ЗАКОНЧИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• ended
• is over
• finished
• ran out
• expired
• completed
• terminated
• ending
• was over
• ends
• end
• run out

Примеры использования Закончился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хэллоуин закончился.
Halloween is over.

Матч закончился 1: 1.
The game finished 1:1.

Наш брак закончился.
Our marriage is over.

Закончился ли цикл?
Has a cycle come to an end?

Фильм уже закончился.
The film has finished.

Матч закончился со счетом 5.
The match finished 5-0.

Наш брак закончился.
But our marriage is over.

Он закончился пару дней назад.
It ran out a couple days ago.

Да, и чем этот брак закончился?
Yes, and how did that marriage end?

И чем закончился разговор?
And how did that conversation end?

Последний сеанс закончился в 11.
My last appointment finished at 11.

Матч закончился безголевой ничьей.
The match finished goalless.

Медовый месяц закончился, агент Уокер.
The honeymoon is over, Agent Walker.

Я думаю, мой… особенный день закончился.
I think my… My special day is over.

У тебя снова закончился бальзам для волос?
You ran out of conditioner again?

Мередит, первый триместр закончился.
Meredith, your first trimester is over.

Птичий холокост закончился, друг мой.
The avian holocaust is over, my friend.

Наш флеш-моб закончился флеш-моб кричалкой.
Our flash-mob ended with a chant.

Матч закончился со счетом 86: 57 в пользу АСБ.
The match ended with a score of 86:57.

Мандат ВАООНВТ закончился 20 мая 2002 года.
The mandate of UNTAET ended on 20 May 2002.

Матч закончился со счетом 4: 3 в пользу« Насьонала».
The match finished 4-1 for Al-Nassr.

Несколько дней назад закончился летний фестиваль в Сербии.
Few days ago the Serbian summer camp ended.

Он закончился, все остались при своих интересах.
He ended, all were in their own interests.

Требуется также 7 дней для возврата, уже закончился.
It takes also 7 days for the refunds to be expired.

Конгресс закончился экзистенция продолжается.
The congress is over, existence continues.

Период медленного старта закончился 1 декабря 2016 года.
The slow-start period ended on December 1st, 2016.

Год в паре закончился на 7- й позиции в рейтинге.
The pair finished 7th at the competition.

Он начался в сентябре 1936 года и закончился в мае 1937 года.
It was begun in July 1936 and completed in July 1937.

Зонд закончился, Это безопасно и не гигроскопичная.
The probe ended, It is safe and non-hygroscopic.

Летом 2011 года у него закончился контракт с клубом и он покинул его.
In January 2012 his contract expired and he left the club.