ЗАПРЕТИТЬ на Английском - Английский перевод

• prohibit
• ban
• forbid
• deny
• prevent
• disallow
• to outlaw
• restrict
• be allowed
• to proscribe

Примеры использования Запретить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канал данных: запретить.
Data Channel: Deny.

Уж это запретить никто не сможет.
So ban it no one can.

Вы не можете запретить нам.
You can't prevent us.

Мы должны запретить их применение!
We must ban their use!

Может меня нужно запретить.
Maybe I shouldn't be allowed.

Чтобы запретить ему приезжать сюда.
Forbid him to come here.

Запретить игру, уничтожить вирус.
Ban the game, kill the virus.

Выберите Запретить без запроса.
Choose Deny without prompting.

Запретить расистские организации.
Prohibit racist organizations.

Никто не может запретить Рождество.
No one can forbid Christmas.

Запретить доступ к красивому озеру.
Deny access into Pretty Lake.

Мы должны запретить их производство!
We must ban their production!

Запретить птицам испражняться!
Forbid the birds to relieve themselves!

Ты не можешь запретить мне делать что-то.
You can't forbid me to do stuff.

Запретить эксплуатацию детского труда;
Forbid exploitative child labour.

Повторяю запретить доступ к красивому озеру.
I repeat, deny access into Pretty Lake.

Запретить подключения от этих компьютеров.
Deny connections from these computers.

И ты не можешь запретить мне с кем-то видеться.
And you can't forbid me to see anyone.

Запретить всем отправлять вам запрос авторизации.
Deny authorization requests from all users.

Женщинам нужно запретить слушать радио.
The women should not be allowed to listen to the radio.

Запретить телесные наказания детей( Бразилия);
Forbid corporal punishment of children(Brazil);

Тебе вообще надо запретить выбирать рестораны.
You should not even be allowed to pick a restaurant.

Запретить все формы насилия в отношении детей;
Prohibit all forms of violence against children;

Ограничить или запретить химикаты с данными профилями.
Restrict and/or ban chemicals with these profiles.

Запретить просмотр Х отчета до закрытия дня.
Deny viewing of the X report before closing the day.

Ограничить или запретить строительство в уязвимых зонах.
Limit or prohibit construction in vulnerable areas.

Запретить всем отправлять вам запрос авторизации.
Prohibit everyone to send authorization request to you.

И подобным тебе следует запретить ходить в школу!
And people like you shouldn't be allowed to come to school!

Нельзя запретить программистам копировать код.
You cannot prohibit programmers from copying code.

Для отключения сервиса( чтобы запретить его загрузку при запуске системы).
To disable the service prevent it from loading on boot.