ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• prohibition of the development
• prohibiting the development

Примеры использования Запрещении разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция о запрещении разработки.
Convention on the prohibition of the development.

Запрещении разработки, производства и.
The prohibition of the development, production.

Конвенции о запрещении разработки.
Of the Convention on the Prohibition of the Development.

Осуществление конвенции о запрещении разработки.
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development.

Конвенции о запрещении разработки, производства.
Convention on the prohibition of the development, production.

О запрещении разработки, производства, накопления и.
Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons.

Конвенция о запрещении разработки, производства.
Convention on the prohibition of the development, production and.

Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении, ратифицированная в 1998 году;
Convention on Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, ratified in 1998.

Состояние Конвенции о запрещении разработки, производства.
Status of the Convention on the Prohibition of the Development.

Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления.
Convention on the prohibition of the development, production.

В Европе, Латинской Америке, Азии и Африке были достигнуты соглашения о снижении уровней вооружений, а то и вообще о запрещении разработки ядерного оружия.
In Europe, Latin America, Africa and Asia, agreements have been reached to lower the levels of armaments or to ban the development of nuclear weapons altogether.

Договору о запрещении разработки, производства и применения радиологического оружия;
A treaty on the prohibition of the development, production and use of radiological weapons;

Состояние Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления.
Status of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of..

Договору о запрещении разработки, производства и накопления всех видов химического оружия и его уничтожении;
A treaty on the prohibition of the development, production and stockpiling of all chemical weapons and their destruction;

Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического.
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical.

Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении;
Convention on Prohibition of Development, Production, Accumulation and Use of Chemical Weapons and Disposal of their Supplies;

Конференция по разоружению продолжала рассматривать вопрос о конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения радиологического оружия.
The Conference on Disarmament has continued to consider the question of a convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of radiological weapons.

Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения.
Disarmament; implementation of the convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and.

Израиль присоединяется к сообществу наций, приветствующих вступление в силу Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его полном уничтожении.
Israel joins the community of nations in welcoming the entry into force of the Convention banning the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and mandating their complete destruction.

Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия( Official Gazette RS- MP, No. 9/ 97);
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons(Official Gazette RS-MP, No. 9/97);

Куба подчеркивает настоятельную необходимость открытия многосторонних переговоров, ведущих к скорейшему заключению конвенции о запрещении разработки, производства, развертывания, накопления запасов, передачи, применения или угрозы применения ядерного оружия и о его ликвидации.
Cuba stresses the urgent need to commence multilateral negotiations leading to an early conclusion of a convention prohibiting the development, production, deployment, stockpiling, transfer, threat or use of nuclear weapons and providing for their elimination.

Конвенция о запрещении разработки, испытания, производства, накопления запасов, передачи, применения и угрозы применения ядерного оружия.
Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear.

Куба отмечает наличие настоятельной потребности в начале многосторонних переговоров с целью скорейшего заключения конвенции о запрещении разработки, производства, размещения, накопления, передачи, угрозы применения и применения ядерного оружия и обеспечении его уничтожения.
Cuba highlights the imperative need to launch multilateral negotiations aimed at the swift conclusion of a convention prohibiting the development, production, deployment, stockpiling, transfer, threat and use of nuclear weapons and providing for their elimination.

Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении( КХО)-- 29 мая 2003 года; и.
Convention on Prohibition of Development, Manufacturing, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction(CWC): 29th May 2003; and.

Когда это будет достигнуто, следующим шагом должно стать начало многосторонних переговоров, которые вылились бы в скорейшее заключение конвенции о запрещении разработки, производства, испытания, размещения, накопления, передачи, применения или угрозы применения ядерного оружия и о его полном уничтожении.
Once that has been achieved, the next step should be the commencement of multilateral negotiations leading to the early conclusion of a convention prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling, transfer, threat or use of nuclear weapons and their total elimination.

Международной конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и использования химического оружия и о его уничтожении( Париж, 13 января 1993 года);
International Convention on prohibition of development, manufacture, stock and use of chemical weapons and its destroying(Paris, 13 January 1993);

Наиболее эффективным способом достижения ядерного разоружения является начало многосторонних переговоров по скорейшему заключению конвенции о запрещении разработки, производства, испытания, развертывания, накопления, передачи, применения или угрозы применения ядерного оружия и его полном уничтожении.
The most effective means of achieving nuclear disarmament should therefore be the commencement of multilateral negotiations leading to an early conclusion of a convention prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling, transfer, threat or use of nuclear weapons and on their total elimination.

Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического), токсинного оружия и об их уничтожении( КЗБО)-- 28 сентября 1976 года;
Convention on Prohibition of Development, Manufacturing and Stockpiling of Bacteriological(Biological) Weapons and on their Destruction(BWC) 28th September 1976;

Индия подписала Конвенцию о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении и две недели назад сдала на хранение грамоту о ее ратификации.
India signed and deposited its instrument of ratification of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction two weeks ago.

Конвенция о Запрещении Разработки, Производства, Накопления и Применения Химического Оружия и о его уничтожения" вступила в силу 29 апреля 1997 года.
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction"(CWC) was ratified by the Republic of Armenia on April 29, 1997.