ЗАНИМАЕТ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• takes time
• took time
• take time

Примеры использования Занимает время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это занимает время.
It takes time.

А доверие занимает время.
And trust takes time.

Это занимает время.
They take time.

Оформление занимает время.
It takes time to process.

Это занимает время, Мали.
Mali, it takes time.

Внедрение занимает время.
It takes time to infiltrate.

Это занимает время.
It takes time to break artists.

Хроматический анализ занимает время.
Chromatic analysis takes time.

Драка занимает время.
A fight takes time.

Это невозможно. Оформление занимает время.
It takes time to process.

Это сложно. Это занимает время. Но это возможно.
It's hard, it takes long, but you can.

Знаете, официальное оформление занимает время.
You know, proper channels take time.

Да, это занимает время принять все это.
Yeah, it takes some time to take it all in.

Проведение генеральной уборки занимает время.
Spring cleaning like this takes time.

Это занимает время, и у Бэйлора его нет.
It takes time, and baylor doesn't have time..

Учиться говорить снова занимает время.
Learning how to speak all over again takes time.

Это занимает время, чтобы пробраться через весь этот… протокол.
It takes a while to get it through all of the… protocol.

Преобразование качества изображения занимает время.
Converting the image quality takes time.

Силовая тренировка занимает время, и это не произойдет в одночасье.
Strength training takes time and it won't happen overnight.

Мы натянули желтую ленту. Это занимает время.
We strung up this yellow tape, which took a while.

Это занимает время, но в итоге успех будет достигнут с нашей помощью.
It takes time, but is going to be successful with our help.

Каждая кандидатура проходит проверку, что, конечно же, занимает время.
Every candidate is tested, which, of course, takes time.

Все это занимает время и требует от всех вас согласованных усилий.
All this takes time and requires the concerted efforts of all of you.

Обычно чуть меньше, так как запуск callback- функции занимает время.
Likely slightly less as callback invocation takes some time too.

Не волнуйтесь, это занимает время даже у лучших игроков- выработать глазомер.
Don't worry- it takes time for even the best players to get their eye in.

Это процесс. И в конечном счете изменения происходят, но это занимает время.
It's a process, and… eventually change happens, but, but it does take time.

Так как это занимает время, клиенты не часто просят книжку- меню во второй раз.
Since it takes time, customers don't often ask for the menu book for the second time..

Капитан, я тоже не люблю сидеть на месте, но такой ремонт занимает время.
Captain, I don't like sitting still any more than you do, but repairs this extensive take time.

Действуя занят фактически занимает время, и это тяжелая работа, хотя бессмысленной работы.
Acting busy actually takes up time, and it is hard work, albeit pointless work.

Этот процесс занимает время, и она высоко оценивает усилия правительства по выполнению своих обязательств согласно Конвенции.
That process took time, and she appreciated the efforts being made by the Government to fulfil its obligations under the Convention.