ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ИССЛЕДОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• lies in the study
• is aimed at studying
• is researching

Примеры использования Заключается в исследовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель статьи заключается в исследовании развития аренды земель сельскохозяйственного назначения.
The article is aimed at studying the development of rent of agricultural lands.

Основная деятельность этой авторитетной организации заключается в исследовании, анализе и выработке рекомендаций в области функционирования международной валютно- финансовой системы.
The main mandate of this relevant organization is researching, analyzing and developing recommendations in the sphere of the international monetary and financial system.

Цель статьи заключается в исследовании актуальных проблем развития персонала и поиска направлений их решения.
The article is aimed at studying the topical problems of development of staff as well as finding solutions to them.

Для этого необходимо выполнить научную задачу, которая заключается в исследовании содержания и роли управления в альянсе сферы связи и информатизации.
To achieve that it is necessary to perform a scientific task, which lies in the study of essence and role of management in the alliance of the sphere of communication and informatisation.

Цель статьи заключается в исследовании факторов среды деятельности предприятий и их влияния на адаптивность системы управления.
The article is aimed at studying the environmental factors and their impact on adaptability of management system.

Геймплей заключается в исследовании коридоров, заполненных различными монстрами и, соответственно, их методическому отстрелу.
The gameplay consists of exploration of various hallways littered with monsters and other targetable objects.

Цель статьи заключается в исследовании нормативно- правового обеспечения трансграничного сотрудничества предприятий.
The goal of the article lies in the study of regulatory and legal provision of trans-border co-operation of enterprises.

Цель статьи заключается в исследовании экономической сущности таких категорий, как« мотив»,« стимул»,« мотивация» и« стимулирование».
The article is aimed at studying the economic substance of categories such as«motive»,«stimulus»,«motivation» and«stimulation».

Цель статьи заключается в исследовании влияния страхования банковских рисков на финансовую стабильность банков и страховых компаний.
The article is aimed at studying the influence of bank risks insurance on the financial stability of banks and insurance companies.

Цель статьи заключается в исследовании рынка рабочей силы и определении условий устойчивого функционирования механизма спроса и предложения.
The article is aimed at studying the labor market and the conditions for stable function of the mechanism of supply and demand.

Цель статьи заключается в исследовании процесса оптимизации финансовой структуры капитала предприятия.
The goal of the article lies in the study of the process of optimisation of financial structure of the enterprise capital.

Цель статьи заключается в исследовании особенностей влияния налоговой реформы на эффективность функционирования бюджетной системы Украины.
The article is aimed at studying the specifics of influence of tax reform on the efficient functioning of the budget system of Ukraine.

Цель статьи заключается в исследовании форм эффективного информационного обеспечения функционирования финансового рынка.
The goal of the article lies in the study of forms of efficient information support of functioning of the financial market.

Цель статьи заключается в исследовании сущности мотивации труда и установлении различий между стимулированием и мотивацией.
The goal of the article lies in the study of the essence of labour motivation and establishment of differences between stimulation and motivation.

Цель статьи заключается в исследовании бенчмаркинга как современного действенного инструмента управления конкурентным потенциалом предприятий розничной торговли.
The article is aimed at studying the benchmarking as a contemporary effective tool for management of competitive potential of retail trade enterprises.

Цель статьи заключается в исследовании теоретических аспектов развития информационной функции бухгалтерского учета в контексте информационной экономики.
The article is aimed at studying theoretical aspects of development of information function of accounting in the context of the information economics.

Цель статьи заключается в исследовании места и роли продовольственной безопасности в формировании экономической безопасности Украины.
The goal of the article lies in the study of the place and role of food security in formation of economic security of Ukraine.

Цель статьи заключается в исследовании информационных потерь как экономической категории и поиск модели, которая позволит уменьшить их уровень до минимального.
The article is aimed at studying the information losses as an economic category and searching the model, which will help to reduce their level to a minimum.

Цель статьи заключается в исследовании возможностей Интернет для обеспечения инновационного развития и повышения экономического роста субъектов рынка.
The goal of the article lies in the study of Internet opportunities for ensuring innovation development and increase of economic growth of market subjects.

Цель статьи заключается в исследовании взаимосвязи между мировыми фьючерсными рынками кукурузы и физическим рынком кукурузы в Украине.
The goal of the article lies in the study of interrelation between the world futures markets of corn and physical market of corn in Ukraine.

Цель статьи заключается в исследовании различий между понятием« финансовый надзор» и понятиями« финансовое регулирование» и« финансовый контроль», а также их разграничение.
The goal of the article lies in the study of differences between the“financial supervision” notion and“financial regulation” and“financial control” notions.

Цель статьи заключается в исследовании методов оценки конкурентоспособности и выявлении их практической значимости для отечественных предприятий на примере ОАО« Завод« Южкабель».
The article is aimed at studying methods for evaluating competitiveness, identifying their practical relevance to domestic enterprises on example of the OAO«Zavod«Yuzhkabel».

Цель статьи заключается в исследовании возможностей прогнозирования тенденций мировых фондовых рынков и определении их влияния на развитие реального сектора экономики Украины.
The article is aimed at studying of possibilities of forecasting trends in the global stock markets and their effect on the development of the real sector of the economy of Ukraine.

Цель статьи заключается в исследовании современных тенденций регуляторной политики на мировом энергетическом рынке и выявлении действенных путей роста энергоэффективности экономики Украины.
The article is aimed at studying the current trends of regulatory policy in the global energy market and identifying potent ways for energy efficiency growth in terms of the Ukrainian economy.

Цель статьи заключается в исследовании влияния евроинтеграционных процессов на научно- технологическое развитие в Украине и формировании практических рекомендаций по их активизации.
The article is aimed at studying influence of European integration processes on scientific-technological development in Ukraine and formation of practical recommendations for their activating.

Цель статьи заключается в исследовании децентрализации( финансовой, политической, административной) как предпосылки улучшения финансового обеспечения территорий и основы развития регионов.
The article is aimed at studying decentralization(financial, political, administrative) as a prerequisite for improving the financial security of territories and the basis for the development of regions.

Цель статьи заключается в исследовании инновационных теорий интернационализации и перспектив их использования при формировании маркетинговых стратегий интернационализации предприятий.
The goal of the article lies in the study of innovation theories of internationalisation and prospects of their use when forming marketing strategies of internationalisation of enterprises.

Цель статьи заключается в исследовании существующих подходов к определению понятия« бренд работодателя» и формировании авторского комплексного подхода к определению данного понятия.
The goal of the article lies in the study of existing approaches to definition of the“employer brand” notion and formation of the author's complex approach to definition of this notion.

Цель статьи заключается в исследовании особенностей создания и функционирования механизма управления прибылью отечественных предприятий в современных условиях хозяйствования.
The goal of the article lies in the study of specific features of creation and functioning of the mechanism of managing profit of domestic enterprises under modern economic conditions.

Научная новизна работы заключается в исследовании методов обучения как снижающих мотивацию в обучении переводу, так и активизирующих и усиливающих таковую с учетом особенностей личностной зрелости студентов.
Scientific novelty of the work lies in the study of methods of training, both lowering motivation to training in translation, and activating and enhancing such due to personal maturity of students.