ЗАНИМАЕТ ТРЕТЬЕ на Английском - Английский перевод

• occupies third
• takes third
• ranks third
• held third

Примеры использования Занимает третье на Русском языке и их переводы на Английский язык

После синтетического волокна и хлопка она занимает третье место на этом рынке, опережая шерсть.
It occupies third place in that market, after synthetics and cotton and ahead of wool.

Он занимает третье место в мире и считается одним из самых инновационных и современных судов на рынке.
It takes third place world-wide, and it numbers among the most innovative cruise ships on the market.

В чемпионате Испании" Реал" занимает третье место после 18 игр, имея на своем счету 37 очков.
In the championship of Spain"Real" takes third place after 18 games, having to his credit 37 points.

Занимает третье в мире по пассажирообороту после порта Майами и порта Канаверал, с более чем 3, 6 млн.
Ranks third in the world in terms of passenger traffic after the port of Miami and port Canaveral, with more than 3.6 million cruise passengers in 2015.

По количеству театров- а их около 40- Екатеринбург занимает третье место в России после Москвы и Санкт-Петербурга.
Yekaterinburg ranks third in Russia by number of theaters after Moscow and St. Petersburg.

Международный аэропорт Дубая( DXB) занимает третье место по пассажиропотоку в мире, так что здесь есть все, что вам может понадобиться по прибытии.
Dubai International(DXB) is the world's third busiest airport and has everything you need upon arrival.

С 178 049 620$ в мировом прокате, Очень страшное кино 4 занимает третье почетное место среди прочих частей.
With a $178,049,620 at the worldwide box office, Scary Movie 4 ranks as the third highest grossing entry.

Страна занимает третье снизу место в мире согласно выпускаемому Всемирным банком ежегодному изданию Doing Business Survey Обследование торгово-промышленной деятельности.
The country is ranked third from the bottom in the world in the World Bank annual Doing Business Survey.

По величине валового продукта на душу населения Швейцария занимает третье место в мире, а по уровню покупательной способности- восьмое.
As for gross domestic product per capita, Switzerland ranks third in the world, while it ranks eighth in the world in terms of purchasing power.

Компания занимает третье место в российской отрасли по величине установленной мощности, обеспечивая генерацию более 11% электроэнергии в еэс рф.
The company occupies third place in the russian industry in terms of installed capacity, providing generation of more than 11% of electricity in the ues of russia.

В целом нефтегазоносный бассейн Гвинейского залива по запасам нефти и газа занимает третье место среди бассейнов Африканского континента.
Overall, petroleum basin of Gulf of Guinea holds the third largest oil and gas reserves among other petroleum basins of the African continent.

В 2010 году на Тайване было установлено более 1660 тысяч квадратных метров солнечных тепловых коллекторов, в этом отношении Тайвань занимает третье место в мире.
In 2010, Taiwan had over 1.66 million square meters of solar heat collectors installed, with an installation density that ranks it as third in the world.

По своему макроэкономическому потенциалу Федеративная Республика Германия занимает третье место среди промышленно развитых стран после Соединенных Штатов Америки и Японии.
In terms of macroeconomic output, the Federal Republic of Germany takes third place among the industrial nations, after the USA and Japan.

Mitsubishi Motors занимает третье подряд ралли" Дакар« титул», компания« Mitsubishi Motors» пресс-релиз 20 января 2003 Официальная страница, Pajero- dakar. com« Триумф на Пайкс- пик», январь 2015 года, стр. 50.
Mitsubishi Motors Takes Third Straight Dakar Rally Title", Mitsubishi Motors press release, January 20, 2003 Official page, Pajero-dakar. com"Triumph on Pikes Peak", dSpace Magazin, January, 2015, pp. 50.

Согласно опубликованному в 2011 году докладу Всемирного экономического форума о глобальном гендерном неравенстве, Пакистан занимает третье место с конца по соответствующему показателю, опережая лишь Чад и Йемен.
Pakistan ranked third to last in the World Economic Forum Global Gender Gap Report 2011, beating only Chad and Yemen.

Будучи одной из немногих компаний, занимающихся разработкой бытовой электроники в Европе, BQ занимает третье место по продажам смартфонов у себя на родине в Испании и является одним из наиболее продаваемых брендов трехмерных принтеров в мире.
As one of the few companies designing consumer electronics in Europe, BQ holds third place in sales of smartphones in its home country of Spain and is one of the best-selling 3D printer brands worldwide.

Саудовская Аравия, осознавая важную роль, которую играет Агентство, увеличила объемы своей поддержки и в настоящее время занимает третье место в числе основных доноров по величине направляемых в его бюджет взносов.
Saudi Arabia, aware as it was of the important role played by the Agency, had increased its support and currently held third place among the main contributors.

Среди 26 стран Латинской Америки и Карибского бассейна Никарагуа занимает третье место по степени привлекательности рынка возобновляемых источников энергии и первое место в плане благоприятных условий для инвестирования и финансирования в сектор чистой энергии.
Nicaragua occupies third place among 26 countries in Latin America and the Caribbean as an attractive market for renewable energy and first place as a favourable environment and for investment and funding in clean energy.

У<< Weibo>>, китайского аналога<< Twitter>>, 270 миллионов пользователей, и Китай занимает третье место в мире по числу адресов интернет- протокола версии 6 IPv6.
There were 270 million users of weibo, the Chinese equivalent of Twitter, and China held third place worldwide in number of Internet Protocol Version 6(Ipv6) addresses.

За последние два дня рынки Bitcoin Cash( BCH) были чрезвычайно активными и, в настоящее время, один BCH составляет в среднем$ 550 за токен, в результате чего занимает третье место по рыночной капитализации, вытеснив оттуда Ripple.
Over the past two days Bitcoin Cash(BCH) markets have been extremely active and currently, one BCH is averaging $550 per token, and the market has pushed Ripple out of the way by taking the third highest market capitalization position.

В отчете« UK Cities Monitor 2008» Шеффилд был помещен среди« 10 лучших городов для расположения бизнеса сегодня», город занимает третье и четвертое места по лучшему расположению офисов и лучшему расположению новых колл- центров, соответственно.
The"UK Cities Monitor 2008" placed Sheffield among the top ten"best cities to locate a business today", the city occupying third and fourth places respectively for best office location and best new call centre location.

Достаточно удовлетворительны социально-экономические показатели Багамских Островов с учетом того, что государство занимает третье место в североамериканском регионе по размеру дохода на душу населения пункт 19.
The socio-economic indicators for the Bahamas were quite satisfactory, since the Bahamas occupied third place in the North American region in terms of per capita income para. 19.

Ее кораблестроительная промышленность занимала третье или четвертое место в мире.
The shipbuilding industry ranked third or fourth in world-wide activity.

Витебский регион занимает третью позицию в республике по объему промышленного производства.
The Vitebsk region ranks third in the republic in terms of volume of industrial production.

Он также занял третью строчку в мировом альбомном чарте Billboard.
It also ranked third on Billboard World Albums.

По оценочным запасам никеля страна занимает третью или четвертую позицию в мире.
In view of its estimated nickel reserves, New Caledonia ranks third or fourth in the world.

Занял третье место на Международной выставке карикатуры« Пенальти- 88» в Запорожье.
I took third place at the International exhibition of caricature Penalty-88 in Zaporozhye.

Его команда заняла третье место и была награждена организаторами.
His team took third place and received award from organizers.

Я занял третье место.
I took third place.

Прямо занять третье включение правы, это" Viale Dei Pini.
Straight on take the third turning on the right, it is'viale del Pini.