ЗАПЛАНИРОВАННОЕ И ФАКТИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• planned and actual

Примеры использования Запланированное и фактическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запланированное и фактическое число поездок в связи.
Projected and actual numbers of repatriation trips of.

Дополнительная информация в отношении расходов содержится в приложении II. Утвержденное штатное расписание и заполнение должностей представлены в приложении III. Запланированное и фактическое количество летных часов использования самолета показано в приложении IV.
Supplementary information on expenditures is contained in annex II. The authorized staffing and incumbency is presented in annex III. The planned and actual hours flown by the fixed-wing aircraft is outlined in annex IV.

Запланированное и фактическое развертывание международных.
Planned and actual deployment of international civilian.

Дополнительная информация о расходах содержится в приложении II. Запланированное и фактическое развертывание гражданского и военного персонала отражено в приложении III, а утвержденное штатное расписание, данные о заполнении должностей и вакансиях приведены в приложении IV.
Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is contained in annex III and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates are provided in annex IV.

Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей.
Planned and actual deployment of military observers.

Дополнительная информация о расхождениях в потребностях и расходах приводится в приложении II. Запланированная и фактическая численность военного и гражданского персонала указывается в приложении III, а утвержденная и фактическая численность военного и гражданского персонала- в приложении IV. Запланированное и фактическое количество часов налета вертолетов и самолетов указывается в приложении V.
Supplementary information on the variances in requirements and costs is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters and fixed-wing aircraft are outlined in annex V.

Запланированное и фактическое развертывание автотранспортных средств.
Planned and actual deployment of vehicles for the.

Дополнительная информация об отклонениях от установленных потребностей и расценок содержится в приложении II. Запланированное и фактическое развертывание гражданского персонала показано в приложении III, а утвержденное штатное расписание и фактическое развертывание военного и гражданского персонала- в приложении IV. Запланированное и фактическое количество летных часов использования вертолетов и самолетов показано в приложении V.
Supplementary information on the variances in requirements and costs is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel are presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters and fixed-wing aircraft are outlined in annex V.

Запланированное и фактическое развертывание гражданских полицейских наблюдателей.
Planned and actual deployment of civilian police monitors.

Дополнительная информация об отклонениях от установленных потребностей и расценок содержится в приложении II. Запланированное и фактическое размещение военного и гражданского персонала показано в приложении III, а утвержденное штатное расписание и фактическое размещение военного и гражданского персонала представлены в приложении IV. Запланированное и фактическое количество летных часов вертолетов показано в приложении V, а инвентарная опись похищенного имущества МНООНЛ представлена в приложении VI.
Supplementary information on the variances in requirements and costs is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters is outlined in annex V and the inventory of equipment looted from UNOMIL is presented in annex VI.

Запланированное и фактическое развертывание международных гражданских сотрудников.
Planned and actual deployment of international civilian staff.

Дополнительная информация по этим расходам содержится в приложении II. Запланированное и фактическое развертывание военного и гражданского персонала показано в приложении III, а утвержденное штатное расписание и информация о заполненных должностях и доля вакансий среди военного и гражданского персонала приводятся в приложении IV. Информация о запланированном и фактическом развертывании транспортных средств, вертолетов и самолетов приводится в приложениях V, VI и VII, соответственно.
Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel in annex IV. The planned and actual deployment of vehicles, helicopters and fixed-wing aircraft are shown in annexes V, VI and VII, respectively.

Запланированное и фактическое размещение добровольцев показано в приложении III.
The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.

Запланированное и фактическое размещение наблюдателей показано в приложении IV.
The planned and actual deployment of the observers is shown in annex IV.

Запланированное и фактическое развертывание военного и гражданского.
Planned and actual deployment of military and civilian personnel.

III. Запланированное и фактическое развертывание гражданского и..
III. Planned and actual deployment of civilian and military personnel.

Запланированное и фактическое размещение военных наблюдателей показано в приложении III.
The planned and actual deployments of military observers are shown in annex III.

Запланированное и фактическое размещение персонала контингентов показано в приложении III.
The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.

Запланированное и фактическое размещение международного гражданского персонала показано в приложении III.
The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III.

Запланированное и фактическое использование самолета в период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.
Planned and actual utilization of fixed-wing aircraft for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.

Запланированное и фактическое количество летных часов вертолетов в указанный период показано в приложении V.
The planned and actual hours flown by helicopters for the period are shown in annex V.

Запланированное и фактическое развертывание автотранспортных средств в течение отчетного периода показано в таблице 5.
The planned and actual deployment of vehicles for the reporting period is shown in table 5.

Запланированное и фактическое развертывание автотранспортных средств в отчетном периоде показано в приложении VI.
The planned and actual deployment of vehicles for the reporting period is shown in annex VI.

Запланированное и фактическое развертывание гражданского персонала в период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.
Planned and actual deployment of civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.

Запланированное и фактическое развертывание гражданского и военного персонала показано в приложении III.
The planned and actual deployment for civilian and military personnel is shown in annex III.

Запланированное и фактическое количество часов налета вертолетами в период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.
Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.

Запланированное и фактическое использование вертолетов и самолетов в период с 1 января по 20 апреля 1996 года.
Planned and actual utilization of helicopters and fixed-wing aircraft for the period from 1 January to 20 April 1996.

Запланированное и фактическое развертывание гражданского и военного персонала в период с 1 января по 30 июня 1996 года.
Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 January to 30 June 1996.

Запланированное и фактическое использование вертолетов и самолетов в период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.
Planned and actual utilization of helicopter and fixed-wing aircraft for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.

Запланированное и фактическое развертывание местного персонала показано в приложении III, а утвержденное штатное расписание, фактическая численность персонала и доля вакантных должностей приводятся в приложении IV.
The planned and actual deployment of local staff is shown in annex III, and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates are provided in annex IV.