Примеры использования Заключить сделку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты хочешь заключить сделку.
Заключить сделку с этой девушкой.
Они хотят заключить сделку.
They want a deal.Мы с тобой тоже можем заключить сделку.
We can do a deal, too.Мы можем заключить сделку.
We can make a deal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
обращения с заключеннымизаключен в тюрьму
комитет заключаетзаключать договоры
заключить соглашение
заключить сделку
суд заключилзаключила контракт
правила обращения с заключеннымистороны заключили
Больше
Использование с наречиями
также заключилаеще не заключилинедавно заключенноевправе заключатьзаключила несколько
заключенные также
поэтому комитет заключилзаключено более
также заключила двусторонние
свободно заключать
Больше
Использование с глаголами
заключенные содержатся
следует заключитьзаключенные находятся
заключенные являются
удалось заключитьхочу заключить
Больше
Послушай мы можем заключить сделку.
Look we can make a deal.Но я хочу заключить сделку.
But I want a deal.Он сказал, что хочет заключить сделку.
He said he wants a deal.Мы хотим заключить сделку.
We wanna make a deal.Ты все еще можешь заключить сделку.
You could still make a deal.Не пытайтесь заключить сделку со мной, Доктор!
Теперь он хочет заключить сделку.
Now he wants a deal.Знаешь, только один из вас может заключить сделку.
You know, only one of you gets a deal.Ты хочешь заключить сделку.
You wanna make a deal.Я же сказал- я хотел бы заключить сделку.
I said I wanted a deal.Или можем заключить сделку.
Or we can make a deal.Возможно, мы могли бы заключить сделку.
Maybe we can make a deal.Ну, я могу заключить сделку.
Well, I can make a deal.Возможно, мы можем заключить сделку.
Perhaps we can make a deal.И я готов заключить сделку.
I'm willing to make a trade.Мы здесь для того, чтоб заключить сделку.
We're here to make a deal.Но мы можем заключить сделку.
But we can make a deal.Слушайте, мне кажется, мы можем заключить сделку.
Look, I think I can make a deal.Мы не смогли заключить сделку.
We couldn't make a deal.Вопрос в том, хочешь ли ты заключить сделку?
The question is, do you want to make a trade?Ты готова заключить сделку.
You are willing to do a deal.К полуночи мы должны заключить сделку.
We will get a deal by midnight.Вы не можете заключить сделку с ним.
You cannot make a deal with this man.Он забрал Олбани и собирается заключить сделку.
He's taken Albany. He's gonna make a deal.Говоришь, я должен заключить сделку сейчас?
Saying I should make a deal now?
