ЗАНИМАТЬСЯ ТВОРЧЕСТВОМ на Английском - Английский перевод

• engage
• do
• deal
• to address
• work
• creativity
• work
• art
• creation
• creative

Примеры использования Заниматься творчеством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она любила заниматься творчеством.
She loved making art.

Быть востребованным артистом и заниматься творчеством в студии.
I aspire to become a sought-after musician and engage in creative work in a studio.

В 1771 он пережил инсульт, частично его парализовал, но он и дальше продолжал заниматься творчеством.
He suffered a partially paralyzing stroke in 1891, but continued to work.

Я тоже пытаюсь заниматься творчеством.
I try to be creative.

Сейчас хоть и находится на заслуженном трудовом отдыхе, уважаемый учитель не перестал заниматься творчеством.
Now, though labor is on a well deserved vacation, dear teacher not ceased to be creative.

Организация помогает детям изучать права ребенка, заниматься творчеством и иным образованием.
This association helps children to study human rights and engage in creative activities and other forms of learning.

Во-вторых, нужно заниматься творчеством в предметной области, соответствующей предназначению.
Secondly, it is necessary to do creative activities in the subject area that corresponds to the destination.

Благотворители провели открытые уроки по рисованию среди детей, которые, имея желание заниматься творчеством.
The benefactors organized open lessons in drawing for socially disadvantaged children, who wished to engage in creative work.

Дети республики свободно могут участвовать в культурной жизни и заниматься творчеством в учреждениях культуры и искусства.
Children may participate freely in cultural life and engage in creative activities in the Republic's cultural and artistic institutions.

Стенд воссоздал особую атмосферу районной галереи, куда посетители с удовольствием приходили общаться, заниматься творчеством и пить чай.
The platform recreated a unique atmosphere of a regional gallery where visitors met to talk, express their creativity and just have a cup of tea.

Это является основной причиной того, что человек перестает заниматься творчеством, а начинает только воспроизводить и копировать уже имеющиеся идеи.
This is the main reason that a person ceases to engage in creative activity, and begins to only emulate and copy already existing ideas.

Даже несмотря на то, что я выросла и как певица, и как личность, этот альбом возвращает меня в те времена, когда я вовсе не думала заниматься творчеством.
Even though there has been musical and personal growth, this album really takes me back in time, to when I didn't overthink the creative process.

Это дети и взрослые, которые пришли учиться искусству и заниматься творчеством, мы вместе с ними делаем огромный вклад в эстетическое образование на Украине.
They are children and adults who have come to learn the art and practice his art, we are with them makes a huge contribution to the aesthetic education in Ukraine.

Совершенно потрясающе то, что эта способность к грамматике позволяет нам пойти дальше, чем составление простых предложений и заниматься творчеством используя язык.
What's really amazing is that with this gift of grammar, we can go beyond forming our own simple sentences and begin to be creative with language.

Это способ жизни, который позволяет мне заниматься творчеством и развивать мастерство; это позволяет мне выразить то, чем я дорожу и что интересует меня в этом мире.
It is a way of life that allows me to exercise creativity- the human touch- and to build skill; it allows me to express what I hold dear and what engages me in the world.

Во Франции организовано индивидуализированное обучение девушек, проживающих в городских районах с низким уровнем доходов, которые хотели бы заниматься творчеством или предпринимательской деятельностью.
France has organized individualized coaching for girls in low-income urban zones who want to create or take over a business.

Предметные области определяют вид занятий, в котором нужно заниматься творчеством и в котором будет оптимальная успешность, например, точные науки, психология, философия, политика, семья, бизнес и т. п.
Subject areas determine the type of activities in which one needs to engage in creative activities and in which success would be optimal, for example, science, psychology, philosophy, politics, family, business, etc.

Только в то время они были необходимы для развития мелкой моторики, а сейчас с их помощью можно отдыхать и заниматься творчеством: подбирать красивые сочетания цветов.
Only at the time they were needed for the development of fine motor skills, and now you can use them to relax and engage in creative work: select interesting color combinations.

Здесь можно изучать разные языки, посещать компьютерные курсы, получить аттестат о неполном среднем образовании( Hauptschulabschluss), научиться готовить, заниматься творчеством, спортом и т.
At the Volkshochschule you can learn many different languages, attend computer courses, earn your high school diploma(Hauptschulabschluss), learn how to cook, be creative, be physically active and much more.

Государствам следует содействовать свободному передвижению творческих работников в международном плане и не препятствовать творческим работникам заниматься творчеством в избранных ими странах статьи IV- 1, j и k, и VI- 8.
States should promote the free international movement of artists and not hinder their freedom to practise their art in the country of their choice articles IV-1 j and k; and VI-8.

В Азербайджане созданы все необходимые условия для того, чтобы дети могли свободно участвовать в культурной жизни и заниматься творчеством в клубных учреждениях.
Azerbaijan has established all the necessary conditions to enable children to participate freely in cultural life and pursue their creative interests in clubs and similar organizations.

Описание игры Дональд занялся творчеством онлайн.
Game Description Donald engaged in creativity online.

Я занимаюсь творчеством, сколько себя помню.
I am engaged in creativity as long as I can remember.

Играть в игру Дональд занялся творчеством онлайн.
Donald engaged in creativity play game.

Занялся творчеством, разработал свою технику рельефной графики.
Went on to be involved in the creative work, developing his own technique of relief graphics.

Приятно видеть, что кто-то занимается творчеством.
Glad to see someone's doing their artwork.

С 2003 года живет и занимается творчеством в Германии.
Since 2003 he lives and is engaged in creativity in Germany.

Как играть в Дональд занялся творчеством во весь экран.
How to play the game Donald engaged in creativity.

Вам хочется заняться творчеством в мастерской?
Itching to get creative in the workshop?

Если человек занимается творчеством- вдохновите его новыми красками и холстами.
If a person is engaged in creativity& Ndash; inspired him with new paint and canvas.