ЗАНЯЛА ВТОРОЕ на Английском - Английский перевод

• took second
• won second

Примеры использования Заняла второе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заняла второе место.
She took second place.

В этом соревновании Норвегия заняла второе место.
Norway took both second and third places in this competition.

Apple заняла второе место в рейтинге стоимости брендов.
Apple Takes Second Place In Brand Value Rating.

В том же году команда заняла второе место на турнире.
Two years later the team took second place at the same tournament.

Чтобы Ferrari заняла второе место в кубке конструкторов.
Ferrari took second place in the Constructors Championship.

Ли Дивайз стал победителем, а Кристал Боуерсокс заняла второе место.
Brent Owens was the winner, with Laura Cassai taking second place.

В 2018 году заняла второе место на чемпионате Алжира по шахматам среди женщин.
In 2018, she won 2nd place in Women's Algerian Chess Championship.

Команда пляжного волейбола, с составе которого играл наш коллега, заняла второе место.
The volleyball team in which Maxim played took 2nd place.

Картина заняла второе место на чешском конкурсе фильмов Febiofest 2013 года.
The film won second place in the Czech film competition Febiofest 2013.

По результатам командного первенства среди юниорок команда Москвы заняла второе место.
As a result of the team championship as a junior team took second place in Moscow.

В 2010 году в Цюрихе заняла второе место на чемпионате мира по шахматам среди студенток.
In 2010 in Zürich she won second place in World Student Chess Championship.

Сборная России, выиграв три медали(« золото» и два« серебра»), заняла второе место в общекомандном зачете.
The Russian national team, winning three medals("gold" and two"silver"), took second place in the team standings.

У женщин сборная Молдовы заняла второе место, сборная Узбекистана заняла третье место.
In women the team Moldova took second place and the team of Uzbekistan took third place.

Его команда заняла второе место на международном архитектурном конкурсе« Социальная Жилищная Революция».
His team won second place in the Social Housing Revolution international architecture competition.

Сборная команда экономических специальностей 2 курса заняла второе место и была награждена дипломом 2 степени.
The team of economic specialties, 2 course, took second place and was awarded a diploma of the second degree.

Команда УЦА заняла второе место среди десяти команд, представляющих различные организации и предприятия города Нарын.
UCA's team won second place among 10 teams from various organisations and enterprises in Naryn town.

В сезоне 1902 года команда одержала 78 побед при 58 поражениях и заняла второе место в Американской лиге, но затем наступил длительный спад.
In 1902, the Browns took second place in the league, with a record of 78 wins and 58 losses.

Заняла второе место на конкурсе" Мисс Богота( Вселенная)"- 2011- 12", победила на конкурсе" Мисс Мира Колумбия 2012.
She took second place in the contest"Miss Bogota(Universe)"- 2011-12", won the contest" Miss World Colombia 2012.

Женская сборная команда КЭУ Казпотребсоюза заняла второе место в турнире Национальной студенческой лиги по баскетболу.
Women's national team DEs Kazpotrebsoyuz took second place in the tournament of the National Student League Basketball.

Казань в нем заняла второе место, уступив только Санкт-Петербургу, где туристы останавливаются в среднем на 4, 5 ночи.
Kazan took second place in it, only St. Petersburg is forward, where tourists stay for an average of 4.5 nights.

Международный мастер Анастасия Барышева заняла второе место, международный гроссмейстер Дарья Федорович только третья.
International Master Anastasia Barysheva took second place, International Grandmaster Darya Fedarovich is only the third.

Заняла второе место на конкурсе" Мисс Богота( Вселенная)- 2011- 12", победила на конкурсе" Мисс Мира Колумбия 2012.
She took second place in the competition"Miss Bogota(Universe)- 2011-12", winner of the contest"Miss World Colombia 2012.

В 1954 году его Partita for Brass заняла второе место на конкурсе композиторов Тора Джонсона в Цинциннати, штат Огайо, США.
In 1954 his Partita for Brass won second prize in the Thor Johnson Brass Composition competition in Cincinnati, Ohio.

В 21 год выиграла в национальном конкурсе" Лучшая модель Турции- 2011". Заняла второе место на конкурсе" Лучшая модель мира.
At 21, won the national contest"Best Model of Turkey- 2011." Took second place in the competition"Best Model of the World.

В 2002 году Аракава заняла второе место на чемпионате Японии и в результате не попала на Олимпиаду.
In 2002, Arakawa finished second at Japan's national championships and, as a result, was not named to the Japanese 2002 Winter Olympics team.

Ранее награды были вручены олимпийской борьбы, Show' n блеск я Yokochama Навыки цепи, Гуминовых которая заняла второе место!
Previously, awards were handed the Olympic struggle, Show'n shine i Yokochama Skills Circuit, Humin which took second place!

ACEMCO заняла второе место в Американской серии Ле- Ман, в то время как DDO завоевала единственную победу« Saleen» в сезоне.
This left ACEMCO to take second in the American Le Mans Series, while DDO earned the only Saleen wins that year with three.

На национальном конкурсе" Мисс Литва 2012" заняла второе место и ей дали право представлять Литву на конкурсе" Мисс Вселенная 2012.
At the national competition" Miss Lithuania 2012" took second place and gave her the right to represent Lithuania at the" Miss Universe 2012.

Компания ATP заняла второе место по результатам закрытого тендера на проектирование комплекса жилых и торговых площадей в выставочном квартале Мюнхен- Рием.
ATP wins 2nd prize in the invited competition for a residential and retail complex in the Munich-Riem exhibition district.

В день квалификации« Я допустила ошибку на вольных и заняла второе место в многоборье, и, к сожалению, из-за этой ошибки я не попала в финал на вольные упражнения.
I made a mistake on floor and took second place in the all-around, but unfortunately I didn't advance to the final on floor.