ЗАКРЫТАЯ КОНСТРУКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• enclosed design
• closed design

Примеры использования Закрытая конструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью закрытая конструкция.
Fully enclosed structure.

Закрытая конструкция является непроницаемой для пыли и воздуха.
Enclosed construction, dust- tight and air- proof design.

Компактная и закрытая конструкция обеспечивает длительную беспрерывную работу.
Compact and cased construction ensures long and problem-free operating.

Закрытая конструкция, электрические и гидравлические предохранители от перегрузки.
Enclosed design, electric and hydraulic overload protection.

Ленточный транспортер PETKUS- полностью закрытая конструкция с лотком из оцинкованного материала.
PETKUS Troughed Belt Conveyors are completely closed conveyors with a slide trough in a galvanised construction.

Закрытая конструкция предотвращает выброс маслянных паров при высоких температурах.
The closed construction prevents oil fumes even at high temperatures.

В дополнение к этому, при использовании специального впускного отверстия для газа( опция), закрытая конструкция печи минимизирует утечки газа из рабочей камеры.
Additionally if an optional gas inlet is specified, the enclosed design minimises gas leakages from the chamber.

Закрытая конструкция крышек для улучшенного воспроизведения басов и предотвращения потерь звука.
Closed cup design for enhanced bass-reproduction and sound leakage.

Рабочее колесо шламовый насос типа МСП Ш- закрытая конструкция, с 5 лопастями, что дает возможность для крупных частиц, чтобы пройти.
The Impeller of SME slurry pumps type SH is of closed design, with 5 vanes, which makes it possible for large particles to pass.

Закрытая конструкция соответствует требования с точки зрения безопасности и чистоты на рабочем месте.
The enclosed design carries the stringent requirements for safety and cleanliness at the workplace.

Современная душевая кабина не просто закрытая конструкция- это гармония материалов, форм, дизайна и технологий в пространстве и времени.
The modern shower cabin is not just a sealed structure- it is a temporal and spatial harmony of materials, shapes, design and technology.

Закрытая конструкция, незащищенный компонент под напряжением и долговременная доступность в тяжелых условиях.
Enclosed design, zero exposed live component and long-term availability under severe conditions.

Преимуществами конструкции всех сгустителей осадка Альфа Лаваль является закрытая конструкция, низкие эксплуатационные расходы и соответствие требованиям дезодорации.
Alfa Laval's sludge thickeners all have enclosed designs plus very low maintenance and odour control requirements.

Закрытая конструкция ручки обеспечивает удобство использования и предотвращает выскальзывание контейнера из руки.
The closed handle design ensures secure handling and prevents the dipper slipping out of your hand.

Сумка для фотокамеры DSLR- противоугонная задняя часть открытого типа, отказ от третьей руки, задняя закрытая конструкция открытого типа, устранение психологии защиты от потери, полная защита от потери, пусть карманник не имеет возможности начать.
DSLR camera bag- Rear open type anti-theft, refuse the third hand, intimate rear open type design, remove the psychology of anti-loss, complete anti-loss, let pickpocket have no way to start.

Закрытая конструкция со всех сторон и одновременно отличный обзор благодаря элементам стен и крыши из прозрачного акрилового стекла.
Sealed all the way round but with ideal visibility thanks to the side and roof elements being made of transparent acrylic glass.

Двойной планетарный миксер принимает планетарный редуктор колеса, существует большой выходной крутящий момент, подходит для высоких температур, высокая твердых, высокой вязкостью, и других сложных рабочих условиях; это оборудование закрытая конструкция, может быть использован с вакуумной системой реализовать вакуум смешивания, Ведро для смешивания может быть разработан с рубашкой, соответствующие формы регулятор температуры, реализовать термостатический смесительный функции, это первый выбор смешивания оборудование для высокой вязкостью.
Double Planetary Mixer adopts planetary gear wheel drive, there is a large output torque, suitable for high temperature, high solids, high viscosity, and other difficult working conditions; this equipment is closed design, can be used with a vacuum system to realize vacuum mixing, mixing bucket can be designed with a heating jacket, matching mold temperature controller, to realize thermostatic mixing function, it's the first choice of mixing equipment for the high-viscosity materials.

Закрытая конструкция скальператора LAKA и подключение к системе аспирации гарантируют постоянную чистоту в рабочей зоне машины.
The enclosed design of the drum sieve LAKA and an aspiration connection ensure that also the surroundings of the machine will always remain clean.

Прочная закрытая конструкция с высокой устойчивостью к давлению, температуре и свойствам измеряемой среды KROHNE 11/ 2018- 4004570903- TD H250 M40 R05 ru.
Sturdy, closed design for high resistance to pressure, temperature and product KROHNE 10/2018- 4000685605- TD H250-M40 R05 en.

Закрытая конструкция чашек изолирует внешние шумы и обеспечивает максимальную звукоизоляцию, поэтому устройства можно использовать в транспорте или на улице.
The closed cup construction insulates external noise and provides maximum sound insulation, so these devices can be used in transport or out of doors.

Закрытая конструкция, эффективно избегать испарения растворителя; бочка с объективом и прожектором, может в режиме реального времени наблюдательность смешивания; сниму санитарное отверстие и можно использовать для техники очистки и кормления.
Closed design, effectively avoid solvent evaporation; Barrel with the lens and the searchlight, can real-time observation mixing state; Take sanitary manhole and can be used for equipment cleaning and feeding.

С вакуумной закрытой конструкцией, вместе с вакуумным насосом или насосной группой.
With vacuum closed design, together with vacuum pump or the pump group.

Установка КРМ-, 4 выполнена в виде закрытой конструкции, рассчитана на одностороннее обслуживание.
Compensator КРМ/ KRM-0.4 is made as a closed construction, designed for one-way service.

Благодаря закрытой конструкции лазерных установок Trotec их пользователь оптимально защищен.
By means of the closed design of the Trotec lasers, the laser user is optimally protected.

Заполнение нефтью происходит через наливные отверстия, расположенные не в донной части судна, как обычно, а в специальной закрытой конструкции, находящейся на носу судна.
Tanker loading is performed through filling holes located not in the bottom part of the vessel, as usual, but in a special sealed structure located on the ship's bow.

Товарный вагон, характеризуемый закрытой конструкцией( сплошные стенки до самого верха и крыша) и безопасностью, которую он обеспечивает перевозимым в нем грузам возможность закрыть вагон на замок и опломбировать.
Wagon characterized by its closed construction(solid sides all the way up and roof) and by the safety it provides for the goods conveyed in it possibility of padlocking and sealing.

Пассивное шумоподавление, благодаря закрытой конструкции чашек, оптимизированной для профессионального гейминга.
Pro-Gaming optimized with closed cup design for passive noise cancellation.

Благодаря закрытой конструкции загрузочной и разгрузочной части защемление рук внутри установки исключается.
The closed design of the inlets and outlets eliminates the risk of getting one's hands caught in the machine.

Машины закрытой конструкции, состоящие из триерного цилиндра с ячейками в форме кармана, каждый имеет выводной лоток со шнеком.
The PETKUS Indented Cylinder Separator Plants are completely enclosed machines consisting of two indented cylinder with indents in the form of pockets and a discharge trough with screw each.

Не рекомендуется устанавливать генератор под какие-либо платформы или иные закрытые конструкции, которые способны ограничить поток воздуха, поступающего в его вентиляционную систему.
The generator should not be placed under a deck or other structure that is closed in and would limit or constrain air flow.