ЗАКОДИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• encoded
• coded
• are encrypted

Примеры использования Закодированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они закодированы.
They have been coded.

Файлы на ней закодированы.
Files on it are encrypted.

Значения всех аргументов URL должны быть закодированы.
Values of all URL arguments must be encoded.

Как разблокировать iPhone закодированы в Orange Румынии?
How unlock iPhone encoded in Orange Romania?

Названия проектов закодированы.
Project names are code.

Они закодированы, но, я думаю, их можно проследить.
They're coded, but, you know, they're probably traceable.

Предполагаю, что файлы закодированы.
I'm assuming that the files are encrypted.

Файлы MP3, которые не были закодированы в соответствующем формате.
MP3 files are not encoded in an appropriate format.

Ну, часть чистых, часть- закодированы.
Well, some are clean, and some have code.

Но счета закодированы, проведены через подставные фирмы.
But the accounts would be coded, moved through shell corporations.

Проблема в том, что имена покупателей в своем роде закодированы.
Problem is, the customers are written in some sort of code.

Объемы данных наконечников закодированы в штоке их поршне запатентовано.
The size of these tips is encoded in their piston patented.

Это означает, что группы пикселей должны быть закодированы совместно.
This would require groups of pixels to be coded together.

Все эти адаптации закодированы в информации, передающейся в их ДНК.
These adaptations are encoded in information passed down in their DNA.

Наши кратковременные файлы сookies нами специально не закодированы.
We do not, by contrast, specially encode our session cookies.

Хультш предположил, что все серии 2/ p папируса закодированы кратными частями.
Hultsch suggested that all RMP 2/p series were coded by aliquot parts.

Услуги DALNET закодированы, поддержаны, и модернизированы нашим собственным штатом.
DALnet's services are coded, maintained, and upgraded by our own staff.

Все данные по всем ответам на вопросники будут зарегистрированы, закодированы и обработаны.
All data on all returns will be captured, coded and processed.

Двоичные символы могут быть ошибочно закодированы в различных частях документа.
Binary characters may be mistakenly encoded into various parts of a document.

Количество стрелок определяло количество символов, которые могут быть закодированы.
The number of needles determines the number of characters that can be encoded.

Сообщения и библиотека будут закодированы в стеклянные, стойкие к радиации DVD.
The messages and library will be encoded in glass-made radiation-resistant DVDs.

Все сообщения закодированы, и доступ к ним ограничен уполномоченными пользователями.
Messages are encrypted and access is restricted to authorize users.

Все материалы до ввода их в ЭВМ и редактирования были проверены и закодированы вручную.
Before being entered and edited, all material was manually checked and coded.

Этот плеер не может воспроизводить файлы WMA, которые закодированы с помощью следующих методов.
This player cannot play back WMA files that are encoded with the following methods.

И, наконец, какие-то корректировки, необходимые для CN имеют тенденцию быть" закодированы из" т. е.
Finally, any corrections required to CN's tend to be"coded out" i.e.

Данные WMA могут быть закодированы с помощью проигрывателя Windows Media версии 9 или проигрывателя Windows Media для ОС Windows XP.
WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 9 or Windows Media Player for Windows XP.

В SNMPv3 каждое сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов.
Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string.

В текущем году относительно полные сводные данные были получены из Танзании и закодированы.
In the current year, reasonably complete data summaries have been received and coded from Tanzania.

Человеческие живые клетки были в цифровой форме закодированы на проводе из сплава золота и меди, обернутом вокруг соленоида в его грудной клетке.
The human survivors have been digitally encoded onto a gold-copper alloy wire wrapped around the solenoid in his thorax.

Файлы MP3/ WMA, которые не были закодированы в соответствующем формате этот плеер пропускает такие файлы, высвечивая сообщение“ Unplayable File”( не воспроизводимый файл) на дисплее.
MP3/WMA files are not encoded in an appropriate format. this player skips the files after“Unplayable File” appears on the display.