Перевод "замечания , высказанные" на Английский

Результатов: 279, Время: 0.1837

the comments made comments the remarks made by observations the observations made the comments expressed the remarks remarks the concerns expressed by the comments raised by

Примеры Замечания , Высказанные в предложении

Я высоко ценю замечания, высказанные в этой связи в ходе этой сессии.
I very much appreciate the comments made in that regard during this session.
Особый интерес представляют замечания, высказанные по этому вопросу представителем гватемалы.
The comments made on that issue by the representative of guatemala were of particular interest.
Общие замечания, высказанные в ответах.
General comments received.
В этой связи он поддерживает замечания, высказанные представителем сьерра-леоне.
In that connection, he endorsed the remarks made by the representative of sierra leone.
Заслушав замечания, высказанные в ходе пятьдесят второй сессии комиссии,
Having heard the comments made during the fifty-second session of the commission,
Замечания, высказанные после представления последнего доклада, приняты во внимание.
Comments submitted since the last report had been taken into account.
В нем учтены соответствующие замечания, высказанные общественностью.
Relevant observations provided by the public have been integrated.
Она поддерживает замечания, высказанные относительно документации о персонале, безвозмездно предоставляемом правительствами.
She supported the comments made regarding the documentation on gratis personnel.
Рабочая группа приняла к сведению замечания, высказанные МСАТ.
The working party took note of the remarks made by the IRU.
Эксперты GRB приняли к сведению замечания, высказанные некоторыми.
GRB experts noted some comments.
Г-н ГАРВАЛОВ поддерживает замечания, высказанные г-ном абул- насром.
Mr. GARVALOV supported the comments made by mr. aboul-nasr.
Заслушав замечания, высказанные в ходе пятидесятой сессии комиссии,
Having heard the comments made during the fiftieth session of the commission,
Здесь можно сослаться на замечания, высказанные в отношении пункта 87.
The above comments on paragraph 87 also apply in this case.
Все предложения, замечания, высказанные в ходе обсуждений, были учтены.
All suggestions and comments made during the discussions were taken into consideration.
Все замечания, высказанные в отношении критского документа, абсолютно справедливы и логичны.
All the remarks made on the crete document are absolutely fair and logical.
Замечания, высказанные комитетом, и соответствующие рекомендации.
Concerns expressed by the committee and subsequent recommendations.
Отдел также использовал конструктивные замечания, высказанные делегатами.
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.
Ниже кратко излагаются основные замечания, высказанные ключевыми партнерами:.
Some of the salient comments made by the key partners are summarized below:.
Председатель поддерживает замечания, высказанные представителем индии.
The chairperson endorsed the comments made by the representative of india.
Общие замечания, высказанные в ходе пленарного заседания.
Proceedings general comments made in plenary meeting.
Поэтому аруба поддерживает замечания, высказанные по этому вопросу во втором докладе.
Aruba therefore endorses the remarks made on this subject in the second report.
В новых правилах должным образом учтены замечания, высказанные в ходе консультаций.
The new rules took due account of the comments made during the consultations.
Общие замечания, высказанные на пленарном заседании.
Proceedings general comments made in plenary meeting.
замечания, высказанные после утверждения резюме председателя.
comments made after the approval of the Chairman's summary.
Общие замечания, высказанные другими соответствующими заинтересованными сторонами.
General comments made by other relevant stakeholders.
Китайская делегация полностью поддерживает замечания, высказанные движением неприсоединившихся стран.
The chinese delegation fully supports the comments made by the non-aligned movement.
А тревожат меня некоторые замечания, высказанные сегодня утром.
What bothers me is some of the comments which have been made this morning.
общие замечания, высказанные в ходе.
general comments made during plenary meetings.
Ниже приводятся замечания, высказанные небольшой группой.
The comments of the small group are reproduced here.
Гжа ЭВАТТ поддерживает замечания, высказанные предыдущими ораторами.
Ms. EVATT associated herself with the comments made by earlier speakers.

Результатов: 279, Время: 0.1837

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше