ЗАМКАМ на Английском - Английский перевод

• castles
• locks
• chateaux

Примеры использования Замкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бетси не доверяет замкам.
Betsy doesn't believe in locks.

Ключи к замкам вашего сердца.
The keys to the locks of your heart.

Ключи к несуществующим замкам.
Keys to locks that don't exist.

У меня тур по замкам на Рейне.
I'm making a tour on the castles of the Rhine.

Специалист по секретным замкам.
I specialize in burglarproof locks.

Дорога приведет вас к старинным замкам, храмам и монастырям.
Paths across them lead you to fascinating castles, churches and monasteries.

Ты разве не Гудини по замкам?
Aren't you supposed to be some kind of Houdini with locks?

Сколько и однодневная экскурсия по замкам« Золотой подковы Львовщины»!!!
One-day excursion to the"Golden horseshoe of Lviv region" castles.

Есть здесь свои привидения, как и полагается старым замкам.
It is haunted as any other old castle.

Сопоставление требований к замкам в FMVSS 206 и в Правилах№ 11 ЕЭК ООН МОПАП.
Comparison of Locking Requirements in FMVSS 206 with UNECE R11 OICA.

Замок Глубокаотносится к самым красивым замкам Чехии.
Hluboká Castle is one of the most beautiful castles in Bohemia.

Не сопротивляйтесь замкам Un Lock It!, В этой игре разблокировки замков..
Do not resist the locks of Un Lock It!, in this game of unlocking locks..

Обязательно закажите обзорную экскурсию по замкам Львовщины.
You must obligatory order a sightseeing tour around castles of Lviv region.

Брустверы, зубчатые стены, все, что обещала моя большая энциклопедия по замкам.
Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised.

Мы организовываем экскурсии по городу, замкам Львовщины и другим интересным маршрутам.
We organize tours of the city, excursions to the castles of Lviv and other interesting destinations.

Количество Атак и Подкреплений также относится ко всем Замкам игрока.
Number of Attacks and Supports also applies to all the player's Castles.

Здесь, помимо поиска предметов, необходимо находить ключи к замкам, которые также надо для начала найти.
Here, in addition to HOS, you must find the keys to the locks, which also need to begin to find.

Эксперты компании уделяют внимание каждой мелочи- качеству тканей и кожи, замкам, заклепкам и т. д.
Company's experts pay attention to each and every detail: the quality of fabrics and leather, locks, rivets, etc.

Программу можно рассчитать на целый день- с экскурсией по замкам- Подгорецкий и Олеский, и обедом ужином.
The program can calculate the day- a tour of the castles- Olesko and Pidgoretskomu and dinner dinner.

Близость еще к двум замкам позволяет совместить фотосессию в Микулове с фотосессией в Валтице, или Леднице.
The proximity to two more castles allows you to combine a photo session in Mikulov with a photo session in Valtice, or Lednice.

Сам регион достаточно хорошо известен, благодаря расположенным в нем многочисленным замкам, дворцам, а также превосходной сельской архитектурой.
The region is well known for many castles, châteaux and excellent rural architecture.

Шестое совещание неофициальной группы по дверным замкам и элементам дверей состоится в Париже 46 февраля 2004 года.
A sixth meeting of the informal group on door locks and door components will be held in Paris from 4 to 6 February 2004.

В групповой тур на 3 дня можно вместить поездку по прекрасным средневековым замкам Львова, находящимся в его окрестностях.
Three-days group tour can include a travel around wonderful medieval castles, which are situated in suburbs of Lviv.

К самым популярным замкам в Чехии относится замок Карлштейн, где выставлены чешские коронационные регалии.
One of the most popular castles in the Czech Republic is Karlštejn Castle, where the Czech crown jewels are displayed.

Благодаря прочным материалам и различным предохранительным замкам, вместе с ценными вещами можно также повесить промокшую от дождя одежду.
Thanks to the sturdy materials and various safety locks, rain-wet clothes can also be stored alongside valuables.

К знаменитым замкам Австрии относятся Хоэнзальцбург Хоэнверфен, замок Лихтенштейн, и Schloß Artstetten.
Some of Austria's most famous castles include Festung Hohensalzburg, Burg Hohenwerfen, Castle Liechtenstein, and the Schloß Artstetten.

Онлайн регистрация и услуга восстановления обеспечивает администратору мастер- доступ ко всем кодовым замкам в его зоне ответственности.
On-line Register and Retrieve service allows administrator master access to all of the combination locks in his control.

Тем более, что экскурсионная программа на два дня включает в себя самые интересные визиты: в музеи, подземелья, соборы, по достопримечательностям и замкам.
Moreover, two days tour includes the most interesting visits to the museums, caves, abbeys, castles and outstanding sights.

Она также представила неофициальный документ№ 6, содержащий предложения относительно разработки гтп по дверным замкам и элементам крепления дверей.
She also presented informal document No. 6 containing the proposal for the development of a gtr on door locks and door retention components.

Забронируйте экскурсию или солнечный круиз к замкам и дворцам, через Неккарштайнах, Неккаргемюнд и Эбербах, или в противоположном направлении от Маннхайма.
Book a tour or solar cruise to castles and palaces passing through Neckarsteinach, Neckargemünd and Eberbach or opt for the other direction from Mannheim.