ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ на Английском - Английский перевод

• western front

Примеры использования Западном фронте на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Западном фронте.
On the Western front.

Воевал на Западном фронте.
War on the Western Front.

Немцы наступают на западном фронте.
Jerries advancing on the western front.

Война на Западном фронте окончилась.
The war on the Western Front became a stalemate.

Сражался на Западном фронте.
It fought on the Western Front.

Немецкие истребители на западном фронте.
German prisoners on the Western Front.

Артур был на Западном фронте, это последнее, что я слышала.
Arthur was at the Western Front last I heard.

Ее муж умер на Западном фронте.
Her husband had died on the Western front.

Участвовал в гражданской войне на Западном фронте.
Civil War on the Western Front.

Он служил в составе 22 батальона на Западном фронте и был награжден Военной медалью за отвагу.
He served with the 22nd Battalion on the Western Front and was awarded the Military Medal for his bravery.

Всю войну провел на Западном фронте.
It spent the entire war on the Western Front.

Он служил в качестве пулеметчика в батареях полевой артиллерии на Западном фронте.
He served as a gunner in the Field Artillery batteries on the Western Front.

Позднее он погиб на западном фронте.
Sometime later, he was killed in the western front.

Позже он был назначен на одно из конных ремонтных депо Западном фронте.
Later, he was assigned to one of the horse remount depots on the Western Front.

В составе 27 батальона он служил западном фронте, где в марте 1917 года он был тяжело ранен в правый глаз, руку и ногу.
He served with the 27 th Battalion on the Western Front until he was severely wounded in the right eye, arm and leg in March 1917.

Говорят даже о восточном и западном фронте.
They even speak about the eastern and western front.

Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил в артиллерийских подразделениях на Западном фронте.
Enlising in the AIF in Sydney, he served in the artillery detachments on the Western Front.

От был ранен трижды: во время августовских боев в Галлиполи в 1915 г., а потом на Западном фронте- в Позьере в 1916 г. и в Буллекурте в 1917 г.
He was wounded three times: during August battles at Gallipoli in 1915, and at Pozieres in 1916 and at Bullecourt in 1917 on the Western Front.

В 1942 году Хеллингер был призван в Вермахт и участвовал в боях на Западном фронте.
In 1942, Nixdorf was drafted by the Wehrmacht and served on the Eastern Front.

На Западном фронте сражались крупные военные соединения Британской Индийской армии, Канадской армии, Вооруженных сил Австралии, Армии Новой Зеландии и Южно-Африканской Армии.
The British Empire responded to the British call for troops for the Western Front and major formations of the British Indian Army, Canadian Army, Australian Army, New Zealand Army and the South African Army all served in France.

Он снова вступил в армию в октябре 1916 года и служил в 47 батальоне на Западном фронте.
He re-enlisted in October 1916 and served with the 47th Battalion on the Western Front.

С началом войны корпус под командованием Борисова принимал участие в боевых действиях в ходе приграничного сражения на Западном фронте.
From the beginning of the invasion, Koroteev led the corps in the border battles as part of the Southwestern Front.

Ахметова в Минск, предоставление своеобразных гарантий Литве в транзите белорусских товаров через Клайпеду в виде приобретения части портового терминала в собственность, а также продолжающаяся активность белорусской дипломатии на западном фронте при проявившихся противоречиях в белорусско- российских отношениях.
Akhmetov to Minsk, acquisition of a part of a seaport terminal in Klaipeda, which could be regarded as a sort of guarantee of the continuous transit of Belarusian commodities via the Lithuanian port, and the ongoing efforts of Belarusian diplomats in the Western front amid contradictions manifested in Belarusian-Russian relations.

Когда война закончилась, он находился в Англии, и после этого был отправлен для работ на бывшем Западном фронте.
He was still in England when the war ended, but he was sent to the Western Front after that.

Вступив в Австралийскую армию в Порт- Пири, он служил в составе 48 Батальона на Западном фронте.
Enlisting in the AIF in Port Pirie, he served with the 48th Battalion on the Western Front.

Его третья попытка, в июле 1917 года, была успешной и он служил в составе 50 Батальона на Западном фронте.
His third attempt, in July 1917, was successful and he served with the 50th Battalion on the Western Front.

Вступив в Австралийскую армию в Таунсвилле в октябре 1917 года, он служил в составе 49 батальона на Западном фронте.
Enlisting in the AIF in Townsville in October 1917, he served with the 49th Battalion on the Western Front.

Он командовал полком на Восточном и Западном фронтах.
He commanded this regiment on both the Eastern and the Western Front.

Восточный фронт, западный фронт, и везде между ними.
The Eastern front, the Western front, and everything in between.

Он не сделает этого! Он хочет отправить норвежцев на Западный фронт.
He wants to send Norwegians to the Eastern Front.