ЗАМЕРЛИ на Английском - Английский перевод

• froze
• hold
• stood
• still
• frozen
• stopped

Примеры использования Замерли на Русском языке и их переводы на Английский язык

И замерли.
And pose.

Все замерли!
Everybody hold up!

Присели и замерли!
Crouch and hold!

Присели и замерли начали!
Crouch and hold engage!

Гарри и Рон замерли.
Harry and Ron froze.

Замерли- сейчас вылетит птичка!
Frozen bird will fly now!

Три, два, один, замерли!
Three, two, one, freeze!

Все замерли, убрали девочку.
Hold places, get the girl out.

Еще немного- и замерли.
A little bit more, and hold it.

Мумии замерли, удерживая их на месте.
The mummies froze, holding them in place.

Гермиона и Рон замерли.
Hermione and Ron both stiffened.

Но его пальцы замерли над второй пуговицей.
But his fingers paused on the second button.

На мгновение грабители замерли.
For a moment the robbers froze.

Сейчас наверно замерли в предвкушении.
Must currently be holding breath in anticipation.

Ее вязальные спицы, однако, замерли в руках.
Her needles paused in her hands, though.

Они вышли на рыночную площадь и замерли.
They went out onto the market square and froze.

Все замерли в ужасе перед новым супероружием.
Everyone stands in awe of the new super-weapon.

А почему все на лугу замерли, когда он вышел?
Why was everyone still when he came on the meadow?

Обе команды замерли, слушая слова Сломанного Меча.
Both teams had stopped to listen to Broken Sword's words.

Имя деталя: Раздувное, который замерли сухое скольжение.
Item Name: Inflatable frozen dry slide.

Кредитные рынки замерли, а на фондовых произошел обвал котировок.
Credit markets froze and equity prices collapsed.

Когда мы его увидели, мы замерли от страха.
The first time we saw it, we were paralyzed with fear.

Раздался ужасный громкий визг и шаги Дадли замерли.
There was a horrible squealing yell and Dudley's footsteps stopped.

Накануне четверга инвесторы замерли в ожидании.
On the eve of Thursday, investors froze in anticipation.

А вот люди рядом со мной, напротив, в шоке замерли.
It was, instead, the people on our side who were frozen in shock.

Остальные члены его отряда замерли у него за спиной, не смея произнести ни слова.
The mercenaries stood behind him, not daring to make a sound.

В левой руке солдат сжимал распятие, пальцы правой замерли на ложе винтовки.
There was a crucifix in his left hand, the rifle still in his right.

Ассистенты замерли в напряжении, с трудом удерживая отросток в этом нестабильном положении.
The assistants froze in order to keep the appendix in its precarious state.

Скакать мультфильма раздувным замерли надувным замком, который раздувной рокирует для детей.
Cartoon inflatable bouncy castle frozen inflatable jumping castles for kids.

Пальцы Дамона замерли в воздухе- и, освобожденная от его влияния, Елена отступила назад.
Damon's fingers stilled on her throat, and, released from his spell, she stepped back.