ЗАКОНЫ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• laws may
• laws can
• legislation may
• laws could
• laws might
• law may

Примеры использования Законы могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законы могут мешать вступлению женщин.
Laws can exclude women from.

Национальные законы могут лишать девочку доступа к противозачаточным средствам.
National laws may prevent a girl from accessing contraception.

Законы могут меняться,- зло сказал Фудж.
Laws can be changed,' said Fudge savagely.

Оружие принесло нам свободу, но только законы могут принести нам мир и прогресс.
Weapons brought us freedom, but only laws can bring us peace and progress.

Местные законы могут ограничивать возраст оператора.
Local regulations may restrict the age of the operator.

Несколько локаций вместе с законы могут остановить вас от игры в определенном казино.
A few locations along with laws can stop you from playing at certain casinos.

Законы могут обеспечить основу, но не отражают сложные процессы".
Laws can establish the framework but cannot represent complex processes.".

Несколько локаций и их законы могут помешать вам делать ставки во многих казино.
A few locations and their laws may prevent you from betting at many casinos.

Новые законы могут иметь жизненно важное значение для устойчивого развития в области.
New laws could be vital for sustainable development in the area.

Некоторые государственные законы могут быть применены относительно ограничения ответственности.
Some state laws can be applied regarding limitation of liability.

Подобные законы могут пресечь экспорт Турцией отрицания за пределы своей страны.
Anti-denial laws would prevent Turkey from exporting its denialist policies to other countries.

Некоторые государственные законы могут быть применены относительно ограничения ответственности.
Some state laws can be applied concerning the liability restriction.

Такие законы могут не позволять им, например, вступать в брак с лицами, не принадлежащими к их религии.
Such laws may not allow them, for example, to marry outside their religion.

В противном случае даже хорошо написанные законы могут не возыметь должного эффекта на практике.
Otherwise, even well-written laws may have little practical effect.

Кроме того, законы могут рассматриваться в судах и признаваться неконституционными.
Laws could also be brought before the courts and declared unconstitutional.

Применимые национальные законы могут существенно отличаться в каждой стране.
The applicable national laws may be significantly different from one country to another.

Законы могут быть в своей основе неприемлемыми по иным причинам, нежели нарушения прав человека.
Laws may be fundamentally unacceptable for reasons other than human rights violations.

Некоторые локации и их законы могут препятствовать регистрации в некоторых онлайн казино.
Some locations and their laws may prevent you from registering at some online casinos.

Местные законы могут запрещать НПО продавать свой кредитный портфель или обменивать его на акции.
Local law may prohibit an NGO from selling its loan portfolio or exchanging it for shares.

Следствием этой политической системы является то, что законы могут значительно варьироваться по стране.
A consequence of this political system is that laws can vary widely across the country.

Многих уголках земного шара вместе с законы могут препятствовать регистрации во многих онлайн казино.
Many parts of the globe along with laws can prevent you from registering at many online casinos.

Например, законы могут препятствовать работе женщин или ограничивать их доступ к определенным видам работы.
For example, laws can prevent women from working or restrict their access to certain types of jobs.

Позитивно, что вышеуказанные реформы и конкретные законы могут быть вносом в борьбу с коррупцией.
It is positive that the above reforms and specific laws may make a contribution to the fight against corruption.

Законы могут включать положения на случай невыполнения обязательств и определять последствия нарушений.
Laws may include provisions regarding non-observance of obligations and specify consequences for violations.

В определенных странах, законы могут ограничивать размещение и использование навигационных систем в Вашем транспортном средстве.
Certain government laws may prohibit or restrict the placement and use of this Navigation System in your vehicle.

Законы могут содержать ограничение или запрет на участие определенных лиц или категорий лиц в публичных собраниях и демонстрациях.
Laws may specifically restrict or prohibit certain individuals or categories of individuals from participating in public gatherings and demonstrations.

При включении данной директивы в национальные законы могут быть конкретно определены правила инспекции, обслуживания, обычного и капитального ремонта.
The implementation of the directive into national laws can specify the rules of inspection, maintenance, repair and overhaul.

Однако эти законы могут иметь ограниченную сферу применения и не охватывать широкий круг основных правонарушений.
Nevertheless, such laws may be limited in scope and may not cover a wide range of predicate offences.

Гжа Абасия( Эфиопия) говорит, что региональные законы могут отличаться от федеральных, но не могут противоречить Конституции.
Ms. Abasiya(Ethiopia) said that regional laws could differ from federal laws but could not run counter to the Constitution.

Некоторые законы могут четко запрещать приостановление операций с активами, вложенными в доверительные фонды, их конфискацию или арест.
Certain legislation may expressly prohibit the freezing, seizure or attachment of assets held in trust.