ЗАКЛЮЧЕНЫ В ТЮРЬМУ на Английском - Английский перевод

• imprisoned
• jailed
• incarcerated

Примеры использования Заключены в тюрьму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете заключены в тюрьму на один день.
You will be imprisoned for one day.

Сестры отказались и были заключены в тюрьму.
The sisters refused and were imprisoned.

Они были заключены в тюрьму в замке Лувестейн.
They were imprisoned in Castle Loevestein.

Но те, кто может бороться были заключены в тюрьму.
But those who can fight have been jailed.

За это они оба были заключены в тюрьму в Лондонский Тауэр.
The latter was imprisoned in the Tower of London.

Парнелл и его сподвижники были заключены в тюрьму.
Kr'ull and his henchmen were sent to jail.

Они теряют свои рабочие места, заключены в тюрьму, их высмеивают, и почему?
They lose their jobs, imprisoned, mocked, and why?

Мятежники были захвачены, высечены и заключены в тюрьму.
The rebels were captured, whipped, and imprisoned.

Позже мужчины из ее семьи были заключены в тюрьму, сказала она.
The men of her family were later imprisoned, she said.

Бедар, Ташро и Бланше были арестованы и также заключены в тюрьму.
Bédard, Blanchet and Taschereau were arrested and also jailed.

Они утверждают, что были заключены в тюрьму и были подвергнут пыткам в Польше.
They claim to have been imprisoned and tortured in Poland.

В 1642 году все они были арестованы и заключены в тюрьму.
In 1642 all are arrested and imprisoned.

Вы все были заключены в тюрьму более низких измерений, где ваш тюремщик- страх.
You have all been imprisoned in the lower dimensions where fear is your jailer.

Священнослужители выступавшие против унии были заключены в тюрьму или высланы из страны.
Nonjuring priests had been exiled or imprisoned.

Многие из католического духовенства китайского происхождения были арестованы и заключены в тюрьму.
Native Hawaiian Catholic converts were arrested and imprisoned.

После 10 августа 1792 г. Людовик XVI и его семья были заключены в тюрьму.
After the 10 August 1792, Louis XVI and his family were imprisoned.

Два других преступника были также заключены в тюрьму по обвинению в ограблении.
The other two perpetrators were also imprisoned for the charge of robbery.

Группа была активна до 1981 года, когда все ее члены были заключены в тюрьму.
The group was active until 1981, when all members were jailed.

Самой« элите», тем, которые будут арестованы и заключены в тюрьму во время События.
The very‘elites' who are being arrested and incarcerated at the time of the EVENT.

Оба были заключены в тюрьму на шесть месяцев каждый и депортированы после завершения тюремных сроков.
Both were jailed for six months each and were deported following their prison terms.

Четверо служащих канатной дороги были заключены в тюрьму за их участие/ бездействие в катастрофе.
Four lift officials were jailed for their part in the disaster.

Вы были заключены в тюрьму в тюрьме строгого режима, и никто не был в состоянии избежать жив.
You have been imprisoned in the maximum security prison and no one has been able to escape alive.

Политические руководители противовключения заключены в тюрьму. Крупныйа сектор экономики национализированы.
Opposition political leaders are jailed. Major industries are nationalized.

Кровные Братья заключены в тюрьму, но позже освобождены героем Квазаром и оставлены на планете Марс.
The Blood Brothers are imprisoned, but are later released by the hero Quasar and left on the planet Mars.

Гренинг и остальные сослуживцы из СС были заключены в тюрьму в старом нацистском концентрационном лагере.
Gröning and the rest of his SS colleagues were imprisoned in an old Nazi concentration camp.

Несовершеннолетние в возрасте от 16 до 18 лет могут быть в исключительных обстоятельствах заключены в тюрьму.
Juveniles between 16 and 18 years of age could be imprisoned in exceptional circumstances.

Он отдал дань памяти корейским антиколониальным активистам, которые были заключены в тюрьму в период японского колониализма.
He paid tribute to the memory of Korean anti-colonial activists who were imprisoned during the period of Japanese colonialism.

Они были похищены Израилем и заключены в тюрьму, как заложники, в вопиющее нарушение норм и документов международного права.
They were kidnapped by Israel and incarcerated as hostages, in flagrant defiance of the rules and instruments of international law.

Даже те белые, которые дружелюбно и сочувственно относились к чернокожему населению, были заключены в тюрьму, а затем убиты.
Even whites who had been friendly and sympathetic to the black population were imprisoned and later killed.

Согласно сообщениям прессы, президент признал, что некоторые мусульмане были заключены в тюрьму и привлечены к ответственности за« мелкие нарушения».
According to the press, the President Mirziyoyev acknowledged that some Muslims had been imprisoned and prosecuted for“small violations”.