заказчика небрежным отношением к нему.
Harm customers through a careless and negligent attitude.

Нержавеющая сталь; Алюминий по требованию заказчика.
Stainless steel; Aluminum-according to the customer requirements.

В соответствии с потребностями заказчика Gamma Meccanica S. p.
According to the needs of the customers Gamma Meccanica S.p.A.

Деловая игра по отработке навыков понимания требований Заказчика.
The skill training on understanding of clients requirements.

Укажите полное наименование Заказчика ГАРАНТИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
Insert complete name of Employer PERFORMANCE GUARANTEE No.

Теперь заказчика устраивает сам макет, но он просит сделать шрифт поизящнее.
Now client likes the mockup but wants more elegant font.

Такое положение может иметь определен ные недостатки для заказчика.
Such a provision could have certain disadvantages to the purchaser.

В конечном счете подобный контракт ставит заказчика в выгодное положение.
After all, such a contract puts the employer in an attractive position.

Изготовление футляров возможно осуществлять по индивидуальным макетам заказчика.
Making holders may carry out mock-ups of individual customers.

Отсутствие согласованности могло бы удерживать заказчика от осуществления своего права.
A lack of harmony may deter the purchaser from exercising his right.

Нержавеющая сталь; Алюминий; оцинкованная сталь по требованию заказчика.
Stainless steel; aluminum; Galvanized steel- according to the customer requirements.