Примеры использования Заметил вертолет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персонал СООНО заметил вертолет над Залузани.
Персонал СООНО заметил вертолет в 5 км северо-западнее Витеза, приземлившийся в 5 км западнее города.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 5 kilometres north-west of Vitez, which landed 5 kilometres west of the city.Персонал СООНО в это же время заметил вертолет, пролетавший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica at the same time.Персонал СООНО заметил вертолет, совершавший посадку в Баня-Луке.
UNPROFOR personnel observed a helicopter landing in Banja Luka.Персонал Организации Объединенных Наций заметил вертолет, совершавший посадку в Баня-Луке.
United Nations personnel observed a helicopter landing at Banja Luka.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
персонал СООНО заметилкомитет заметилзамечает журнал
замечает автор
заметил вертолет
председатель заметилгарри заметилделегация заметилалюди заметилизаметить разницу
Больше
Использование с наречиями
можно заметитьтакже заметиллегко заметитьникогда не замечалкак можно заметитьважно заметитьнельзя не заметитькак вы можете заметитьтрудно не заметитьсложно не заметить
Больше
Использование с глаголами
Персонал СООНО заметил вертолет, летевший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica.Персонал СООНО, совершая полет на вертолете Организации Объединенных Наций, заметил вертолет Hip, летевший в 2 км к северу от Тарчина.
UNPROFOR personnel, flying in a United Nations helicopter, observed a Hip Персонал СООНО заметил вертолет, взлетавший из Кораличей.
UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off from Coralici.Система АВАКС установила радиолокационный контакт, летчик истребителя НАТО- визуальный контакт, аперсонал СООНО заметил вертолет, пролетевший над Зеницей после взлета.
AWACS made radar contact, NATO fighter aircraft made visual contact andUNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica after take-off.Персонал СООНО заметил вертолет, который летел над Горни- Вакуфом.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying over Gornji-Vakuf.Персонал СООНО в это же время заметил вертолет, находившийся к югу от города.
UNPROFOR personnel observed a helicopter south of the town at the same time.Персонал СООНО заметил вертолет, находившийся в 22 км к северу от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 22 kilometres north of Tuzla.Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 17 в районе Войницы.
Персонал СООНО заметил вертолет неизвестного типа, который трижды пролетал вдоль линий конфронтации в 7 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter, type unknown, on three occasions flying along the confrontation lines 7 kilometres south-east of Srebrenica.В О1 ч. 08 м. персонал СООНО заметил вертолет и истребитель НАТО к югу от Витеза.
At 0108 hours UNPROFOR personnel observed the helicopter and NATO fighter aircraft south of Vitez.Персонал СООНО заметил вертолет, находившийся в 8 км к северо-западу от Витеза.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres north-west of Vitez.Персонал СООНО заметил вертолет, летевший в районе Ябланицы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying in the vicinity of Jablanica.Персонал СООНО заметил вертолет, который летел в 20 км к юго-востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 20 kilometres south-east of Tuzla.Персонал СООНО заметил вертолет, находившийся в 8 км к югу от Брчко.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres south of Brcko.Персонал СООНО заметил вертолет в 5 км к востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 5 kilometres east of Srebrenica.Персонал СООНО заметил вертолет белого цвета, пролетавший над Коницем.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter flying over Konjic.Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8, взлетавший из Баня-Луки.
UNPROFOR personnel observed a MI-8 helicopter taking off from Banja Luka.Персонал СООНО заметил вертолет, летящий в 10 км к югу от Зворника.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 10 kilometres south of Zvornik.Персонал СООНО заметил вертолет, взлетевший в 5 км западнее Витеза.
UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off 5 kilometres west of Vitez.Персонал СООНО заметил вертолет" Газель", взлетавший в Залузани.
Персонал СООНО заметил вертолет, взлетевший и приземлившийся в Баня-Луке.
UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off and landing in Banja Luka.Персонал СООНО заметил вертолет, который летел вдоль границы анклава Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying along the border of Srebrenica enclave.Сегодня мы заметили вертолет.
We saw a helicopter today.Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Пале заметила вертолет, который приземлился на территории больницы Коран в Пале.
The United Nations military observer team at Pale observed a helicopter land at Koran hospital at Pale.Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Зенице заметила вертолет с красным крестом, совершавшим полет в районе Зеницы.
The United Nations Military Observers team at Zenica observed a helicopter with 
