ЗАЛЕ СЛАВЫ на Английском - Английский перевод

• hall of fame

Примеры использования Зале славы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоя в зале славы.
Standing in the hall of fame.♪.

Когда ты будешь стоять в зале славы.
Standing in the hall of fame.

Он в Зале Славы, Рик.
He's in the Hall of Fame, Rick.

Оставайся в зале славы, детка!
Standing in the hall of fame, baby!

Парень в Зале Славы, он стоит 600 миллионов.
Guy's in the Hall of Fame and worth 600 million.

И они НЕ в зале славы?»?
The greatest receiver not in the Hall of Fame?

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.
Thereby securing a place in the geek hall of fame.

Может, он в Зале Славы, кто знает?
Maybe in the Hall of Fame, who knows?

У Пита Роуза 4256 ударов, но его нет в Зале славы.
Pete Rose made 4,256 hits and he's not in the Hall of Fame.

Колум числится в Зале славы Хеннесси.
Lindstrand is also in the Guinness Hall of Fame.

Июля 2018 года Хоган был восстановлен в Зале Славы WWE.
On July 15, 2018, Hogan was reinstated into the WWE Hall of Fame.

Александр Липпманн в Международном еврейском спортивном зале славы.
Daniel Mendoza at the International Jewish Sports Hall of Fame.

В 1987 году Форд была увековечена в Мичиганском зале славы женщин.
She was inducted in 1987 into the Michigan Women's Hall of Fame.

На его мемориальной доске в Зале славы указано:« Альберт Гудвилл Спалдинг.
His plaque in the Hall of Fame reads"Albert Goodwill Spalding.

В 1991 достижения Маринаро увековечили в футбольном зале славы колледжа.
Marinaro was inducted in the College Football Hall of Fame in 1991.

Он удостоен членства в Зале славы канадской науки и техники.
He is a member of the Canadian Science and Engineering Hall of Fame.

В 2005 году Мэнселл был отмечен в Международном зале Славы автоспорта.
Mansell was inducted into the International Motorsports Hall of Fame in 2005.

В 2014 году стала первой женщиной в Зале славы итальянского футбола.
In 2014, she was the first woman to be inducted into the Italian Football Hall of Fame.

В феврале 2008 года Макколл стал семьдесят первым номинантом в зале славы« Рейнджерс».
In February 2008, McCall became the 71st inductee into the Rangers hall of fame.

Самые известные бюсты Ч. Бича находятся ныне в Зале славы Нью-Йоркского университета.
His best-known busts are found in the New York University Hall of Fame.

Этот мяч сейчас экспонируется в зале славы профессионального американского футбола в Кантоне, штат Огайо.
The ledger is currently on display at the Pro Football Hall of Fame in Canton, Ohio.

Не люблю распространятся об этом, но я действительно в Зале Славы Спортивных комментаторов.
I don't like to talk about it, but I'm in the Sportscasters Hall of Fame.

В 2000 году ее имя было увековечено в Зале Славы Агентства национальной безопасности.
In 2000 she was inducted into the National Security Agency's Hall of Honor.

Публикация имени или компании по выбору исследователя в Зале славы отдела безопасности.
A name or company of the researcher's choosing published on the Security Hall Of Fame.

А пока, вы можете взглянуть на щедрые пожертвования сделанные проекту I2P в зале славы.
In the meantime, feel free to take a look at the generous donations that have been given in support of the I2P Project at the hall of fame.

И в тот же миг бюст Вилли Мэйса появился в Зале Славы Куперстауна, Нью Йорк.
And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.

Все девизы достойны места в зале славы, но мы выбрали лучших- самые интересные, воинственные и патриотические лозунги:" Хочешь мира.
All slogans worthy of a place in the hall of fame, but we have chosen the most interesting, warlike and patriotic ones.

Руководитель парламента воздал дань уважения и возложил цветы в зале славы памяти жертв Арцахской освободительной войны.
The Head of the Parliament paid tribute to the memory of the victims of the Artsakh Liberation War and laid flowers in the hall of fame.

Ежегодно начиная с 2004 года выбираются женщины, добившиеся наиболее выдающихся успехов в своих областях деятельности, и в рамках торжественной церемонии их портреты помещаются в Зале славы.
Each year since 2004, women who have excelled in their fields of endeavor are selected and inducted into the Hall of Fame at an impressive ceremony.

Я считаю, что Драган Йович и Милица Мандич заслуживают место в Зале славы, поскольку нет более высокой награды, чем золотая олимпийская медаль.
I believe that Dragan Jovic and Milica Mandic deserve the place in the Hall of Fame because there is nothing greater than winning the gold medal at the Olympic Games.