ЗАКАНЧИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• end
• terminate
• finish
• ended
• ends
• ending
• to run out

Примеры использования Заканчиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра не должна заканчиваться.
The game must not end.

Жизнь- она продолжается, она не может заканчиваться.
Life continues- it cannot end.

Это не должно заканчиваться.
It doesn't need to end.

Собственно, лето никогда не должно заканчиваться.
Actually, the summer should never end.

Любовь должна заканчиваться надеждой.
Love should end with hope.

Но все хорошее должно заканчиваться.
Still, all good things must come to an end.

Пункт 49 должен заканчиваться словом" действий.
Paragraph 49 should end with the word"Action.

Этот фильм не будет заканчиваться 17 раз.
I won't have the movie end 17 times.

Однако на этом процесс не должен заканчиваться.
The process, however, should not end there.

Это не то как должно заканчиваться свидание.
That's not how a date ends.

Работа учителя должна начинаться и заканчиваться в школе.
Their work should start and end at school.

Название должно заканчиваться аббревиатурой" LLP.
The name must end with the abbreviation"LLP.

Как могут эти следы просто заканчиваться здесь?
How can these tracks just end here?

Обратите внимание, что имена директорий должны заканчиваться на.
Note that directory name should end with.

Примечание"': все методы должны заканчиваться на Ajax.
NOTE: All methods must end in Ajax.

Каждый день будет заканчиваться в уютном коттедже с сауной.
Each day will end up in a cozy cottage with sauna.

Однако этот процесс не должен заканчиваться на этом.
However, the process should not end there.

Тогда, он также будет заканчиваться в 23: 59 GM по воскресеньям.
Then, it will also end at 23:59 GM on Sundays.

Имя не может начинаться или заканчиваться дефисом.
The label must not start or end with a hyphen.

Заседания должны заканчиваться за 15 минут до закрытия библиотеки.
Meetings must adjourn 15 minutes before closing time.

Метка не может начинаться или заканчиваться дефисом.
The label must not start or end with a hyphen.

Поездки должны начинаться и заканчиваться в стране вашего постоянного проживания.
Trips must begin and end in your country of residence.

Мы надеемся, что в таком случае выступления будут заканчиваться вовремя.
We hope that the statements will then be concluded promptly.

Название Компании- может заканчиваться в Ltd, Inc, Corp, SA.
Company Name- can end in Ltd, Inc, Corp, SA.

Обеспечение безопасной перевозки грузов должно начинаться и заканчиваться на рабочем месте.
Load safety begins and ends in the workplace.

Третий абзац преамбулы должен заканчиваться словом" стандартов.
The third preambular paragraph should end after the word"Standards.

Не забывайте о индикаторе горючего, оно имеет тенденцию заканчиваться.
Do not forget about the display of fuel, it has a tendency to run out.

Плоские волны имеют тенденцию заканчиваться на 113 или 127 диапазонах.
Flatter waves have a tendency to finish at the 113 or 127 ranges.

Экспедиция запланирована на 2019 год и будет успешно открываться в Польше и заканчиваться в Италии.
The expedition is planned for year 2019, and will propably start in Poland and finish in Italy.

Разграничение пространства не должна заканчиваться, где вид заканчивается..
The demarcation of the space should not finish where the view ends.