ЗАМЕСТИТЕЛЕМ СЕКРЕТАРЯ на Английском - Английский перевод

• deputy registrar
• deputy secretary
• under-secretary
• undersecretary
• deputyregistrar
• assistant secretary

Примеры использования Заместителем секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместителем секретаря является г-н Бернар Нобль.
The Deputy-Registrar is Mr. Bernard Noble.

Когда он был заместителем Секретаря военно-морского флота.
When he was Assistant Secretary of the Navy.

Заместителем Секретаря является Тереза де Сен- Фалль.
The Deputy Registrar is Thérèse de Saint Phalle.

Гн Ким был заместителем Секретаря Трибунала с 2002 по 2007 год.
Mr. Kim was Deputy Registrar of the Tribunal from 2002 to 2007.

Заместителем Секретаря является гн Жан- Жак Арнальдес.
The DeputyRegistrar is Mr. JeanJacques Arnaldez.

В 1946 году был назначен заместителем секретаря кабинета министров.
In 1963, she was promoted to Deputy Secretary of the Cabinet Office.

Заместителем Секретаря является гжа Терез де Сен- Фаль.
The Deputy Registrar is Thérèse de Saint Phalle.

Он также служил заместителем секретаря итальянской епископской конференции.
He also served as undersecretary of Italian Episcopal Conference.

Заместителем Секретаря является Ким Ду Ен Республика Корея.
The Deputy Registrar is Doo-young Kim Republic of Korea.

Гн Готье в 1996 году был избран заместителем Секретаря Трибунала.
Mr. Gautier had first been elected Deputy Registrar of the Tribunal in 1996.

Заместителем секретаря Национального собрания также является женщина.
The Deputy Clerk of the Assembly is also a woman.

В том же году он был назначен заместителем секретаря римского комитета ХДП.
That same night, he was appointed assistant Secretary-General of the CNS.

Встреча с заместителем секретаря Европейского суда по правам человека.
Meeting with the Deputy Registrar of the European Court of Human Rights.

В 1989- 1991 годах БОстанджи являлся заместителем секретаря в министерстве культуры и туризма.
Between 1989 and 1991, he was the Undersecretary to the Ministry of Culture and Tourism.

Заместителем Секретаря Суда является ЖанПеле Фомете гражданин Камеруна.
The Deputy Registrar of the Court is Jean-Pelé Fomété, of Cameroonian nationality.

В 1987- 1989 годах служил заместителем секретаря отдела по связям с общественностью.
From 1987 to 1989, he was Assistant Secretary of State for Public Affairs.

Был заместителем секретаря, секретарем Киевской ячейки организации.
He was a deputy secretary, a secretary of Kiev division thereof.

В 2009 году был назначен заместителем Секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины.
In 2009 he was appointed Deputy Secretary of the National Security and Defense Council.

Апреля 2002 года Ди Нойя был назначен заместителем Секретаря Конгрегации Доктрины Веры.
Di Noia was appointed Under-Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith on 4 April 2002.

Секретарем и заместителем секретаря Совета министров также являются женщины.
The Secretary and Deputy Secretary of the Council of Ministers are female.

В январе 2002 года Дзани был назначен заместителем секретаря Конгрегации католического образования.
In January 2002, he was appointed as Under-Secretary of the Congregation for Catholic Education.

С 2001 г.- назначен заместителем Секретаря Совета безопасности Республики Казахстан;
In 2001-appointed as the Deputy Secretary of the Security Council of the Republic of Kazakhstan;

Секретарем Суда является Филипп Куврер, а заместителем Секретаря-- Тереза де Сен- Фалль.
The Registrar of the Court is Philippe Couvreur. The Deputy Registrar is Thérèse de Saint Phalle.

С 1998 по 2001 год был заместителем секретаря Департамента иностранных дел и торговли.
He then served as Deputy Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade from 2002 to 2003.

Секретарем Суда является г-н Эдуардо Валенсия- Оспина, заместителем Секретаря- г-н Жан- Жак Арнальдес.
The Registrar of the Court is Mr. Eduardo Valencia-Ospina. The Deputy-Registrar is Mr. Jean-Jacques Arnaldez.

Группа встречалась также с заместителем секретаря министерства иностранных дел Мутрифом Сиддиком.
The Panel also met with the Under-Secretary of the Ministry for Foreign Affairs, Mutrif Siddiq.

Заместителем Секретаря Суда является Тереза де Сен- Фалль, гражданка Соединенных Штатов Америки и Франции.
The Deputy Registrar of the Court is Thérèse de Saint Phalle, a national of France and the United States of America.

Секретарем Трибунала является Филипп Готье( Бельгия), а заместителем Секретаря-- Ким Ду Ен Республика Корея.
The Registrar is Philippe Gautier(Belgium) and the Deputy Registrar is Doo-young Kim Republic of Korea.

В 1993 году стала заместителем секретаря канцелярии премьер-министра и кабинета и занимала эту должность до 1997 года.
She became Deputy Secretary of the Department of the Prime Minister and Cabinet in 1993 and held that position until 1997.

Он был принят Председателем Трибунала и заместителем Секретаря и имел закрытую встречу с Председателем Трибунала.
He was received by the President of the Tribunal and the Deputy Registrar and had a private meeting with the President of the Tribunal.