ЗАЛА ПРИБЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• arrival hall
• arrivals hall

Примеры использования Зала прибытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выйдите из зала прибытия.
Exit from the arrivals halls.

В кассе парковки на основном этаже зала прибытия.
Main floor of arrival area at parking.

При выходе из зала прибытия вас встретит такси.
When you exit the arrivals hall you will find taxis waiting.

Маршрутный автобус отходит от самого начала стоянки зала прибытия.
The shuttle-bus departs from the front of the arrival hall parking lot.

Напротив зала прибытия в аэропорту находится автобусная остановка.
There is a bus station in front of the arrival hall.

Автомобиль вашего выбора будет ждать за пределами зала прибытия аэропорта.
The vehicle of your choice will be waiting for you at the point of your arrival.

Из зала прибытия аэропорта Схипхол садитесь на поезд до Центрального вокзала Амстердама.
In Schiphol's Arrival Hall you take the train to Amsterdam Central Station.

В« Пулково- 1» стоянка автобуса 39( 39Э) располагается напротив выхода из зала прибытия 1.
In"Pulkovo-1" there is a 39(39E) bus stop which is opposite the exit from the arrival hall 1.

Выйдя из зала прибытия, вы найдете удобное автобусное сообщение Cotral со станцией метро Ананьина.
Outside the Arrivals hall, there is a Cotral bus service for Anagnina underground station.

Наш отель представитель будет проводить вывески название отеля у ворот 4 из зала прибытия.
Our hotel representative will be holding the hotel name signboard at GATE 4 of the Arrival Hall.

Из зала прибытия дойти пешком до железнодорожной станции на территории аэропорта, следуйте знаку FS.
From the Arrivals Hall, walk to the train station inside the airport, following the FS sign.

Стоит посреди вестибюля около зала прибытия международных рейсов. На нем синяя куртка с капюшоном.
He's halfway down the concourse outside international arrivals in a blue cagoule with a holdall.

На выходе с зала прибытия можно найти такси, у которых фиксированные ставки по различных направлений.
At the exit from the arrival hall you can find a taxi with fixed rates for various destinations.

Направления: лучший способ добраться до отеля от аэропорта на такси расположены за пределами зала прибытия.
Directions: The best way to get to the hotel from the airport is by taxi located outside the arrivals hall.

Он состоит из центрального зала прибытия, зоны регистрации с тремя выходами на посадку, магазинов, бара и открытого сада.
It composed of a central arrival hall, reception area with three gates, shops, bar and open garden.

Мы обеспечим доставку багажа до зала вылета, а также от зала прибытия до автотранспорта пассажира**.
We arrange for delivery of baggage to the Departures Hall and from the Arrivals Hall to the passenger's vehicle**.

Кроме того, у зала прибытия в аэропорту Копенгагена и у Центра Белла можно будет взять такси.
In addition, taxis will be available outside the Arrival Hall of the Copenhagen Airport and outside the Bella Center.

Цветочный автомат находится в Терминале 1 зала прибытия и предлагает путешественникам цветы в трех ценовых категориях.
A flower vending machine is available in the Terminal 1 arrival hall, offering travellers flowers in three price categories.

Чтобы Вас забрали из аэропорта, наш водитель встретит Вас внутри или снаружи зала прибытия с Вашим именем на карточке приветствия.
For Heraklion Airport pick up, our driver will meet you outside the arrivals hall with your name on a welcome card.

Два автомата находятся в транзитной зоне терминала; третий терминал находится в общественной зоне зала прибытия.
Two automats are located within the transit area of the terminal; the third one can be found in the public area of the Arrival Hall.

Билеты на внутренние поездки можно приобрести на стойке Student Agency в Терминале 1 зала прибытия( возле выхода E) или у водителя при посадке.
Domestic tickets are available from the Student Agency counter in the Terminal 1 arrival hall, near Exit E, or from the driver when boarding.

Возьмите такси прямо у зала прибытия, воспользуйтесь местным автобусом или возьмите напрокат автомобиль, чтобы исследовать город в нужном вам темпе.
Take a taxi from the stand outside the arrivals hall, catch a local bus or hire a car to explore the city at your own pace.

При посадке в Неаполе на Capodichino аэропорт, самый простой и самый удобный способ достичь Сорренто является" CURRERI" автобусной остановки линии просто вне зала прибытия.
If you are landing in Naples at Capodichino airport, the easiest and most comfortable way to reach Sorrento is the"CURRERI" bus line stopping just outside the arrival hall.

На выходе из зала прибытия, через дверь возле выдачи багажа, поверните направо и следуйте указателям до точки сбора автомобилей.
Exit the Arrival's Hall through that door farthest right(on leaving baggage reclaim) and turn right; follow the signs to the Car Collection point.

Отель NH Wien Airport находится прямо напротив зала прибытия в международном аэропорту Вены. Это очень удобно для гостей, прибывающих в позднее время или улетающих рано утром.
The NH Wien Airport is conveniently located directly across from the arrivals hall at Vienna International Airport, making it an ideal choice for late arrivals or early departures.

Открытие зала прибытия международных рейсов в секторе B в 1980- х годах позволило получить доступ к гейту C1 для обработки международных рейсов.
The opening of an international arrivals hall in Concourse B during the 1980s saw Gate C1 receive the ability to process international arrivals..

Из зала прибытия дойти пешком до железнодорожной станции на территории аэропорта, cледуйте знаку FS. Поезд на вокзал Термини( Leonardo Express) отправляется каждые 30 минут в 07 и 37 минут каждого часа.
From the Arrivals Hall, walk to the train station inside the airport, following the FS sign. A train for Termini Station leaves every 30 minutes on 07 and 37 minutes past the hour.

В обоих общественных терминалах залы прибытия и вылета находятся в непосредственной близости, на одном уровне.
In both public terminals, arrival and departure halls are next to each other, situated on the same level.

Насладитесь удобством и комфортом этого зала до вылета или прибытия вашего самолета.
Experience the convenience and comfort of this lounge prior to the departure or arrival of your aircraft.

В момент вашего прибытия в аэропорт, вам не придется простаивать в ожидании за стойкой проката, поскольку разумно предварительно забронировали автомобиль через сайт Naniko и машина будет предоставлена вам сразу при выходе с зала прилета.
At the moment of your arrival at the airport, you do not have to stand idle while waiting for the rental counter, since the reasonably pre-book a car through the site of Naniko and the auto will be provided to you right away upon exit from the arrival hall.