ЗАПОМИНАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• storage
• memory

Примеры использования Запоминающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключение запоминающего устройства USB для воспроизведения аудиофайлов.
Connect to a USB storage device for audio media play.

Переместите папку" UPG" в корневой каталог запоминающего устройства USB.
UPG” folder to the root directory of USB storage device.

Убедитесь, что файловая система запоминающего устройства USB поддерживается проигрывателем.
Make sure that the file system on the USB storage device is supported by this player.

Ученые занялись разработкой голографического запоминающего устройства.
Scientists have started creating a holographic memorizing device.

Остановите воспроизведение с запоминающего устройства USB перед его отключением от разъема USB.
Stop playback of the USB storage device before you disconnect the device from the USB jack.

Используйте правую кнопку мыши на ярлыке запоминающего устройства.
Use the right mouse button on the label of the storage device.

Подключение запоминающего устройства USB 1 Подключите запоминающее устройство USB к гнезду USB.
Connecting a USB storage device 1 Connect the USB storage device to the USB jack.

Потребляемая сила тока портативного USB аудиоплеера/ запоминающего устройства USB превышает максимально допустимую.
The connected USB portable audio player/ USB memory consumes more than maximum allowable current.

При подключении запоминающего USВ- устройства, убедитесь, что запоминающий диск вставлен правильно.
If you connected a USB storage device, make sure the storage disk has been inserted correctly.

Во избежание случайного запуска процесса обновления ПО телевизора удалите файл autorun. upg с запоминающего устройства USB.
To prevent an accidental update of the TV software, delete the autorun. upg file from the USB memory device.

Режим запоминающего устройства позволяет просматривать содержимое встроенной памяти или карты памяти SD/ SDHC на компьютере.
Themass storagemode enables you to see the contents of the embeddedmemory or SD/SDHC card from your computer.

Кроме того, имеются сложности в оnpеделении времени, когда пакетные за писи из запоминающего устройства ЭВМ внесены в счет.
Furthermore. there are difficulties in knowing when batch entries from a computer memory device have been entered to an account.

При подключении запоминающего устройства USB, потребляющего более 500 мА, убедитесь, что оно подключено к собственному источнику питания.
If you connect a USB storage device that consumes more than 500mA power, make sure that it is connected to its own external power supply.

Принцип ассоциации предполагает использование, в качестве ключевого запоминающего фактора, ассоциативных слов и выражений собственного языка.
The principle of the association is to use, as a key factor memory, associative words and expressions own language.

На телевизоре можно воспроизводить программы в формате HDR при помощи НDМI- подключения, из интернет- источников или с подключенного запоминающего устройства USB.
The TV can play HDR programmes from a HDMI connection, from an Internet source or from a connected USB memory device.

Параметры аудио, видео и изображений Для воспроизведения дисков или файлов с запоминающего устройства USB доступны дополнительные параметры.
Video, audio and picture options You can specify options for video or picture play from a disc or a USB storage device.

Флешки- это вид запоминающего устройства, которое имеет маленький или очень маленький размер и способно помещать в себя большой или очень большой объем информации.
Stick- a type of memory device, which has a small or very small size and can be placed in a large or very large amount of information.

Внешнее запоминающее устройство( USB, SD) С вопросами о работе внешнего запоминающего устройства( USB, SD) обращайтесь к производителю устройства.
External storage device(USB, SD) Address any questions you have about your external storage device(USB, SD) to the manufacturer of the device.

Более того, благодаря этой версии VirtualDub, не требующей установки, вы сможете использовать эту программу запуская ее с любого портативного запоминающего устройства.
Furthermore, thanks to this version of VirtualDub you will be able to enjoy the original program from any portable memory device because it doesn t require installation.

Для создания Вашего запоминающего события мы предлагаем Вам живое выступление певицы, у которой есть десятилетний опыт выступлений на сцене и широкий репертуар на Ваш вкус от джаз- соула до альтернативного рока.
To create a memory of your event, we offer you a live performance of the singer, who has a decade of experience performing on stage and a wide repertoire of your choice from the jazz-soul to alternative rock.

Увеличение количества сетей хранения данных объясняется использованием вместо физической виртуальной серверной инфраструктуры и предстоящим выводом из эксплуатации 2 блоков запоминающего устройства.
Higher number of storage area networks was due to migration from physical to virtual server infrastructure and pending phase-out of 2 storage units.

Пожалуйста, примите к сведению, что после форматирования запоминающего устройства USB для Wii U, его можно будет использовать только для этой конкретной Wii U, и вы не сможете использовать его одновременно для других устройств, например, для персонального компьютера или другой консоли Wii U.
Please note that after formatting a USB storage device for your Wii U, it is formatted exclusively for this Wii U, and cannot be shared as USB storage media with other devices such as personal computers or another Wii U console.

На телевизоре можно воспроизводить программы в формате HDR* при помощи подключения по HDMI 2/ HDMI 3, из телевещания, из интернет- источников( например, Netflix) или с подключенного запоминающего устройства USB.
The TV can play HDR programmes* from HDMI 2/HDMI 3 connections, broadcasting, from an Internet source(e.g. Netflix) or from a connected USB memory device.

Возьмите плоскогубцы с внутренней блокировки и освобождения устройства, когда Специальный рычаг вытягиван, упругая энергия запоминающего устройства в пределах зажим, что челюсти может автоматически блокировать усилия требуются, если собственности нажима рычага, устройство не включается на своих собственных.
Take pliers with internal locking and release device when special operating lever is pulled, elastic energy storage device within the clamp jaws can automatically lock as efforts required, if push proprietary operating lever, self-locking device will not turn on on their own.

Средство программирования спасения изображения цифров помогает взять цифровые архивы фотоего от неполноценных или поврежденных средств, также, как изображения которые вы unintentionally уничтожали от запоминающего устройства.
Digital picture recovery software helps to recover digital photo files from defective or damaged media, as well as images that you have unintentionally deleted from the storage device.

Многопутевый ввод- вывод( MPIO)- это платформа, позволяющая разрабатывать многопутевые решения, содержащие относящуюся к оборудованию информацию, которая необходима для оптимизации подключений к массивам запоминающего устройства.
Microsoft Multipath I/O(MPIO) is a framework that allows you to develop multipath solutions that contain the hardware-specific information needed to optimize connectivity with your storage arrays.

Цифровые камеры фото восстановления извлекает вашу заявку потеряли все памятные цифровые изображения, как семья гремучий, годовщину свадьбы или другие альбомы отдельные фотографии удаляются из Handycam запоминающего устройства.
Digital camera photo recovery application retrieves your all lost memorable digital images like family snaps, wedding anniversary albums or other occasional photographs deleted from handycam storage device.

Запомни хорошо, Агния: никто и никогда не умирает, все только изменяются.
Remember, Agnia- no one ever dies, everyone just changes.

Я запомнила тебя.
I remember you.

Запомнить карты с Чота Бимом.
Remember the image on the tile with Shrek.